El discurso turístico revisitado: un análisis de las estrategias evaluativas en los folletos turísticos desde una perspectiva lingüística sistémico-funcional

Resumen

El análisis del discurso turístico se ha extendido hoy en día entre los estudiosos en el campo del análisis textual. Sin embargo, muy pocos estudios, si alguno, que han abordado el lenguaje del turismo han examinado el contenido verbal de los folletos de viajes desde el punto de vista del modelo de valoración. Las principales cuestiones que se plantean en este estudio tienen que ver con las estrategias de gradación como parte de las estrategias de valoración en el discurso turístico y con los recursos léxico-gramaticales para el codificado de dichas estrategias en los textos. El conjunto de datos comprende 50 folletos online emitidos por operadores turísticos en Estados Unidos en el período 2012 a 2013. En primer lugar, los datos se han examinado cuantitativamente para identificar las variaciones estadísticas a la hora de utilizar estrategias de gradación en dichos folletos. Se han analizado también las preferencias léxico-gramaticales para la interpretación de estas estrategias desde una perspectiva cualitativa. Los resultados del estudio han revelado que en el discurso de los folletos turísticos abundan las estrategias de gradación. Los subsistemas dentro del sistema de gradación han demostrado ser herramientas sólidas para promocionar los destinos turísticos, concretamente en lo que respecta al número y la distribución de lugares turísticos en un área.