Outstanding Atlantic nature and culture for UNESCO World Heritage List: transhumance/trasterminance landscape of Somiedo and Royal Way of La Mesa (Asturian Massif, NW of Spain)

C. Rodríguez, J. Sevilla, Í. Obeso

Abstract


A change in the attitude of society towards nature and landscape (first established in the intellectual sphere and later adopted by institutions and other agents) operates in the evolution of the notion of heritage so that a territorial dimension of this concept emerges. Its consolidation is slow, both in the generalization of actions and in the conceptualization: it finds pioneering manifestations in the second half of the 19th century and is considered to be widespread since UNESCO’s Convention Concerning the Protection of the World Heritage, held in Paris in 1972. The later addition of the cultural landscape figure in the actions by this organization (1992) and the possibility of including mountain areas as World Heritage in a mixed natural-cultural type have stimulated the elaboration of this study. The purpose is to provide keys for the characterization and qualification of a mountain area already considered as a possible candidate in the UNESCO tentative list (Somiedo, NW of Spain) in order to highlight its potential as Word Heritage. Research in this sector is also presented as a test for the development of a model that could serve as a complement for candidacies in other mountain regions with profiles or categories related to the one analyzed here: transhumance and/or trasterminance landscape in Atlantic mountains. The adequacy of Somiedo, particularly Saliencia Valley and Royal Way of La Mesa (somedan strecht) as a linked centennial itinerary, is justified by the diversity of UNESCO criteria that can be met, reflecting the diversity of outstanding features associated with natural and cultural elements and phenomena. The result could be the starting point for a further task: the formulation of concrete measures for the preservation of fundamental material and immaterial elements and the conception of an integral management program.


Keywords


UNESCO; World Heritage; Somiedo; Royal Way of La Mesa; Asturian Massif (northwest of Spain)

Full Text:

PDF

References


Alba, J. 1999. Potencialidad de los espacios naturales protegidos como impulsores del desarrollo socioeconómico de su área de influencia el caso del Parque Natural de Somiedo (Asturias) 1988-98. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid.

Alba, J. 2012. Spain: Somiedo Natural Park bringing “everything to live’. In: N. Dudley, N. and Stolton, S. (Eds.), Protected Landscapes and Wild Biodiversity. Volume 3 in the Values of Protected Landscapes and Seascapes Series, Gland, Switzerland, IUCN, 104, pp. 27-34.

Alba, J., Rivas, D.M. 1996. El turismo en los espacios naturales protegidos: consideraciones generales y análisis del Parque natural de Somiedo (Asturias). In: L. Valdés Peláez, A.V. Ruiz (Coords.), Turismo y promoción de destinos turísticos: implicaciones empresariales. Universidad de Oviedo, pp. 257-274.

Álvarez, M. 2001. El teito de escoba en Somiedo. Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias, Oviedo, 155 pp.

Álvarez, J.M., Fernández, B., Fernández, M., López, M.J. 1990. Espacio y propiedad en un territorio de montaña: la tierra del Privilexu (Teberga). Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 133, 145-214.

Aplin, G. 2007. World Heritage Cultural Landscapes. International Journal of Heritage Studies 13 (6), 427-446. https://doi.org/10.1080/13527250701570515.

Ashby, E. 1978. Reconciling man with the environment. Oxford University Press, 104 pp. Ayuntamiento de Somiedo 2018. Ecomuseo de Somiedo. Available at: https://www.somiedo.es/ecomuseo-de-somiedo (Last Access: 12/10/2018).

Barron, H.F., Marvinney, R.G., Wylezol, P. 2016. International Appalachian Trail bridges Atlantic divide. Earth Heritage 45, 20-22.

Béghain, P. 1998. Le patrimoine: culture et lien social. Presses de Science Po, Paris, 115 pp.

Berdoulay, V. 1992. Les valeurs géographiques. In: A. Bailly, R. Ferras, D. Pumain (Eds.), Encyclopédie de Géographie. Economica, Paris, pp. 385-403.

Berdoulay, V. 2004. Requalification des lieux et des espaces publics à travers la réinvention des rapports à la nature. Hégoa 24, 9-10.

Besse, J.M. (Ed.) 2009. Le goût du monde. Actes du Sud ENSP/Centre du Paysage, Arles.

Bouisset, C., Degrémont, I. 2010. Patrimoines Naturels. Sud-Ouest Européen. Revue Géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest 30, 1-3.

Bouisset, C., Degrémont, I., Sevilla, J. 2010. Le patrimoine naturel aquitain vu du web: discours, valeurs, fonctions. Sud-Ouest Européen. Revue Géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest 30, 85-98. https://doi.org/10.4000/soe.1283.

Caso, J.M., Canga, B., Piñán, C. 2011. Jovellanos y la naturaleza. Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias, Gijón, 250 pp.

Castañón, J.C. 1989. Las formas de relieve de origen glaciar en los sectores central y oriental del Macizo Asturiano. Tesis Doctoral (en microfichas), Universidad de Oviedo.

Cátedra, M. 1989. La vida y el mundo de los vaqueiros de Alzada. Centro de Investigaciones Sociológicas, Madrid, 176 pp.

Clark, K., Drury, P. 2002. Du monument au citoyen: les fonctions du patrimoine culturel dans une Europe en évolution. In: Fuctions du patrimoine culturel dans une Europe en changement. Strasbourg. Conséil de l’Europe, pp. 119-124.

Concepción, J., García, A., Mayor, M. 2008. Las brañas asturianas: un estudio etnográfico, etnobotánico y toponímico. RIDEA, Oviedo, 280 pp.

Corbera, M. 2016. El paisaje, su patrimonialización y el beneficio económico. Investigaciones Geográficas 65, 9-24. https://doi.org/10.14198/INGEO2016.65.01.

Council of Europe. 2018. European Landscape Convention. Available at: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/176 (Last access: 14/10/2018).

Čučković, Z. 2016. Advanced viewshed analysis: a Quantum GIS plug-in for the analysis of visual landscapes. The Journal of Open Source Software 1 (4), 32. https://doi.org/10.21105/joss.00032.

Dahlström Nilsson, Å. 2003. Negotiating Wilderness in a Cultural Landscape: Predators and Saami Reindeer Herding in the Laponian World Heritage Area. Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala, 535 pp.

Díaz, T.E., Fernández, J.A. 1998. El paisaje vegetal. In: El Principado de Asturias. Patrimonio natural. Principado de Asturias, Oviedo, pp. 30-35.

Droste, B. von, Plachter, H., Rössler, M. (Eds.) 1995. Cultural landscapes of universal value.Components of a global strategy. Fischer Verlag, Jena, 464 pp.

Feo, F. 1980. Los vaqueiros de alzada en el occidente asturiano. Estudios Geográficos 160, 303-319.

Feo, F. 1985. Transformaciones recientes de la economía de los vaqueiros. Narria 39-40, 13-15.

Fernández, F. 1992. El valle de Pigüeña-Somiedo: concejos de Somiedo y Miranda. In: G. Morales (Dir.), Geografía de Asturias, vol. 3. Editorial Prensa Asturiana, Oviedo, pp. 109-128.

Fernández, G. (Dir.) 2005. Atlas escolar de Asturias. Ediciones Nobel, Oviedo, 176 pp.

Fernández, M. 2003. El Camín Real de la Mesa. Escardar 2, 11-13.

Fernández, M., López, P., González, D. 2013. Prácticas ganaderas en la Cordillera Cantábrica. Aproximación multidisciplinar al estudio de las áreas de pasto en la Edad Media, Debates de Arqueología Medieval 3, 167-219.

Fernández, V., Silva, R. 2015. Paisajes españoles susceptibles de ser incluidos en la Lista de Patrimonio Mundial de Unesco. Criterios para su identificación y selección. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 68, 253-278. http://doi.org/10.21138/bage.1861.

Fillat, F., Bueno, C.G., Gartzia, M., Gómez García, D., Aguirre, J. 2005. Inventario de las zonas de pastoreo más frecuentadas en la Montaña de Sesa (Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, Puértolas) y la influencia del pastoreo en la dinámica de los pastos. In: Producciones agroganaderas: Gestión eficiente y conservación del medio natural, Vol. II., XLV Reunión Científica de la SEEP, pp. 825-831.

Fundación Princesa de Asturias 2018. Villar de Vildas, Somiedo. Available at: http://www.fpa.es/es/premio-al-pueblo-ejemplar-de-asturias/galardonados/villar-de-vildas-somiedo.html (Last access: 12/10/2018).

García, A. 1988. Los vaqueiros de alzada. Un estudio histórico-antropológico. Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Principado de Asturias, Oviedo, 400 pp.

García, A. 1995. La cultura somedana. Una aproximación etnográfica. In: Somiedo, Parque natural. Senda Editorial, Madrid, pp. 5-89.

García, A. 2003. La trashumancia en Asturias. In: L.V. Elías, F. Novoa (Coords.), Un camino de ida y vuelta. La trashumancia en España. Ediciones Lunwerg, Barcelona, pp. 95-109.

García, A. 2009. Los vaqueiros de alzada de Asturias. Un estudio histórico-antropológico. KRK Ediciones, Oviedo, 1064 pp.

García, A. 2011. Trashumancia y brañas del parque natural de Somiedo. Gobierno del Principado de Asturias, Oviedo, 45 pp.

García, A.L. 1997. El proceso de desarrollo de los Itinerarios Geográficos. Didáctica Geográfica 2, segunda época, 3-9.

García, J.L., Fernández, C., García, E. 1976. El Camino Real del Puerto La Mesa. Colegio Oficial de Arquitectos de León y Asturias, León.

García Ruiz, J.M., Lasanta, T. 2018. El Pirineo Aragonés como paisaje cultural. Pirineos 173, e038. https://doi.org/10.3989/pirineos.2018.173005.

García, X.L. 2018. Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos. Buscador detopónimos. Available at: https://mas.lne.es/toponimia/index.php?leer=154&palabra=Bra%F1a (Last access: 19/11/2018).

Gobierno del Principado de Asturias 2015. Decreto 169/2014, de 29 de diciembre, por el que se declara la Zona especial de Conservación Somiedo (eS 0000054) y se aprueba el I Instrumento de Gestión Integrado de diversos espacios protegidos en el Concejo de Somiedo. Boletín Oficial del Principado de Asturias, núm. 3 de 5-I-2015, 1-97.

Gobierno del Principado de Asturias 2017. Plan Demográfico del Principado de Asturias 2017-2027. Available at: http://movil.asturias.es/portal/site/webasturias/menuitem.4b280f8214549ead3e2d6f77f2300030/?vgnextoid=35f68cdc5625f510VgnVCM10000097030a0aRCRD&i18n.http.lang=es (Last access: 01/12/2018).

Gobierno del Principado de Asturias 2018a. Parque Natural de Somiedo. Available at: https://www.asturias.es/medioambiente/articulos/ficheros/Parque_Natural_de%20Somiedo.pdf (Last access: 12/10/2018).

Gobierno del Principado de Asturias 2018b. Reserva de la Biosfera de Somiedo. Available at: https://www.asturias.es/medioambiente/articulos/ficheros/Reserva%20de%20la%20Biosfera% 20de%20Somiedo.pdf (Last access: 12/10/2018).

Gómez, J. 2013. Del patrimonio paisaje a los paisajes patrimonio. Documents d’Anàlisi Geogràfica 59/1, 5-20. https://doi.org/10.5565/rev/dag.48

González, D. 2011. Vías romanas de montaña entre Asturias y León: La integración de la “Asturia transmontana” en la red viaria de Hispania, Zephyrus: Revista de prehistoria y arqueología 67, 171-192.

Graña, A., López, J. 2007. Los teitos en Asturias, Un estudio sobre la arquitectura con cubierta vegetal. Red de Museos Etnográficos de Asturias, Gijón, 232 pp.

Guillaume, M. 1990. Invention et stratégies du patrimoine. In: H.P. Jeudy (Dir.), Patrimoines en folie. Ministère de la Culture et de la Communication, Édition de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris, pp. 12-20.

Hernández-Pacheco, F. 1929. Datos sobre geología asturiana (Leitariegos y Somiedo). Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural tomo XXIX, 295-296.

Hernández-Pacheco, F. 1930. Por los puertos de la cordillera cantábrico-astúrica: de Leitariegos a Somiedo y los lagos. Peñalara Revista Ilustrada de Alpinism, 172-181.

Krüger, F. 1948. Las brañas. Contribución a la historia de las construcciones circulares en la zona astur-galaico-portuguesa. Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 8, 41-98.

Laborda, R., Villalba-Mouco, V., Lanau, P., Gisbert, M., Sebastián, M., Domingo, R., Montes, L. 2017. El Puerto Bajo de Góriz (Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido). Ocupación y explotación de un paisaje de alta montaña desde la prehistoria hasta el siglo XX. Bolskan 26, 9-30.

Lasanta, T. 2010. Pastoreo en áreas de montaña: estrategias e impactos en el territorio. Estudios Geográficos 268, 213-233. https://doi.org/10.3989/estgeogr.0459.

Linares, F. 2004. La arquitectura de las brañas somedanas. Universidad de Valladolid, Valladolid.

López, A., Ramos, J.E. 2007. El mensaje del valle secreto. Valle de Saliencia. Parque Natural de Somiedo y Reserva de la Biosfera. Principado de Asturias, Obra Social La Caixa, Oviedo, 139 pp.

Luengo, A., Rössler, M. (Eds.) 2012. Paisajes culturales del Patrimonio Mundial. Ayuntamiento de Elche, Elche, 362 pp.

Maderuelo, J. (Ed.) 2007. Paisaje y Arte. Abada Editores, Huesca, 270 pp.

Madrazo, S. 1977. Las transformaciones en la red viaria asturiana 1750-1868. Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 90-91, 61-138.

Mañana, G. 2011. El Camín real de La Mesa. Cajastur, Oviedo, 3 vols.

Martínez, L.M. 2006. Por las brañas de Somiedo. Ediciones Azucel, Aviles, 236 pp.

Martínez de Pisón, E. 1997. El paisaje, patrimonio cultural. Revista de Occidente 104-105, 169-189.

Martínez de Pisón, E. 2004. 200 años de pirineísmo. In: E. Anía, M. García, A. Tornos, E. Viñuales (Dirs.), Parques Nacionales de Montaña. Organismo Autónomo de Parques Nacionales, Madrid, pp. 59-65.

Mata, R. (Coord.) 2015. Paisajes culturales de la lista de patrimonio mundial. claves para su identificación y criterios para su gestión. Documento de trabajo, Dirección General de Investigación Científica y Técnica.

Mata, R., Meer, A., Puente, L. 2012. Sustainable development and maiking of territory and everyday landscapes as heritage-an experience in the Cantabrian Mountains. In: J.M. Feria (Ed.), Territorial Heritage and Development. Taylor and Francis, pp. 141-159.

Menéndez, R.A. 1994. Geomorfología del área de Somiedo (Cordillera Cantábrica; Norte de España). Aplicaciones de los Sistemas de Información Geográfica al estudio del relieve. Tesis Doctoral (inédita), Universidad de Oviedo.

Menéndez, R.A., Marquínez, J. 1996. Glaciarismo y evolución tardiglaciar de las vertientes en el valle de Somiedo. Cordillera Cantábrica. Cuaternario y Geomorfología 10 (3-4), 21-31.

Molinero, F., Ojeda, J.F., Tort, J. (Coords.) 2011. Los paisajes agrarios en España: caracterización, evolución y tipificación. Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Madrid, 606 pp.

Molinero, F., Tort, J., Ojeda, J.F., Ruiz, E., Martínez, E., Silva, R., Mata, R. (Coords.) 2013. Atlas de los paisajes agrarios de España. Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Madrid, 504 pp. (vol. 1) and 574 pp. (vol. 2).

Muñoz, J. 1977. Morfología estructural y glaciarismo en la Cordillera Cantábrica, el relieve del sinclinal de Saliencia (Asturias-León). In: V Coloquio de Geografía. A.G.E., Universidad de Granada, Granada, pp. 57-65.

Muñoz, J. 1980. Morfología estructural y glaciarismo en la Cordillera Cantábrica: el relieve del sinclinal de Saliencia (Asturias-León), Ería. Revista de Geografía 1, 35-65.

Muñoz, J. 1986. Formas de relieve glaciar: el macizo sinclinal de Saliencia (Cordillera Cantábrica). In: Atlas de Geomorfología. Alianza Editorial, Madrid, pp. 209-228.

Nogué, J. 2010. El retorno del paisaje. Enrahonar. Quaderns de Filosofia 45, 123-136.

Ortega, N. 1986. La Institución Libre de Enseñanza y el entendimiento del paisaje madrileño. Anales de Geografía de la Universidad Complutense 6, 81-98.

Ortega, N. 2010. El lugar del paisaje en la geografía moderna. Estudios Geográficos 269, 367-393. https://doi.org/10.3989/estgeogr.201012.

Parque Natural de Somiedo. s.f. Posibilidades para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales en el Parque Natural de Somiedo. Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Fundación Biodiversidad, 117 pp.

Peyroux, C. 1992. La calzada romana de La Mesa – El Camín Real. Guía turística y Cultural. Principado de Asturias, Oviedo, 57 pp.

Pisa, P. 2015. Red viaria en Asturias: De las vías romanas del oro a los caminos medievales. Tesis Doctoral, Universidad de Oviedo. Available at: http://hdl.handle.net/10651/36668 (Last access: 12/10/2018).

Porcal, M.C. 2014. Heritage landscapes, tourism and sustainable development. Heritage value and touristic explotation of vineyard cultural landscapes in the Basque Country (Spain). In: HERITAGE 2014, International Conference on Heritage and Sustainable Development. Green Lines Institute for Sustainable Development, pp. 1457-1467.

Poulot, D. 1998. Patrimoine et modernité. L’Harmattan, Paris, 312 pp.

Quesada, G., Fernández, J.M., Argüello Menéndez, J.J., Belón González, J., Rodríguez, C. 1993. Puentes antiguos de interés histórico de Asturias. Principado de Asturias, Oviedo, 408 pp.

Rodrigo J.M., Díaz, J.M., Fernández, S., Fernández, V., Hernández, E., Quintero, V., González, B., López, E. 2012. Registro de paisajes de interés cultural de Andalucía. Criterios y metodología. Revista PH. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico 81, 64-75.

Rodríguez, C. 2008. Geomorfología de la montaña astur-leonesa entre los puertos de Ventana y de Somiedo, Tesis Doctoral, Universidad de Oviedo.

Rodríguez, C. 2015. El relieve de la montaña central asturiana: la sierra de Sobia y el macizo de Somiedo. Real Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo, 180 pp.

Rodríguez, C. 2017. Glaciarismo y nivoperiglaciarismo en el puerto de San Isidro (Cordillera Cantábrica). In: J. Ruiz, C. García, M. Oliva, D. Gallinar (Eds.), Ambientes periglaciares: avances en su estudio, valoración patrimonial y riesgos asociados. Universidad de Oviedo, Oviedo, pp. 39-59.

Rodríguez, C., Castañón, J.C. 2016. Modos de representación cartográfica de las unidades de paisaje: revisión y propuestas. Ería. Revista de Geografía 99-100-100bis, 15-40. https://doi.org/10.17811/er.99.2016.15-40.

Rodríguez, C., Sevilla, J. 2017. El patrimonio territorial y paisajístico de Leitariegos: de la mirada intelectual a la primera acción oficial contemporánea. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 74, 61-92. https://doi.org/10.21138/bage.2445.

Rodríguez, F. 1989. La organización agraria de la Montaña Central asturiana. Principado de Asturias, Oviedo, 636 pp.

Rössler, M. 2010. Agropastoralism and sustainable development: the recognition of agropastoralism in the framework of international conventions. In: F. Lerin (Ed.), Pastoralisme méditerranéen:patrimoine culturel et paysager et développement durable. Montpellier: CIHEAM/AVECC/UNESCO, pp. 9-15.

Ruiz, J. 2002. Recursos didácticos en Geografía física: itinerario pedagógico sobre el paisaje natural del oriente de Asturias. Espacio, tiempo y forma. Serie VI, Geografía 15, 147-166.

Sánchez, C. 1972. Una vía romana en Asturias. La vía de la Mesa y de Lutos en el Reino de Asturias. In: Orígenes de la nación española. Tomo I, Oviedo, pp. 118-127.

Sánchez, J.O. 1988. Estrategias económicas entre los Vaqueiros de Alzada del concejo de Somiedo (Asturias). Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 125, 189-213.

Sanz, C., Mata, R. (Dirs.) 2003. Atlas de los paisajes de España. Ministerio de Medio Ambiente, 683 pp.

Serrano, E. (2012). Montañas, paisaje y patrimonio. Nimbus 29-30, 701-718.

Sevilla, J., Rodríguez, C. 2015. La dinámica reciente del paisaje del puerto de Leitariegos (montaña occidental asturleonesa) a través de la fotografía aérea. Ería. Revista de Geografía 98, 241-274. https://doi.org/10.17811/er.98.2015.241-274.

UNESCO 2018a. World Heritage Convention. Operational Guidelines. Available at: https://whc.unesco.org/en/guidelines (Last access: 13/10/2018).

UNESCO 2018b. World Heritage Convention. The List. Available at: https://whc.unesco.org/en/list/ (Last access: 13/10/2018).

Uría, J. 1976. Los vaqueiros de Alzada y otros estudios (de caza y etnografía). Biblioteca Popular Asturiana, Oviedo, 416 pp.




DOI: http://dx.doi.org/10.18172/cig.3784

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


© Universidad de La Rioja, 2013

ISSN 0211-6820

EISSN 1697-9540