“Dwindling down to farce”?: la aproximación de Aphra Behn a la farsa en las décadas de 1670 y 1680
DOI:
https://doi.org/10.18172/jes.3565Palabras clave:
Aphra Behn, farsa, “commedia dell’arte”, Inglaterra de la Restauración, engaño, comedia físicaResumen
A pesar de sus críticas a la farsa en los paratextos de The Emperor of the Moon (1687), Aphra Behn utiliza frecuentemente elementos farsescos no solo en esa obra y en The False Count (1681), que se describen como tales en sus títulos, sino también en Sir Patient Fancy (1678), The Feign’d Curtizans (1679) y The Second Part of The Rover (1681). Este artículo sostiene que Behn adapta la farsa francesa y la commedia dell’arte italiana al teatro inglés de la Restauración principalmente recurriendo a la farsa de engaño para entrampar a viejos maridos o padres, o a personajes necios e hipócritas, exhibiendo una impresionante destreza en el uso de disfraces, y recurriendo a menudo a la comedia física, que aparece descrita detalladamente en acotaciones. Behn se apropia de la farsa para intentar agradar a la audiencia pero también para servir a sus propios intereses como escritora Tory.
Descargas
Citas
Ballaster, R. 1996. “Fiction feigning femininity: false counts and pageant kings in Aphra Behn’s Popish Plot writings”. Aphra Behn Studies. Ed. J. Todd. Cambridge: Cambridge University Press. 50-65.
Behn, A. 1996a (1678). Sir Patient Fancy. The Works of Aphra Behn. Vol. 6. The Plays 1678-1682. Ed. J. Todd. London: William Pickering. 1-81.
Behn, A. 1996b (1679). The Feign’d Curtezans. In The Works of Aphra Behn. Vol. 6. The Plays 1678-1682. Ed. J. Todd. London: William Pickering. 83-159.
Behn, A. 1996c (1681). The Second Part of The Rover. The Works of Aphra Behn. Vol. 6. The Plays 1678-1682. Ed. J. Todd. London: William Pickering. 223-298.
Behn, A. 1996d (1681). The False Count. The Works of Aphra Behn. Vol. 6. The Plays 1678-1682. Ed. J. Todd. London: William Pickering. 299-356.
Behn, A. 1996e (1687). The Emperor of the Moon. The Works of Aphra Behn. Vol. 7. The Plays 1682-1696. Ed. J. Todd. London: William Pickering. 153-207.
Bermel, A. 1982. Farce. A History from Aristophanes to Woody Allen. New York: Simon and Schuster.
Canfield, D. 1997. Tricksters and Estates: On the Ideology of Restoration Comedy. Lexington: University Press of Kentucky.
Carlson, S. 1991. Women and Comedy. Rewriting the British Theatrical Tradition. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Coppola, A. 2008. “Retraining the Virtuoso’s Gaze: Behn’s Emperor of the Moon, the Royal Society, and the Spectacle of Science and Politics”. Eighteenth-Century Studies 41 (4): 481-506.
Crowson, S. 2000. “Mother, Stepmother, and the Mother Tongue: Women Beyond the Grotesque in Aphra Behn’s Sir Patient Fancy”. Aphra Behn (1640-1689): Identity, Alterity, Ambiguity. Eds. M. A. O’Donnell, B. Dhuicq and G. Leduc. Paris: L’Harmattan. 183-189.
Cuder Domínguez, P. 1997. “‘Pretty Contradictions’: The Virgin Prostitutes of Aphra Behn’s The Feigned Courtesans (1679)”. SEDERI 8: 129-133.
Davis, J. M. 2003. Farce. New Brunswick: Transaction.
Dryden, J. 1973. “Preface to An Evening’s Love: or, The Mock Astrologer”. Restoration and Eighteenth-Century Comedy. Ed. S. McMillin. New York: Norton. 352-360.
Dryden, J. 1995. “Prologue and Epilogue at Oxford, 1673”. The Poems of John Dryden. Vol 1. 1649-1681. Ed. P. Hammond. London: Routledge. 277-281.
Figueroa Dorrego, J. 2015. “‘Zounds, what Stuff’s here?’ The ‘slight Farce’ of Aphra Behn’s The False Count”. English and American Studies in Spain: New Developments and Trends. Eds. A. Lázaro Lafuente and M. D. Porto Requejo. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. 84-90.
Flecknoe, R. 1671. “Of Farces”. Epigrams of All Sorts, Made at Several Times on Several Occasions. London: Printed for the Author. 52.
Gronstedt, R. 2011. “Aphra Behn and the Conflict Between Creative and Critical Writing”. Aphra Behn and her Female Successors. Ed. M. Rubik. Vienna: Lit Verlag. 21-37.
Halliwell, J. O. 1860. A Dictionary of Old English Plays. London: John Russell Smith.
Henderson, S. 2000. ““Deceptio visus”: Aphra Behn’s Negotiation with Farce in The Emperor of the Moon”. Aphra Behn (1640-1689): Identity, Alterity, Ambiguity. Eds. M. A. O’Donnell, B. Dhuicq and G.Leduc. Paris: L’Harmattan. 59-66.
Holland, P. 2000. “Farce”. The Cambridge Companion to English Restoration Theatre. Ed. D. Payne Fisk. Cambridge: Cambridge University Press. 107-126.
Howard, E. 1671. The Womens Conquest: A Tragi-Comedy. London: H. Herringman.
Hughes, D. 2001. The Theatre of Aphra Behn. Basingstoke: Palgrave.
Hughes, L. 1956. A Century of English Farce. Princeton: Princeton University Press.
Hume, R. D. 1976. The Development of English Drama in the Late Sixteenth Century. Oxford: Clarendon Press.
Hutner, H. 1993. “Revisioning the Female Body: Aphra Behn’s The Rover, Parts I and II”. Rereading Aphra Behn. History, Theory, and Criticism. Ed. H. Hutner. Charlottesville: University Press of Virginia. 102-120.
Langbaine, G 1691. An Account of the English Dramatick Poets. Oxford: George West and Henry Clements.
Lewcock, D. 1996. “More for seeing than hearing: Behn and the use of the theatre”. Aphra Behn Studies. Ed. J. Todd. Cambridge: Cambridge University Press. 66-83.
March, F. 2006. “Farce, satire et science dans The Emperor of the Moon (1678) d’Aphra Behn”. Études Épistémè 10: 99-115.
Markley, R. 2004. “Behn and the unstable traditions of social comedy”. The Cambridge Companion to Aphra Behn. Eds. D. Hughes and J. Todd. Cambridge: Cambridge University Press. 98-117.
Owen, S. 1996. “Sexual politics and party politics in Behn’s drama, 1678-83”. Aphra Behn Studies. Ed. J. Todd. Cambridge: Cambridge University Press. 15-29.
Pearson, J. 1996. “Slave princes and lady monsters: gender and ethnic difference in the work of Aphra Behn”. Aphra Behn Studies. Ed. J. Todd. Cambridge: Cambridge University Press. 219-234.
Peterson, M. 2007. “The Animal Apparatus: From a Theory of Animal Acting to an Ethics of Animal Acts”. The Drama Review 51 (1): 33-48.
Prieto-Pablos, J. A. 2005. “Audience Deception and Farce in John Lacy’s Sir Hercules Buffoon”. Atlantis 27 (1): 65-78.
Shadwell, Thomas. 1679. A True Widow. A Comedy. London: Benjamin Tooke.
Shell, A. 1996. “Popish Plots: The Feign’d Curtizans in context”. Aphra Behn Studies. Ed. J. Todd. Cambridge: Cambridge University Press. 30-49.
Spencer, J. 1993. ““Deceit, Dissembling, all that’s Woman.” Comic Plot and Female Action in The Feigned Courtesans”. Rereading Aphra Behn. History, Theory, and Criticism. Ed. H. Hutner. Charlottesville: University Press of Virginia. 86-101.
Tate, N. 1693. A Duke and no Duke. London: Henry Bonwicke.
Todd, J. 1996. The Secret Life of Aphra Behn. London: Andre Deutsch.
Tomé Rosales, A. 2009. “Analysing the Grotesque in Aphra Behn’s The Rover I and II”. The Grove 16: 219-230.
Tomé Rosales, A. 2013. “‘How Much of the French is in This’: Aphra Behn’s Use of Humour in Sir Patient Fancy (1678)”. Odisea 14: 153-166.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.
