De qué hablan los hombres y las mujeres cuando hablan de amor: un análisis sociolingüístico de “What we talk about when we talk about love” de Raymond Carver
DOI:
https://doi.org/10.18172/jes.168Palabras clave:
Análisis del discurso, Raymond Carver, “What We Talk About When We Talk About Love”, sociolingüística, charla entre sexos y matrimoniosResumen
Mucha gente, al igual que la protagonista del relato de Dorothy Parker “Too Bad” se preguntan “de todos modos, ¿de qué hablaban los matrimonios cuando estaban a solas?” El relato de Raymond Carver “What We Talk About When We Talk About Love” es la reproducción literaria de las maneras en que las parejas casadas se comunican. Este ensayo analiza este relato teniendo en cuenta aspectos sociolingüísticos relacionados con el comportamiento lingüístico de los hombres y de las mujeres y las estrategias discursivas que cada género usa para explorar si estos personajes reflejan con exactitud hábitos discursivos de la vida real.Descargas
Citas
Carver, R. 1981. “What We Talk About When We Talk About Love”. In What We Talk About When We Talk About Love. 170-185. New York: Vintage.
Chafe, W. H. 1991. The Paradox of Change: American Women in the 20th century. New York, Oxford: Oxford University Press.
Coates, J. 1986. Women, Men, and Language: a Sociolinguistic Account of Sex Differences in Language. London and New York: Longman.
Coates, J. 1996. Women Talk: Conversation Between Women Friends. Cambridge: Blackwell Publishers.
Kleppe, S. L. 2006. “Women and Violence in the Stories of Raymond Carver.” Journal of the Short Story in English. 107-127.
Kramarae, C. 1981. Women and Men Speaking: Frameworks for Analysis. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
Leto de Francisco, V. 1998. “The Sounds of Silence: How Men Silence Women in Marital Relations”. Language and Gender. A Reader. Ed. J. Coates. 417-434.
Maltz, D. N. and R. A. Borker. 1998. “A Cultural Approach to Male-Female Miscommunication”. Language and Gender. A Reader. Ed. J. Coates.254-269.
Moramarco, F. n.d. “Carver’s Couples Talk About Love.” Available at: http://www.whitman.edu/english/carver/moramarco.html. Date of access: 10 January 2010.
Nesset, K. 1991. “‘This Word Love’: Sexual Politics and Silence in Early Raymond Carver”. American Literature. Vol. 62, No. 2: 292-313.
Pilkington, J. 1998. “‘Don’t Try and Make Out that I’m Nice’: The Different Strategies Women and Men Use When Gossiping”. Language and Gender. A Reader. Ed. J. Coates. 176-184.
Poynton, C. 1985. Language and Gender: Making the Difference. Oxford: Oxford University Press.
Tannen, D. 1998. “Talk in the Intimate Relationship: His and Hers”. Language and Gender. A Reader. Ed. J. Coates. 443-445.
Troemel-Ploetz, S. 1998. “Selling the Apolitical”. Language and Gender. A Reader. Ed. J. Coates. 446-58.
Walker, K. 1994. “Men, Women, and Friendship: What They Say, What They Do”. Gender and Society 8, 2: 246-265.
Waterman, B. 2010. “‘The Sexual Difference’: Gender, Politeness, and Conversation in Late-Eighteen-Century New York City and in Charles Brockden Brown’s Alcuin (1878).” The Literary Utopias of Cultural Communties, 1790-1910. Ed. M. Corporaal and E. J. Van Leeuwen. Amsterdam and New York: Rodopi.
West, C. and D. H. Zimmerman. 1998. “Women’s Place in Everyday Talk: Reflections on Parent-Child Interaction.” Language and Gender. A Reader. Ed. J. Coates. Oxford: Blackwell, 1998. 165-175.
West, C. and D. H. Zimmerman. 1983. “Small Insults: A Study of Interruptions in Cross-Sex Conversations Between Unacquainted Persons”. Language, Gender, and Society. Ed. B. Thorne, C. Kramarae and N. Henley. Rowley, MA: Newbury House. 102-117.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.