La imagen de la mujer en la literatura
simbolismo, funciones sociales y aspectos culturales
DOI:
https://doi.org/10.18172/cif.6895Palabras clave:
Simbolismo, dinámica de género, identidad cultural, funciones literarias, tipología de heroínasResumen
El estudio tuvo como objetivo identificar las peculiaridades de los personajes femeninos en la obra de Aitmatov y revelar su significado artístico y filosófico en el contexto del simbolismo, los roles sociales y los aspectos culturales. El marco metodológico integró métodos tipológicos, hermenéuticos, histórico-literarios y semiótico-estructurales, garantizando un análisis exhaustivo de la evolución y el significado de las imágenes femeninas. Los resultados demostraron que los personajes femeninos en la obra de Aitmatov se caracterizaban por su versatilidad, profundidad psicológica y una rica resonancia simbólica. Se estableció una tipología que incluía a las guardianas del hogar, las rebeldes, las víctimas, las ancianas sabias, las madres y las mujeres de la naturaleza, cada una con funciones artísticas e ideológicas distintas. Estas imágenes reflejaban tanto los roles de género tradicionales como la creciente aspiración a la libertad, la individualidad y la igualdad. El estudio reveló que las heroínas de Aitmatov no solo estructuran el mundo artístico de su prosa, sino que también encarnan la dimensión filosófica-cultural de su pensamiento, expresando los valores universales de la maternidad, el amor, la resiliencia moral y la eterna búsqueda humana de la justicia.
Descargas
Citas
AGABEKOVA, Z., Adayeva, Y. and Daurenbekova, L. (2021). Translation into Kazakh Language of Women’s Image in Ch. Aitmatov’s Works. Astra Salvensis, 1, 531-544.
AITMATOV, Ch. (1972). White Ship. New York: Crown Publishers.
AITMATOV, Ch. (1973). Farewell, Gyulsary!
AITMATOV, Ch. (1991). Face to Face. In: And the Day Lasts Longer than a Century. Bishkek: Main editorial office of the Kyrgyz Soviet Encyclopedia.
AITMATOV, Ch. (2002). Jamila.
AITMATOV, Ch. (2005). My Poplar in a Red Scarf.
AITMATOV, Ch. (2016a). Mother Earth.
AITMATOV, Ch. (2016b). Duishen. New Delhi: National Book Trust.
AITMATOV, Ch. (2023). The White Cloud of Genghis Khan. Chicago: Independently Published.
ASLAN, H.S. and KÜÇÜKTURAN, A.G. (2024). Reflection of Gender Norms in Kyrgyz and Turkish Tales on Social Life. Sakarya University Journal of Education, 14(2), 342-359. DOI: https://doi.org/10.19126/suje.1442516
BAZALUK, O. and NEZHYVA, O. (2016). Martin Heidegger and fundamental ontology. Analele Universitatii din Craiova, Seria Filozofie, 38(2), 71-83.
BOKOEVA, Zh. and NOGOIBAEVA, K. (2023). The Image of a Woman in Some Stories of Topchugul Shaidullayeva. Vestnik Bishkek State University Af K. Karasaev, 4(66), 29-34.
CHINGIZ, A.G. (2024). The Image of a Woman in Folklore as a Folk Tradition. International Journal of Innovative Technologies in Social Science, 2(42), 1-14.
DE BEAUVOIR, S. (1953). The Second Sex. London: Jonathan Cape.
EFREMOV, A. (2025). The Psychology of Faith and Religious Identity: How Theology Shapes Worldview and Self-Perception. Pharos Journal of Theology, 106(3), 1-15. DOI: https://doi.org/10.46222/pharosjot.106.3020
GARBACIK-BALAKOWICZ, M. (2022). The Image of Woman by Three Contemporary Hungarian Women Writers: Réka Mán-Várhegyi, Anita Harag, and Rita Halász. Philological Acta Universitatis Sapientiae, 14(1), 29-44. DOI: https://doi.org/10.2478/ausp-2022-0003
GUO, T. (2022). The Image of a Woman in the Literary Works of Ancient China. Litera, 10, 141-147. DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2022.10.38995
HADYK, A.G. (2025). The Waltzing Body in Victorian Literature: Narratives of Sexuality and Power. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/9780198932550.001.0001
HASSAN, Z. (2022). Trafficked Kyrgyz Women in Mmarinka Franulovic’s Book “Two Kyrgyz Women”. Kufa Journal of Arts, 1(51), 591-598. DOI: https://doi.org/10.36317/kaj/2022/v1.i51.3568
JACKSON, H. (2022). World-Making Renaissance Women: Rethinking Early Modern Women’s Place in Literature and Culture. English Studies, 103(8), 1365-1367. DOI: https://doi.org/10.1080/0013838X.2022.2057037
JIAO, J. (2024). Theoretical and applied aspects of modern linguoculturology based on intercultural communication. Dragoman, 14(16), 171-193.
JUMAEV, M. (2022). The picture of objectivity in the work. Bulletin of the Jusup Balasagyn Kyrgyz National University, 14(4), 131-135.
KABDIYEVA, S. (2024). Chinghiz Aitmatov’s Mythopoetic Picture of the World through the Context of Modern Stage Interpretations. Saryn, 12(1), 83-100. DOI: https://doi.org/10.59850/SARYN.1.12.2024.170
КАRAEVA, Z. and EDILOVA, M. (2022). Subjectivity of Female Nature in Сh. Аitmatov’s Novel “Jamiyla”. Alatoo Academic Studies, 2, 447-451. DOI: https://doi.org/10.17015/aas.2022.222.56
KHAMRAYEV, А. (2023). Aitmatov’s Concept of the Original Permeability of Peace in the National Literature. Keruen, 80(3), 28-36. DOI: https://doi.org/10.53871/2078-8134.2023.3-02
KHANDAN, A. (2022). Based on Teaching Materials Woman Figure in the Turkish Poetry. EntreLinguas Journal, 8, e022072. DOI: https://doi.org/10.29051/el.v8i00.17471
KIELISZEK, Z. (2022). Kant's Interpretations of Understanding “Family” as a Domestic Society. Studia Warminskie, 59, 25-52. DOI: https://doi.org/10.31648/sw.7560
KIELISZEK, Z. (2024). “Marriage” in the light of the thought of Immanuel Kant and John Paul II: Commercium sexuale or communio personarum. Pharos Journal of Theology, 105(5), 1-10. DOI: https://doi.org/10.46222/pharosjot.105.527
KIM, S. (2022). Female Figure in Love Novels and the Perception of Male Writers. Korean Society of Culture and Convergence, 44(5), 477-494. DOI: https://doi.org/10.33645/cnc.2022.5.44.5.477
LE, A. (2024). An analysis of the use of the word "sir" from a female perspective. Bulletin of the Jusup Balasagyn Kyrgyz National University, 16(1), 124-130.
LUCAS, J. and ORDENIZA, S. (2023). Representation of Women in Literature through Different Era. Technoarete Transactions on Language and Linguistics, 2(1), 6-10. DOI: https://doi.org/10.36647/TTLL/02.01.A002
MAMATOVA, A.A., ZULUYEV, B. and MUZULMANOV, M.U. (2020). Aitmatov’s Characters Infusing the Heart of a Child with the Good and Their Study at School. In: E.G. Popkova, B.S. Sergi (Eds.), Scientific and Technical Revolution: Yesterday, Today and Tomorrow (pp. 960-968). Cham: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-47945-9_103
MARCHESI, I. (2024). Women in Martial: A Semiotic Reading. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/9780198920335.001.0001
NAVAS, D. and VIANNA, M.D.P. (2024). Contemporary Literature for Children and Youngsters: Plural Space(s). Bakhtiniana, 19(3), e67310p. DOI: https://doi.org/10.1590/2176-4573p67310
OLIVEIRA, É.M.D. (2024). The Sociolinguistic Interview Genre and Its Chronotopic Dimensions. Bakhtiniana, 19(4), e64132e. DOI: https://doi.org/10.1590/2176-4573e64132
PAPA, E., MANDRI, H., ZOKIROVA, N., RAXMANOVA, A. and PETROVA, E. (2025). The Impact of Quality Translation on the Correct Interpretation of Literary Works. Dragoman, 2025(18), 118-143. DOI: https://doi.org/10.63132/ati.2025.theimp.36423928
PARDAEVA, Z. (2021). Creativity of Chingiz Aitmatov and in the System of World Literature. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 8(11), 250-254.
PATARIDZE, S. (2017). Women’s Constructed World in Literature. IJASOS- International E-Journal of Advances in Social Sciences, 3(8), 679-682. DOI: https://doi.org/10.18769/ijasos.337334
RAHMONOVA, S. (2023). The Image of a Woman and her Social Position in Navoi’s Poetry. American Journal of Philological Sciences, 3(12), 104-114. DOI: https://doi.org/10.37547/ajps/Volume03Issue12-17
SATAEVA, B. (2017). Public Shaming and Resistance in the Context of the Bride Kidnapping Phenomenon in Kyrgyzstan. Utrecht: University of Utrecht.
SHA, R. (2022). Beyond Femininity. In: Z. Tong, J. Yan (eds.), Proceedings of the 2021 International Conference on Education, Language and Art (pp. 454-457). Dordrecht: Atlantis Press. DOI: https://doi.org/10.2991/assehr.k.220131.083
SHIRINOVA, R., ALIYEVA, D., UMAROVA, S., ZOIROVA, A. and UMURZAKOVA, F. (2021). System of Image in Creativity of Chingiz Aytmatov. Psychology and Education, 58(1), 5558-5569. DOI: https://doi.org/10.17762/pae.v58i1.1953
SIMANJUNTAK, M.B. and LUMINGKEWAS, M.S. (2022). The Woman in the Book of Kings (Literary Studies and Hermeneutics). In: UHAMKA International Conference on ELT and CALL (pp. 328-334). Jakarta: Muhammadiyah University Prof. Dr. Hamka.
STADNICHENKO, O., KRAVCHENKO, V., LASKAVA, Y., BONDARENKO, V. and LENOK, M. (2021). Philosophy of the Female Image in the Context of Social Circumstances in Fiction. WISDOM, 20(4), 104-111. DOI: https://doi.org/10.24234/wisdom.v20i4.602
ÜNAL, U., KIZI, T. B., KÜÇÜK, K. and UULU, S. K. (2024). Chyngyz Aitmatov’s Works as a Soft Power Element of the Turkic World. MANAS Journal of Social Research, 13(4), 1349-1363. DOI: https://doi.org/10.33206/mjss.1490464
USUPOVA, C. and KOSHBAKOVA, B. (2022). The Role of Women in Kyrgyzstan: From Traditional Society to Modern. Alatoo Academic Studies, 3, 351-359. DOI: https://doi.org/10.17015/aas.2022.223.43
WANG, F., and GALAI, K.N. (2024). The Study of Female Images in Modern Chinese Literary Works. Litera, 6, 118-128. DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2024.6.70534
YELUBAY, A.M. and BIRAY, N.K. (2023). The Image of a Woman in the Turkic World and its Expression in Proverbs. Journal “Bulletin. Series: Philological Sciences”, 70(3), 1-9. DOI: https://doi.org/10.48371/PHILS.2023.70.3.004
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Aida Egemberdieva, Asylai Mokeeva, Elmira Tolokova, Gulgaaky Zhumaeva, Kenzhegul Kayipova

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.





