De "Corner shop" a "Corner man": relaciones conceptuales y contexto en la creación e interpretación de las secuencias de nombre-nombre
DOI:
https://doi.org/10.18172/jes.172Palabras clave:
Compuestos nominales, frases nominales, relaciones semánticas, relaciones temáticas, combinación conceptual, contextoResumen
En este artículo se argumentará que hay dos tipos diferentes e igualmente relevantes de factores que intervienen en la creación en interpretación de las secuencias de nombre-nombre en inglés. Por una parte, los conceptos denotados por los nombres implicados determinarán preferencias para la combinación con otros nombres, puesto que ciertas relaciones semánticas son más relevantes desde un punto de vista cognitivo y son, por tanto, prioritarias. Mediante datos de corpus se mostrará que hay dos tipos principales de relaciones conceptuales entre los dos nombres en una secuencia, que dependen de la semántica de estos nombres, en concreto, relaciones argumentales y relaciones adverbiales. Por otra parte, se sostendrá que la combinación conceptual es un proceso dinámico que debe tener el contexto (ya sea el conocimiento del mundo, el co-texto o el contexto situacional) en cuenta.Descargas
Citas
Adams, V. 1973. An Introduction to Modern English Word Formation. London: Longman.
Adams, V. 2001. Complex Words in English. Pearson Education.
Bauer, L. 1998. “When is a sequence of two nouns a compound?” English Language and Linguistics 2: 65-86.
Carstairs-McCarthy, A. 2002. An Introduction to English Morphology. Edinburgh: University Press.
Clark, H. H. and E. V. Clark. 1977. Psychology and language: An introduction to psycholinguistics. New York: Hartcourt Brace Jovanovich.
Downing, P. 1975. Pragmatic constraints in nominal compounding in English. University of California: Berkeley, ms.
Downing, P. 1977. “On the Creation and Use of English Compound Nouns”. Language 53 (4): 810-842.
Fillmore, C. J. 1968. “The case for case”. Universals in Linguistic Theory. Eds Bach and Harms. New York: Holt, Rinehart and Winston. 1-88.
Gagné, C. L., T. L. Spalding and M. C. Gorrie. 2005. “Sentential Context and the Interpretation of Familiar Open-Compounds and Novel Modifier-Noun Phrases”. Language and Speech 48 (2): 203-221.
Jespersen, O. 1961 (1909-1949). A Modern English Grammar on Historical Principles (Vol VI: Morphology). London: George Allen and Unwin.
Kastovsky, D. 1982. “Word formation: a functional view”. Folia Linguistica 16: 181-188.
Kastovsky, D. 1986. “The problem of productivity in word-formation”. Linguistics 24: 585-600.
Keizer, E. 2007. The English Noun Phrase: the Nature of Linguistic Categorization. Cambridge: University Press.
Levi, J. N. 1978. The Syntax and Semantics of Complex Nominals. New York: Academic Press.
Lyons, J. 1977. Semantics, vol. 2. Cambridge: University Press.
Mackenzie, J. L. 1992. “Places and Things”. Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. Eds Fortescue, Harder and Kristoffersen. Amsterdam and Philadelphia PA: Benjamins. 253-276.
Plag, I. 2003. Word formation in English. Cambridge: University Press.
Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech and J. Startvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Rosch, E. 1978. “Principles of categorization”. Cognition and categorization. Eds. E. Rosch and Lloyd. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers. 27-48.
Ryder, M. E. 1994. Ordered Chaos: the interpretation of English noun-noun Compounds. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Schank, R. C. and R. P. Abelson 1977. Scrips, plans, goals, and understanding. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Selkirk, E. 1982. The Syntax of Words. Cambridge, MA: MIT Press.
Stockwell R. and D. Minkova. 2001. English Words. History and Structure. Cambridge: University Press.
Warren, B. 1978. Semantic patterns of noun-noun compounds. (Gothenburg Studies in English, 41) Lund: Acta Universitatis Gothoburgensis.
Wisniewski, E. J. 1996. “Construal and similarity in conceptual combination”. Journal of Memory and Language 35: 434-453.
Wisniewski, E. J. and B. C. Love. 1998. “Relations vs Properties in Conceptual Combination”. Journal of Memory and Language 38: 177-202.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.
