“You Can’t Have It All, Sister”
Dual Timelines and Alternate (Hi)stories in Cynthia Swanson’s "The Bookseller" and Jo Walton’s" My Real Children"
DOI:
https://doi.org/10.18172/jes.6955Keywords:
timelines, women, alternate history, dual self, The Bookseller, My Real ChildrenAbstract
In this paper I will argue that the dual temporalities featured in Cynthia Swanson’s The Bookseller and in Jo Walton’s My Real Children convey the fragmented selves of their protagonists and reveal the economic, political, and sociocultural constrains that shape their life as women. The similarities between both novels deserve a comparative analysis that investigates the ontological implications of a split self apparently living in two different timelines at once, where the figure of the double does not menace the original self but motivates an empowering reevaluation of her choices. These alternate and alternative (hi)stories are a form of gender resistance to the limited, and often conflicting, options available to women and the sacrifices involved in each act of choosing. The novels’ dual timelines serve the purpose of examining women’s subjectivity as well as traditional understandings of gender attributes and roles.
Downloads
References
Alber, Jan, Stefan Iversen, Henrik Skov Nielsen, and Brian Richardson. “Unnatural Narratives, Unnatural Narratology: Beyond Mimetic Models.” Narrative, vol. 18, no. 2, 2010, pp. 113-136. www.jstor.org/stable/40856404 DOI: https://doi.org/10.1353/nar.0.0042
Alkon, Paul. Origins of Futuristic Fiction. University of Georgia Press, 1987.
Beauvoir, Simone de. The Second Sex. Translated by H. M. Parshley, Jonathan Cape, 1956.
Browne, Victoria. Feminism, Time, and Nonlinear History. Palgrave Macmillan, 2014. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137413161
Bryson, Valerie. Gender and the Politics of Time: Feminist Theory and Contemporary Debates. Policy Press, 2007. DOI: https://doi.org/10.56687/9781847422972
Ciuraru, Carmela. “This Single ‘Bookseller’ Lives Dual Lives.” USA Today, 15 Mar. 2015, eu.usatoday.com/story/life/books/2015/03/15/the-bookseller-a-novel/24669759/
Dannenberg, Hilary P. Coincidence and Counterfactuality: Plotting Time and Space in Narrative Fiction. University of Nebraska Press, 2008. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1dgn486
Evans, Richard J. Altered Pasts: Counterfactuals in History. Brandeis University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv102bd9b
Felski, Rita. Doing Time: Feminist Theory and Postmodern Culture. New York University Press, 2000.
Forman, Frieda J., and Caoran Sowton, editors. Taking Our Time: Feminist Perspectives on Temporality. Pergamon, 1989.
Freeman, Elizabeth. Time Binds: Queer Temporality, Queer Histories. Duke University Press, 2010. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1198v7z
Front, Shane. Shapes of Time in British Twenty-First Century Quantum Fiction. Cambridge Scholars Publishing, 2015.
Gardiner, Judith Kegan. “On Female Identity and Writing by Women.” Critical Inquiry, vol. 8, no. 2, 1981, pp. 347-361. www.jstor.org/stable/1343167 DOI: https://doi.org/10.1086/448158
Grossman, Lev. “My Real Children.” Publishers Weekly, 31 Mar. 2014, www.publishersweekly.com/9780765332653
Hellekson, Karen. The Alternate History. Refiguring Historical Time. Kent State University Press, 2001.
Hellekson, Karen. “Agency and Contingency in Televisual Alternate History Texts.” Sideways in Time: Critical Texts on Alternate History Fiction, edited by Gerry Morgan and C. Palmer-Patel, Liverpool University Press, 2022, pp. 170–185. DOI: https://doi.org/10.3828/liverpool/9781789620139.003.0011
Jemisin, N. K. “Science Fiction.” The New York Times Book Review, 1 June 2014, pp. 14-15. www.proquest.com/magazines/science-fiction/docview/1531098810/
Jones, Gwyneth. “My Real Children Review – A High-Concept Modern Fairytale.” The Guardian, 27 Sept. 2014, www.theguardian.com/books/2014/sep/27/my-real-children-jo-walton-review-feminism
Kristeva, Julia. “Women’s Time.” Translated by Alice Jardine and Harry Blake, Signs: Journal of Women in Culture and Society, vol. 7, no. 1, 1981, pp. 13-35. www.jstor.org/stable/3173503 DOI: https://doi.org/10.1086/493855
Morgan, Gerry, and C. Palmer-Patel. “Introduction.” Sideways in Time: Critical Essays on Alternate History Fiction, edited by Morgan and Palmer-Patel, Liverpool University Press, 2022, pp. 11-28. DOI: https://doi.org/10.3828/liverpool/9781789620139.003.0001
Publishers Weekly. “The Bookseller.” 26 Jan. 2015, www.publishersweekly.com/978-0-06-233300-1
Peel, Ellen. “Unnatural Feminist Narratology.” Storyworlds: A Journal of Narrative Studies, vol. 8, no. 2, 2016, pp. 81–112. http://doi.org/10.5250/storyworlds.8.2.0081 DOI: https://doi.org/10.5250/storyworlds.8.2.0081
Plath, Sylvia. The Unabridged Journals of Sylvia Plath. Edited by Karen V. Kukil, Anchor, 2000.
Ransom, Amy J. “Warping Time: Alternate History, Historical Fantasy, and the Postmodern Uchronie Québécoise.” Extrapolation, vol. 51, no. 2, 2010, pp. 258-80. http://doi.org/10.3828/extr.2010.51.2.5 DOI: https://doi.org/10.3828/extr.2010.51.2.5
Rich, Adrienne. What Is Found There: Notebooks on Poetry and Politics. Norton, 1993.
Richardson, Brian. Unnatural Narrative: Theory, History, and Practice. Ohio State University Press, 2015. muse.jhu.edu/book/39572
Rosenfeld, Gavriel D. “Why Do We Ask ‘What If’?: Reflections on the Function of Alternate History.” History and Theory, vol. 41, no. 4, 2002, pp. 90-103. www.jstor.org/stable/3590670 DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2303.00222
Rubenstein, Mary-Jane. Worlds without End: The Many Lives of the Multiverse. Columbia University Press, 2014. DOI: https://doi.org/10.7312/rube15662
Ryan, Marie-Laure. “From Parallel Universes to Possible Worlds: Ontological Pluralism in Physics, Narratology and Narrative.” Poetics Today, vol. 27, no. 4, 2006, pp. 633-674. http://doi.org/10.1215/03335372-2006-006 DOI: https://doi.org/10.1215/03335372-2006-006
Schmunk, Robert B. Uchronia: The Alternate History List (1991–2026), www.uchronia.com/
Schneider-Mayerson, Matthew. “What Almost Was: The Politics of the Contemporary Alternate History Novel.” American Studies, vol. 50, no. 3, 2009, pp. 63-83. www.jstor.org/stable/41287751 DOI: https://doi.org/10.1353/ams.2009.0057
Singles, Kathleen. Alternate History: Playing with Contingency and Necessity. De Gruyter, 2013. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110272475
Stevenson, Randall. Reading the Times: Temporality and History in Twentieth-Century Fiction. Edinburgh University Press, 2019. DOI: https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474401555.001.0001
Swanson, Cynthia. The Bookseller. Harper, 2016.
Vogt, Ralf. “‘If the Stranger Hadn’t Been There!… But He Was!’ Causal, Virtual and Evaluative Dimensions of Turning Points in Alternate Histories, Science-Fiction Stories and Multiverse Narratives.” Turning Points: Concepts and Narratives of Change in Literature and Other Media, edited by Ansgar Nünning and Kai Marcel Sicks, De Gruyter, 2012, pp. 107-122. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110297102.107
Walton, Jo. My Real Children. Tor, 2014.
West-Pavlov, Russell. Temporalities. Routledge, 2013. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203106877
Winterson, Jeanette. Sexing the Cherry. Vintage, 1991.
Wittenberg, David. Time Travel: The Popular Philosophy of Narrative. Fordham University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.5422/fordham/9780823249961.001.0001
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 María García-Lorenzo

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors retain copyright of articles and authorize Journal of English Studies the first publication. They are free to share, redistribute, and/or reprint the article without obtaining permission from the publisher as long as they give appropriate credit to the editor and the journal.
Self-archiving is allowed too. In fact, it is recommendable to deposit a PDF version of the paper in academic and/or institutional repositories.
It is recommended to include the DOI number.
This journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License





