The development of causation in Old English and its interaction with lexical and syntactic diachronic processes

Resumen

En este artículo se intenta determinar algunas de las correspondencias sistemáticas del parámetro gramatical causación con la sintaxis verbal del inglés antiguo, sobre la que actúa como un filtro que permite el uso de determinados parámetros de complementación prohibiendo el de otros. Además, se intentará demostrar que las estrategias usadas en inglés antiguo para expresar el significado causativo pueden variar de un dominio léxico a otro. De esta forma, se observa que los predicados que forman los varios subdominios causativos de un mismo campo semántico responden a idénticas líneas de desarrollo léxico y muestran los mismos patrones sintácticos, mientras que la comparación de verbos causativos de campos diferentes arroja significativas diferencias semánticas y sintácticas. De esta forma, queremos demostrar la existencia de diferentes "gramáticas de la causación" en inglés antiguo.