Las construcciones de gerundio no-perifrástico y la prominencia discursiva en periodismo literario
DOI:
https://doi.org/10.18172/jes.2809Palabras clave:
Construcciones de gerundio no-perifrástico, puesta de relieve, periodismo literario, discurso narrativo, oraciones no personales.Resumen
El presente estudio contempla el papel de las construcciones de gerundio no-perifrástico en lengua inglesa como indicadores de prominencia discursiva en periodismo literario. Estas unidades lingüísticas - “Using them as cups, they sip the filthy water” (Time, 14 January 2013: 18) - son difíciles de describir desde la perspectiva de la sintaxis y semántica oracional (Hengenveld 1997; Greenbaum and Quirk 2007; Huddleston and Pullum 2007: 207; Biber et al. 2010: 829). Sin embargo, estudios supraoracionales dentro de paradigmas cognitivo-funcionales sugieren que fenómenos como la puesta de relieve (Verhaert 2006) y la prominencia discursiva (Martínez 2012) pueden ser cruciales en su análisis. Este estudio analiza una colección de reportajes periodísticos del semanario norteamericano Time, y parece indicar que estas construcciones se asocian a entidades prominentes en el discurso, pudiendo combinarse entre para resaltar secuencias lógicas de sucesos y situaciones. Por ello cabe considerar que estas construcciones intervienen en el control referencial y atencional del discurso.
Descargas
Citas
Afantenos, S., et al. 2012. “An empirical resource for discovering cognitive principles of discourse organisation: the ANNODIS corpus”. Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12). European Language Resources Association ELRA. 2727-2734.
Abbott, H. P. 2015. “Narrativity”. the living handbook of narratology. Eds. Peter Hühn et al. Hamburg: Hamburg University Press.
Bell, A. 1991. The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
Bell, A. 2005. “News stories as narratives”. The Language of Time: A Reader. Eds. I. Mani, J. Pustejovsky and R. Gaizauskas. Oxford: Oxford University Press. 397-409.
Berning, N. 2011. Narrative Means to Journalistic Ends. Hamburg: Verlang.
Berning, N. 2013. “Fictual matters. Narration as a process of relating in M. Bowden’s Blackhawk Down (1997)”. Diegesis 2.2: 1-19.
Biber, D., et al. 2010. Grammar of Spoken and Written English (3rd edn). London: Longman.
Cristofaro, S. 2005. Subordination. Oxford: Oxford University Press.
Emmott, C. 1997. Narrative Comprehension: A Discourse Perspective. Oxford: Oxford University Press.
Fludernik, M. 2009. An Introduction to Narratology. London and New York: Routledge.
Garrod, S. and T. Sanford. 1988. “Thematic subjecthood and cognitive constraints in discourse structure”. Journal of Pragmatics 12: 519-534.
Gómez González, M. Á. and A. P. García Varela. 2014. “Discourse-organizational patterns in English and Spanish. Some notes on the thematic management of news reports”. Revista Española de Lingüística Aplicada 27 (1): 87-117.
Greenbaum, S. and R. Quirk. 2007. A Student’s Grammar of the English Language (3rd edn). London: Longman.
Halliday, M. A. K. 2014. An Introduction to Functional Grammar (3rd edn). London and New York: Routledge.
Halliday, M. A. K and R. Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
Hengeveld, K. 1997. The Theory of Functional Grammar. Part 2. Complex and Derived Constructions. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Herman, D. 2002. Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative. Lincoln: University of Nebraska Press.
Herman, D. 2008. Events and event-types. Routledge Encyclopedia of Narrative Theory (2nd edn.). Eds. D. Herman, M. Jahn and M. L. Ryan. London: Routledge. 151-152.
Hewitt, L. E. 1995. “Anaphor in subjective contexts in Narrative Fiction”. Deixis in Narrative. A Cognitive Science Perspective. Eds. J. F. Duchan, G. E. Bruder and L. E. Hewitt. Mahwah: Lawrence Earlbaum Associates. 325-340.
Hopper, P. J. 1979. “Aspect and foregrounding in discourse”. Syntax and Semantics Vol. 12: Discourse and Syntax. Ed. T. Givón. New York: Academic Press. 213-341.
Hopper, P. J. and S. A. Thompson. 1980. “Transitivity in grammar and discourse”. Language 56: 251-299.
Huddleston, R. D. and G. K. Pullum. 2007. A Student’s Introduction to English Grammar (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.
Keeble, R. L. and J. Tulloch. 2012. Global Literary Journalism: Exploring the Journalistic Imagination. Evanston, Ill.: Northwestern University Press.
Kita, S. 2008. “Figure-Ground indeterminacy in descriptions of spatial relations: A construction grammar account”. Crosslinguistic Perspectives on Argument Structure. Eds. M. Bowerman and P. Brown. London: Lawrence Earlbaum. 89-109.
Labov, W. 1972. Language in the Inner City. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Langacker, R. W. 1987. Foundations of Cognitive Grammar, vol. I: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.
Martínez, M. A. 2012. “–Ing supplementive clauses and narrative discourse referents”. International Journal of English Studies IJES 12(2) Special Issue: A New Approach to Literature: Corpus Linguistics: 73-91.
Prince, G. 2008. “Narrativehood, narrativity, narratability” Theorizing Narrativity. Eds. J. P. and J. A. García Landa. Berlin: de Gruyter. 19-27.
Propp, V. 1928. Morphology of the Folktale (2003 ed.) Austin: University of Texas Press.
Ryan, M. L., ed. 2004. Narrative across Media: The Languages of Storytelling. Lincoln: University of Nebraska Press.
Ryan, M. L. 2007. “Toward a definition of narrative”. The Cambridge Companion to Narrative. Ed. D. Herman. Cambridge: Cambridge University Press. 22-35.
Sandford, A. J. and Emmott, C. 2012. Mind, Brain and Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.
Sidner, C. L. 1983. “Focusing on the comprehension of definite anaphora”. Computational Models of Discourse. Eds. M. Brady and R. Berkwick. Cambridge, MA: MIT Press. 267- 233.
Stockwell, P. 2002. Cognitive Poetics: An Introduction. London and New York: Routledge.
Talmy, L. 1975. “Figure and Ground in complex sentences”. Proceedings of the First Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 419-430.
Talmy, L. 2000. Toward a Cognitive Semantics, Vol. I: Concept and Structuring Systems. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Thompson, S. A. 1987. “Subordination and narrative event structure”. Coherence and Grounding in Discourse. Ed. R. S. Tomlin. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 435-454.
Toolan, M. 1990. The Stylistics of Fiction: A Literary-Linguistic Approach. London and New York: Routledge.
Tsur, R. 2009. “Metaphor and figure-ground relationship: comparisons for poetry, music, and the arts”. Cognitive Poetics: Goals, Gains, and Gaps. Eds. G. Brône and J. Vandaele. Berlin. Mouton de Gruyter. 237-277.
Van Dijk, T. A. 1986. “News schemata”. Studying Writing: Linguistic Approaches. Eds. C. R. Cooper and S. Greenbaum. Beverly Hills, CA: Sage. 155-186.
Van Dijk, T. A. 1988. News as Discourse. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Van Gelderen, E. 2002. An Introduction to the Grammar of English. Amsterdam, Phil.: John Benjamins.
Verhaert, A. 2006. El Gerundio No-Perifrástico en Español: Cómo No Ser Demasiado Explícito Ni Demasiado Implícito. Amsterdam and New York: Rodophi.
Wallace, S. 1982. “Figure and Ground: the interrelationship of linguistic categories”. Tense- Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Ed. P. J. Hopper. Amsterdam, Phil.: John Benjamins. 201-223.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.