Desvelando el rostro: las mujeres migratorias en África en "From a crooked rib" (1970), "A naked needle" (1976) y "Knots" (2007) de Nuruddin Farah, y en "The pickup" (2001) de Nadine Gordimer

Resumen

La experiencia de las mujeres que cruzan fronteras nacionales y barreras religiosas en África es un tema de gran importancia en From a Crooked Rib, A Naked Needle y Knots de Nuruddin Farah, y The Pickup de Nadine Gordimer. En From a Crooked Rib y Knots, Nuruddin Farah presenta los dilemas con los que se enfrentan las protagonistas – Ebla en From a Crooked Rib y Cambara en Knots – al intentar regresar a Somalia con la voluntad de integrarse en una sociedad quebrantada por las guerras de clanes, la discriminación de género, el fundamentalismo religioso y el odio entre etnias. Estas caracterizaciones se realzan de manera clara con los personajes de Nancy en A Naked Needle de Nuruddin Farah y de Julie Summers en The Pickup de Nadine Gordimer que se desplazan desde Inglaterra y África del Sur respectivamente, y alcanzan un cierto éxito rodeado de controversia al franquear las divisiones culturales y religiosas. El objetivo de este estudio es identificar los factores que impiden la integración de las mujeres migrantes en África tal como se representa en las novelas de este escritor y esta escritora africanos y demostrar de qué forma tratan estéticamente estas cuestiones en la ficción.