“Pero su arma más potente es su lengua”
la exploración de la palabra hablada y el poder en "Ka Dorbar U Laiphew Jingthaw" en "The Distaste of The Earth" de Kynpham Sing Nongkynrih
DOI:
https://doi.org/10.18172/jes.6686Palabras clave:
Palabra hablada, Nongkynrih, The Distaste of the Earth, Narración, Antropomorfismo, Lenguaje animalResumen
Este artículo analiza The Distaste of the Earth (2024), de Kynpham Sing Nongkynrih, prestando especial atención a la representación del habla antropomórfica en los animales, con el propósito de argumentar que el habla animal en el texto sirve como estrategia narrativa para criticar y redefinir los límites antropomórficos entre seres humanos y no humanos. El análisis se centra en Ka Dorbar U Laiphew Jingthaw, “el consejo de criaturas diversas” (Nongkynrih, The Distaste of the Earth 256), para ilustrar cómo Nongkynrih emplea las voces de los animales para desafiar y subvertir la autoridad jerárquica y el dominio lingüístico asociados con la razón y la racionalidad humanas. En suma, este artículo subraya la importancia de la narración en la configuración y la negociación de valores culturales, estructuras de poder y construcciones de identidad, y a través de la cual se cultiva la conciencia ética de las relaciones ecológicas interconectadas.
Descargas
Citas
Armbruster, Karla. “What do We Want from Talking Animals? Reflections on Literary Representations of Animal Voices and Minds.” Speaking for Animals: Animal Autobiographical Writing, edited by Margo De Mello, Routledge, 2013, pp. 17-33. https://doi.org/10.4324/9780203085967 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203085967
de Laguna, Frederica. Tales from the Dena: Indian Stories from the Tanana, Koyukuk, & Yukon Rivers. University of Washington Press, 1995.
Derrida, Jacques. “The Animal That Therefore I Am (More to Follow).” Translated by David Mills, Critical Inquiry, Vol 28, No. 2, pp. 369-418. https://doi.org/10.1086/449046 DOI: https://doi.org/10.1086/449046
Erdoes, Richard and Alfonso Ortiz. American Indian Trickster Tales. Viking, 1998.
Furniss, Graham. Orality: The Power of the Spoken Word. Palgrave Macmillan, 2004 https://doi.org/10.1057/9780230510111 DOI: https://doi.org/10.1057/9780230510111
Goodbody, Axel. “Animal Studies: Kafka's Animal Stories.” Handbook of Ecocriticism and Cultural Ecology, edited by H. Zapf, De Gruyter, 2016, pp. 249-272. https://doi.org/10.1515/9783110314595-015 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110314595-015
Haraway, Donna. “When Species Meet.” The Routledge International Handbook of More-than-Human Studies, edited by A. Franklin, Routledge, 2024, pp. 42-78. https://doi.org/10.4324/9781003262619-4 DOI: https://doi.org/10.4324/9781003262619-4
Harel, Naama. “Investigations of a Dog, by a Dog: Between Anthropocentrism and Canine-Centrism.” Speaking for Animals: Animal Autobiographical Writing, edited by Margo De Mello, Routledge, 2013, pp. 49-59. https://doi.org/10.4324/9780203085967 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203085967-10
Jacobs, Elizabeth and Melville Jacobs. Nehalem Tillamook Tales. University of Oregon Books, 1990.
Kharhmar, Hammarsing L. “Seng Khasi - An Ode to the Truth.” The Light: ज्योति: Ka Jingshai, Issue IV, Ramkrishna Mission Shillong, 9 Sep 2021. https://kajingshai.rkmshillong.org/postdetails.php?postId=94
Kharmawphlang, Desmond L. “In Search of Tigermen: The Were-Tiger Tradition of the Khasis.” India International Centre Quarterly, vol. 27/28, 2001, pp. 160-176. http://www.jstor.org/stable/23005708. Accessed 27 Mar. 2025.
Kharmawphlang, Desmond L. “The Golden Vine: Chanted narratives from the Land of the Seven Huts.” Essays in Khasi Folkloristics, Don Bosco Press, 2016, pp. 99-107.
Laird, Carobeth and George Laird. The Chemehuevis. Malki Museum Press, 1976.
Lefkowitz, Jeremy B. “Aesop and Animal Fable.” The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life. Oxford Handbooks, 2014, pp. 1-23. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199589425.013.001
Liebenberg, Deon. “The Rainbow Snake and the Birds’ Plumage: An Exploration of the Theme of the Continuous and the Discrete in Claude Lévi-Strauss’s Mythologiques.” Journal of Folklore Research, vol. 53, no. 30, 2016, pp. 167-203. https://doi.org/10.2979/jfolkrese.53.3.03 DOI: https://doi.org/10.2979/jfolkrese.53.3.03
Lyngdoh, Fabian. “Power of the word and power of knowledge” The Shillong Times, 11 Feb 2016, https://theshillongtimes.com/2016/02/11/power-of-the-word-and-power-of-knowledge/
McIlwraith, Thomas. The Bella Coola Indians, Volume 2. University of Toronto Press, 1948.
Middelhoff, Frederike. “Literary Autozoographies: Contextualising Species Life in German Animal Autobiography.” Animal Narratology, special issue of Humanities, edited by Joela Jacobs, 2020, pp. 135-60.
Nelson, Richard. K. Make Prayers to the Raven: A Koyukon View of the Northern Forest. University of Chicago Press, 1983.
Nøjgaard, Morten. La fable antique, Volume 1. Nyt Nordisk Forlag, 1964.
Nongkynrih, Kynpham Sing. The Distaste of the Earth. Penguin, 2024.
Nongkynrih, Kynpham Sing. Funeral Nights. Westland, 2021.
Nongkynrih, Kynpham Sing. The Legend of U Thlen: A Graphic Novel. Blaft Publications, 2013.
Nongkynrih, Kynpham Sing. Hiraeth and the Poetry of Soso Tham: A Study of the Great Unconventional Elegy and the Poetry of the Khasi National Bard. Ri Khasi Book Agency & North Eastern India for Indigenous Studies, 2012.
Nongkynrih, Kynpham Sing. Manik: A Play in Five Acts. Dhauli Books, 2011.
Nongkynrih, Kynpham Sing. Around the Hearth: Khasi Legends. Penguin Books, 2007.
Nongkynrih, Kynpham Sing. “The Seven Clans.” Around the Hearth: Khasi Legends, Penguin Books, 2007, pp. 1-7.
Nongkynrih, Kynpham Sing. “The Purple Crest.” Around the Hearth: Khasi Legends, pp. 8-15.
Nongkynrih, Kynpham Sing. “Luri Lura, The Animal Fair.” Around the Hearth, pp. 27-30.
Nongkynrih, Kynpham Sing. “The Man-Eating Serpent, U Thlen.” Around the Hearth, pp. 64-72.
Nongkynrih, Kynpham Sing. “U Manik Raitong.” Around the Hearth, pp. 129-154.
Reichard, Gladys. An Analysis of Coeur D’Alene Indian Myths. American Folklore Society, 1947.
Ruoff, A. LaVonne Brown. American Indian Literatures: An Introduction, Bibliographic Review, and Selected Bibliography. The Modern Language Association of America, 1990.
Scalise Sugiyama, Michelle. “Distant Time: A Possible Typological Literary Universal.” Literary Universals Project, 2017. https://literary-universals.uconn.edu/2017/ 01/31/distant-time-a-possible-typological-literary-universal/
Tham, Soso. “Khasi Folktales About Darkness and Light.” Tales of Darkness and Light: Soso Tham’s The Old Days of the Khasis, translated by Janet Hujon, 1st ed., vol. 9, Open Book Publishers, 2018, pp. 19-22. http://www.jstor.org/stable/j.ctv8j40q.7 DOI: https://doi.org/10.11647/OBP.0137.03
Wolfe, Tom. The Kingdom of Speech. Little, Brown and Company, 2016.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Cr Patricia Mary Hodge

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.





