Explorando la ansiedad y la autoeficacia en la producción escrita
estudio de caso de un programa de preparatoria de inglés
DOI:
https://doi.org/10.18172/jes.4746Palabras clave:
destrezas lingüísticas, escritura, ansiedad ante la escritura, autoeficacia ante la escritura, causas de la ansiedad, estudiantes de ILEResumen
Este artículo investiga el nivel y tipo de ansiedad que desarrollan los estudiantes turcos de ILE y cuáles son las causas que perciben los propios estudiantes y sus instructores. Además, se examina la autoeficacia de los estudiantes de ILE en la producción escrita, y con estos resultados se establece y se investiga la relación entre la ansiedad y la autoeficacia que surge ante la escritura en las clases de ILE. En el estudio han participado 176 estudiantes turcos de ILE de nivel pre-intermedio (A2, nivel intermedio) matriculados en un programa de preparación de idioma ofertado por la universidad pública de Estambul y 6 instructores. Los datos han sido recogidos tanto cuantitativamente como cualitativamente usando the Second Language Writing Anxiety Inventory (SLWAI), Self-efficacy in Writing Scale (SWS), Causes of Writing Anxiety Inventory (CWAI), y entrevistas semiestructuradas. Los resultandos han revelado que los estudiantes sufren una ansiedad alta o moderada cuando se enfrentan a la producción escrita en inglés, y la mayoría sufre ansiedad cognitiva. Su nivel de autoeficacia es también moderado, y se da una correlación negativa entre la autoeficacia y la ansiedad. Estos resultados sugieren implicaciones relativas a cómo hacer frente a la ansiedad y la autoeficacia durante las clases de producción escrita de los programas de preparación de idioma.
Descargas
Citas
Abdel-Latif, M. 2007. “The factors accounting for the Egyptian EFL university students’ negative writing affect”. Essex Graduate Student Papers in Language & Linguistics 9: 57-82.
Al-Ahmad, S. 2003. The impact of collaborative learning on L1 and L2 college students' apprehension about and attitudes toward writing. Unpublished Ph. D. thesis. Indiana University of Pennsylvania, United States.
Arnold, J. 2011. “Attention to affect in language learning”. Online Submission 22 (1): 11-22.
Atay, D. and Kurt, G. 2006. “Prospective teachers and L2 writing anxiety”. Asian EFL Journal 8 (4): 100-118.
Ateş, S. 2013. Foreign language writing anxiety of prospective EFL teachers: How to reduce their anxiety levels Unpublished master dissertation. Baskent University, Ankara.
Bandura, A. 1986. Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Bandura, A. 1994. “Self-efficacy”. Encyclopedia of Human Behavior. Ed. V. S. Ramachaudran. 4: 1-15.
Blasco, J. A. 2016. “The relationship between writing anxiety, writing self-efficacy, and Spanish EFL students’ use of metacognitive writing strategies: A case study”. Journal of English Studies 14: 7-45.
Bloom, L. Z. 1985. “Anxious writers in context: Graduate school and beyond”. When a writer can`t write. Ed. M. Rose. New York: Guilford Press. 119-133.
Brown, H. D. 1973. “Affective variables in second language acquisition”. Language Learning 23 (2): 231-244.
Bruning, R. and Horn, C. 2000. “Developing Motivation to Write”. Educational Psychologist, 35, 25-37. https://doi.org/10.1207/S15326985EP3501_4
Cheng, Y. S. 2004a. “EFL students’ writing anxiety: Sources and implications”. English Teaching & Learning 29 (2): 41-62.
Cheng, Y. S. 2004b. “A measure of second language writing anxiety: Scale development and preliminary validation”. Journal of Second Language Writing 13 (4): 313-335.
Cheng, Y.S., Horwitz, E.K. and Schallert, D.L. 1999. “Language anxiety: Differentiating writing and speaking components”. Language learning 49 (3): 417-446.
Cheng, Y. S. 2002. “Factors associated with foreign language writing anxiety”. Foreign Language Annuals 35 (5): 647-56. Retrieved from ERIC Database. (ED 216387).
Cone, L. 2016. Confronting writing anxiety. University of Richmond Writing Center: http://writing2.richmond.edu/writing/wweb/writinganxietyprint.html
Creswell, J. W. 2003. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approach (2nd ed.). Thousand Oaks: Sage Publications, Inc.
Dal, N. 2018. An investigation into EFL students’ writing anxiety and its relatıonship wıth writing performance: A Study with Freshman-Electrical Electronics Engineering Students in Turkey (Master's thesis). Turkey.
Daly, J. A. and Miller, M. D. 1975. “The empirical development of an instrument of writing apprehension”. Research in the Teaching of English 9 (3): 242-249.
Ekmekçi, E. 2018. “Exploring Turkish EFL students’ writing anxiety”. The Reading Matrix: An International Online Journal 18 (1): 158-175.
Ellis, R. 2006. “Current Issues in the Teaching of Grammar: An SLA Perspective”. TESOL Quarterly 40: 83-107.
El Shimi, E. 2017. Second-language learners’ writing anxiety: Types, causes, and teachers’ perceptions. The American University in Cairo School of Humanities and Social Sciences.
Erkan, D. Y. and Saban, A. I. 2011. “Writing performance relative to writing apprehension, self-efficacy in writing, and attitudes towards writing: A correlational study in Turkish tertiary-level EFL”. Asian EFL Journal 13 (1): 163-191.
Gardner, R.C. and Lambert, W.E. 1972. Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House.
Genc, H. E. 2017. The second language writing anxiety: the perceived sources and consequences (Master's thesis). Denizli, Istanbul.
Guzel, S. and Aydin, S. 2016. “The effect of second life on speaking achievement”. Global Journal of Foreign Language Teaching, 6(4): 236-245.
Han, T., Tanriöver, A.S. and Şahan, Ö. 2016. “EFL students’ and teachers’ attitudes toward foreign language speaking anxiety: A look at NESTs and Non-NESTs”. International Education Studies 9 (3), URL: http://dx.doi.org/10.5539/ies.v9n3p1.
Hassan, B. 2001. “The relationship of writing apprehension and self-esteem to the writing quality and quantity of EFL university students”. Mansoura Faculty of Education Journal 39: 1–36.
Heslin, P. and Klehe, U. 2006. “Self-efficacy”. Encyclopedia of Industrial / Organizational Psychology. Ed. S.G. Rogelb. Thousand Oaks: Sage. 705-708.
Hilgard, E. R. 1963. “Ability to resist suggestions within the hypnotic state: Responsiveness to conflicting communications”. Psychological Reports 12 (1): 3-13.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B. and Cope, J. 1986. “Foreign language classroom anxiety”. The Modern Language Journal 70 (2): 125-132.
Jebreil, N., Azizifar, A., Gowhary, H. and Jamalinesari, A. 2015. “A Study on Writing Anxiety among Iranian EFL Students”. International Journal of Applied Linguistics & English Literature 4 (2): 68-72.
Jones, E. 2008. “Predicting performance in first-semester college basic writers: Revisiting the role of self-beliefs”. Contemporary Educational Psychology 33 (2): 209-238.
Kara, S. 2013. “Writing anxiety: A case study on students’ reasons for anxiety in writing classes”. Anadolu Journal of Educational Sciences International 3 (1): 103-111.
Khelalfa, N. 2018. “Writing Anxiety, Self-efficacy, Effort, and Their Roles in Writing Achievement”. Proceedings of the 10th International RAIS Conference on Social Sciences and Humanities. Scientia Moralitas Research Institute. 33-37.
Kırmızı, Ö. and Kırmızı, G. D. 2015. “An investigation of L2 learners’ writing self-efficacy, writing anxiety and its causes at higher education in Turkey”. International Journal of Higher Education 4 (2): 57-66.
Kusumaningputri, R., Ningsih, T. A. and Wisasongko, W. 2018. “Second Language Writing Anxiety of Indonesian EFL Students”. Lingua Cultura 12 (4): 357-362.
Lavelle, E. 2006. “Teachers' self-efficacy for writing”. Electronic Journal of Research in Educational Psychology 4 (8): 73-84.
Lin, G. H. C. and Ho, M. M. S. 2009. “An Exploration into Foreign Language Writing Anxiety from Taiwanese University Students' Perspectives”. NCUE Fourth Annual Conference on Language, Teaching, Literature, Linguistics, Translations, and Interpretation.
Liu, M., and Ni, H. 2015. “Chinese University EFL Learners' Foreign Language Writing Anxiety: Pattern, Effect, and Causes”. English Language Teaching 8 (3): 46-58.
McCarthy, P., Meier, S. And Rinderer, R. 1985. “Self-efficacy and writing”. College Composition and Communication 36: 465-471.
MacIntyre, P. D. and Gardner, R. C. 1991. “Language anxiety: Its relationship to other anxieties and processing in native and second languages”. Language learning 41 (4): 513-534.
MacIntyre, P.D. and Cardner, R. C. 1994. “The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language”. Language Learning 44 (2): 283-305.
Magogwe, J. M., Ramoroka, B. T. and Mogana-Monyepi, R. 2015. “Developing Student-Writers’ Self-efficacy Beliefs”. Journal of Academic Writing 5 (2): 20-28.
Na, Z. 2007. “A study of high school students‟ English learning anxiety”. The Asian EFL Journal 9(3), 22-34.
Nazzal, N. A. 2008. The relationship of second language writing apprehension, writing self-efficacy beliefs, and the writing performance of EFL AUB students. Ph. D. thesis. American University of Beirut, Lebanon.
Negari, G. M., and Rezaabadi, O. T. 2012. “Too nervous to write? The relationship between anxiety and EFL writing”. Theory and Practice in Language Studies 2 (12): 25-78.
Olivares-Cuhat, G. 2010. “The relative importance of learning variables on l2 performance”. Linguistik Online 43 (3): 99-116.
Öztürk, G. and Saydam, D. 2014. “Anxiety and self-efficacy in foreign language writing: the case in Turkey”. Başkent University Journal of Education, 1(2): 10-21.
Pajares, F. 2003. “Self-efficacy beliefs, motivation, and achievement in writing: A review of the literature”. Reading & Writing Quarterly 19(2): 139-158.
Pajares, F. and Cheong, Y. F. 2003. “Achievement goal orientations in writing: A developmental perspective”. International Journal of Educational Research 39(4): 437-455.
Pajares, F. and Johnson, M. J. 1994. “Confidence and competence in writing: The role of self-efficacy, outcome expectancy, and apprehension”. Research in the Teaching of English 28 (3): 313-331.
Pajares, F. and Valiante, G. 1997. “Influence of self-efficacy on elementary students’ writing”. Journal of Educational Research 90 (6): 353-360.
Pajares, F., Miller, M. D. and Johnson, M. J. 1999. “Gender differences in writing self-beliefs of elementary school students”. Journal of Educational Psychology 91: 50-61.
Pajares, F. 2003. “Self-efficacy beliefs, motivation, and achievement in writing: A review of the Literature”. Reading & Writing Quarterly 19: 139-158.
Pajares, F. and Valiante, G. 2006. “Self-efficacy beliefs and motivation in writing development”. Handbook of writing research. Eds. C. A. Macarthur, S. Graham and J. Fitzgerald. Guilford Press. 158-170.
Rankin-Brown, M. 2006. Addressing Writing Apprehension in Adult English Language Learners. In Proceedings of the CATESOL State Conference, Pacific Union College.
Rezaei, M., and Jafari, M. 2014. “Investigating the levels, types, and causes of writing anxiety among Iranian EFL students: A mixed-method design”. Procedia-Social and Behavioral Sciences 98: 1545-1554.
Riffe, D. and Stacks, D. W. 1992. “Student characteristics and writing apprehension”. The Journalism Educator 47 (2): 39-49.
Sabti, A. A., Md Rashid, S., Nimehchisalem, V. and Darmi, R. 2019. “The Impact of writing anxiety, writing achievement motivation and writing self-efficacy on writing performance: A correlational study of Iraqi tertiary EFL Learners”. SAGE Open, 9(4): 2158244019894289.
Schumann, J. H. 1975. “Affective Factors and the Problem of Age in Second Language Acquisition”. Language Learning 25 (2): 209-235.
Shah, P.M., Mahmud, W.H.W., Din, R., Yusof, A. and Pardi, K.M. 2011. “Self-efficacy in the Writing of Malaysian ESL Learners”. World Applied Sciences Journal, 15 (Innovation and Pedagogy for Lifelong Learning), ISSN 1818-4952.
Shehzadi, K. and Krishnasamy, H. 2018. “ESL Writing Anxiety, Writer's Native Language, ESL Writing Self-Efficacy and ESL Writing Performance: Insights into the Literature Pakistan”. Journal of Humanities and Social Sciences 6 (2): 221-247.
Sparks, R. and Ganschow, L. 1996. “Teachers’ perceptions of students' foreign language academic skills and affective characteristics”. Journal of Educational Research 89 (3): 172-185.
Spielberger, C.D. and Barrat, E.S. 1972. Anxiety: Current Trends in Theory and Research (Vol. 1). New York: Academic Press.
Yavuz-Erkan, D. 2004. Efficacy of cross-cultural e-mail exchange for enhancing EFL writing: A perspective for tertiary-level Turkish EFL learners. Unpublished Dissertation. Çukurova University, The Institute of Social Sciences English Language Teaching. Adana, Turkey.
Zhang, H. 2011. A study on ESL writing anxiety among Chinese English majors: Causes, effects and coping strategies for ESL writing anxiety. Kristianstad: Kristianstad University.
Zhang, L. J. and Rahimi, M. 2014. “EFL learner’s anxiety level and their beliefs about corrective feedback in oral communication classes”. System 42, 429-439.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Selen Goncu, Enisa Mede

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.