Anaphoric Reference to Entities and Places in Literal and Metaphorical Contexts

J. Lachlan Mackenzie


This article reports on corpus research into the occurrence of [from + anaphor]. Developing distinctions derived from the typology of entities and qualities in Functional Grammar as well as the notion of metaphoricality found in the work of Lakoff, we find that in the syntactic context chosen for analysis the anaphor there is applied when the language-user conceives of the antecedent as a metaphorical place, whereas the occurrence of anaphoric it indicates a non-metaphorical conceptualization. The suggestion is advanced that choice of anaphor could be used as a test for metaphoricality where the source domain is location or movement in space.

Full Text:



Anderson, J. M. 1971. The Grammar of Case: Towards a Localistic Theory. Cambridge: Cambridge University Press.

Dik, S. C. 1997. The Theory of Functional Grammar. 2 parts. Berlin and New York NY: Mouton de Gruyter.

Frawley, W. 1992. Linguistic Semantics. Hillsdale NJ, Hove and London: Erlbaum.

Hengeveld, K. 1992. Non-Verbal Predication: Theory, Typology, Diachrony. Berlin and New York NY: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, K. and J. L. Mackenzie. 2006. “Functional Discourse Grammar.” Encyclopedia of language and linguistics, 2nd edition. Ed. K. Brown. Oxford: Elsevier. Vol. 4. 668-676.

Jammer, M. 1954. Concepts of Space: The History of Theories of Space in Physics. Cambridge MA: Harvard University Press.

Lakoff, G. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago IL and London: University of Chicago Press.

Lakoff, G. and M. Johnson. 1980. Metaphors we Live by. Chicago IL and London: University of Chicago Press.

Lyons, J. 1977. Semantics. 2 parts. London and New York NY: Cambridge University Press.

Mackenzie, J. L. 1992. “Places and Things.” Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. Eds. M. Fortescue, P. Harder, and L. Kristoffersen. Amsterdam and Philadelphia PA: Benjamins. 253-276.

Mackenzie, J. L. 2001. “Adverbs and Adpositions: The Cinderella Categories of Functional Grammar”. Revista Canarias de Estudios Ingleses 42: 119-135.

Pérez Hernández, L. and F. Ruiz de Mendoza Ibáñez. 2001. “Towards a Pragmatically-Oriented Cognitive Functional Grammar”. Revista Canarias de Estudios Ingleses 42: 187-214.

Steen, G. J. 2005. “What Counts as a Metaphorically Used Word? The Pragglejaz Experience.” The Literal and Nonliteral in Language and Thought. Eds. S. Coulson and B. Lewandowska-Tomaszczyk. Frankfurt: Peter Lang. 299-322.

Strawson, P. F. 1959. Individuals. London: Methuen.

Thrane, T. 1980. Referential-Semantic Analysis: Aspects of a Theory of Linguistic Reference. Cambridge: Cambridge University Press.

Weigand, H. 1990. Linguistically motivated principles of knowledge base systems. Dordrecht: Foris.


Copyright (c) 2008 J. Lachlan Mackenzie

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

© Universidad de La Rioja, 2013

ISSN 1576-6357

EISSN 1695-4300