Wars and heroes: the romantic representation of Spain in "Don Juan; or the Battle of Tolosa" (1816)

Sara Medina Calzada

doi:10.18172/jes.3271

Autores/as

Sara Medina Calzada Universidad de Valladolid

DOI:

https://doi.org/10.18172/jes.3271

Palabras clave:

Don Juan, or the Battle of Tolosa, representaciones de España, Romanticismo británico, Guerra de la Independencia, medievalismo, Al-Andalus

Resumen

Este trabajo analiza “Don Juan; or the Battle of Tolosa”, un poema anónimo publicado en Londres en 1816 cuya acción se sitúa en la España de la reconquista y, más concretamente, en la Batalla de las Navas de Tolosa (1212), en la que una coalición de los reinos cristianos peninsulares derrotó a las tropas musulmanas cerca de Sierra Morena. El poeta se posiciona a favor de los cristianos, a los que describe como una nación de guerreros que tratan de recuperar su tierra y su libertad. El interés del autor por destacar el heroísmo y el patriotismo de los cristianos frente a los que considera invasores extranjeros establece una analogía implícita con la Guerra de la Independencia. Se trata de una representación romántica de España que incide en lo belicoso y lo caballeresco, en línea con la imagen del país presente en la literatura británica de comienzos del XIX.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Almeida-Beveridge, J. 2010. Romanticism and the Anglo-Hispanic Imaginary. Amsterdam: Rodopi.

Alvira Cabrer, M. 2012. Las Navas de Tolosa. Idea, liturgia y memoria de una batalla. Madrid: Sílex.

Anon. 1815. De Mowbray. London: James Harper & Co.

Anon. 1816. Don Juan; or the Battle of Tolosa. London: James Harper and Co.

Bigland, J. 1810. The History of Spain from the Earliest Period to the Close of the Year 1809. Vol. 1. London: Longman.

Byron, G. Gordon, Lord. 2008 (1812-1818). Childe Harold’s Pilgrimage. Lord Byron: The Major Works. Ed. J. J. McGann. Oxford: Oxford University Press. 19-206.

Cayuela Fernández, J. G. and J. A. Gallego Palomares. 2008. La Guerra de la Independencia: Historia bélica, pueblo y nación en España (1808-1814). Salamanca: Universidad de Salamanca.

Coletes Blanco, A., ed. 2015. El Rey Pelayo en el Romanticismo europeo y norteamericano. Siete estudios críticos. Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos.

Coletes Blanco, A. and A. Laspra Rodríguez, eds. 2013. Libertad frente a tiranía: poesía inglesa de la Guerra de la Independencia (1808-1814). Antología bilingüe. Barcelona: Espasa.

Curtis, M. 2009. Orientalism and Islam: European Thinkers on Oriental Despotism in the Middle East and India. Cambridge: Cambridge University Press.

Freire López, A. M. 2013. “Estrategias teatrales frente a la invasión francesa (1808-1814). El teatro patriótico durante la Guerra de la Independencia”. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 19: 163-172.

Freire López, A. M. 2015. “Las reapariciones de Pelayo en el teatro español: la época de la invasión francesa”. El Rey Pelayo en el Romanticismo europeo y norteamericano. Siete estudios críticos. Ed. A. Coletes Blanco. Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos. 37-53.

García Fitz, F. 2008. Las Navas de Tolosa. Barcelona: Ariel.

Grosrichard, A. 1998. The Sultan’s Court: European Fantasies of the East. London, New York: Verso. Trans. L. Heron.

Iarocci, M. P. 2006. Properties of Modernity: Romantic Spain, Modern Europe, and the Legacies of Empire. Nashville: Vanderbilt University Press.

Iriarte, T. de. 1794. Lecciones instructivas sobre la historia y la geografía. Vol. 2. Madrid: Imprenta Real.

Kelly, R. N. 1815. The Inquisition, or, Tale of Varez: And Other Poems. London: James Harper & Co.

Laspra Rodríguez, A. 2015. “Una segunda Reconquista: el Rey Pelayo y la Guerra de la Independencia en la literatura romántica británica”. El Rey Pelayo en el Romanticismo europeo y norteamericano. Siete estudios críticos. Ed. A. Coletes Blanco. Oviedo: Real Instituto de Estudios Asturianos. 163-199.

Lucena Giraldo, M. 2006. “Los estereotipos sobre la imagen de España”. Norba: Revista de Historia 19: 219-229.

Rubiés, J. P. 2005. “Oriental Despotism and European Orientalism: Botero to Montesquieu”. Journal of Early Modern History 9 (1): 109-180.

Saglia, D. 1997. “The Exotic Politics of the Domestic: The Alhambra as Symbolic Place in British Romantic Poetry”. Comparative Literature Studies 34 (3): 197-225.

Saglia, D. 1999. “Nationalist Texts and Counter-Texts: Southey’s Roderick and the Dissensions of the Annotated Romance”. Nineteenth-Century Literature 53 (4): 421-451.

Saglia, D. 2000. Poetic Castles in Spain. British Romanticism and Figurations of Iberia. Amsterdam: Rodopi.

Saglia. D. 2002. “The Moor’s Last Sigh: Spanish Moorish Exoticism and the Gender of History in British Romantic Poetry”. Journal of English Studies 3: 193-215.

Said, E. W. 1978. Orientalism. New York: Pantheon Books.

Sharafuddin, M. 1996. Islam and Romantic Orientalism: Literary Encounters with the Orient. London, New York: I. B. Tauris.

Singer, A. E. 1965. The Don Juan Theme, Versions and Criticism: A Bibliography. In West Virginia University Bulletin Series 66 (4-6). Online version at Don Juan Archiv Wien <http://www.donjuanarchiv.at/fileadmin/DJA/Forschung/Don%20Juan/Quellen%20und%20Texte%20I/Bibliographie%20Don-Juan-Fassungen/A.E.Singer/Bibliography%20Don%20Juan%20Theme/Singer_1965.pdf> (Accessed 17 February 2017)

Tzoref-Ashkenazi, C. 2013. “Romantic Attitudes toward Oriental Despotism”. The Journal of Modern History 85 (2): 280-320.

Valladares, S. 2012. “Walter Scott’s Vision of Don Roderick (1811): A ‘Drum and Trumpet Performance’?” Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 18: 107-126.

Valladares, S. 2015. Staging the Peninsular War: English Theatre (1807-1815). Farnham: Ashgate.

Villegas-Aristizábal, L. 2015. “Norman and Anglo-Norman Intervention in the Iberian Wars of Reconquest before and after the First Crusade”. Crusading and Pilgrimage in the Norman World. Eds. K. Hurlock and P. Oldfield. Woodbridge: The Boydell Press. 103-121.

Weinstein, L. 1959. The Metamorphoses of Don Juan. Stanford: Stanford University Press.