'Glocalización' en la literatura posterior al 11 de septiembre. "Burnt shadows" de Kamila Shamsie

Resumen

El terrorismo global es un fenómeno complejo; sus raíces se remontan mucho más atrás de los ataques terroristas del 11 de septiembre y sus secuelas han abierto nuevas perspectivas en los campos de la ficción y de los estudios literarios y culturales. Para entender mejor fenómenos globales como éste, y cómo se representan en la literatura contemporánea, propongo la expresión novelas de la glocalización como una construcción teórica que permite incorporar las características narrativas del terrorismo en una sociedad globalizada. En Burnt Shadows de Kamila Shamsie la noción de glocalización aparece articulando tendencias generales con impacto global (la bomba nuclear, la guerra fría, el necolonialismo norteamericano en el sudeste asiático, el terrorismo global, etc.) conjuntamente con el impacto local en las vidas individuales que reestructura y transmuta el significado de las acciones individuales o colectivas. Las obras de ficción articulando lo específico con lo global nos ayudan a profundizar en el entendimiento de lo global así como en su complejidad local.