La identidad del fraile “muy privado del papa” (v. 1161 b) en el episodio de D. Carnal y D.ª Cuaresma del "Libro de Buen Amor" de Juan Ruiz de Cisneros

el agustino Alfonso Vargas de Toledo (1307–1366), obispo de Badajoz y de Osma, arzobispo de Sevilla y confesor del rey Pedro I de Castilla

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18172/cif.7163

Palabras clave:

Libro de Buen Amor, Juan Ruiz de Cisneros, privado del papa, Carnal y Cuaresma, Alfonso Vargas de Toledo

Resumen

 Este estudio analiza el episodio de D. Carnal del Libro de Buen Amor, en concreto, la identidad del confesor que le asiste en el poema durante su encarcelamiento tras la victoria inicial de D.ª Cuaresma. Sitúo el nombre de este “privado del papa”, el fraile agustino Alfonso Vargas de Toledo, oculto bajo la apariencia de un personaje literario. Fue obispo de Badajoz y de Osma, arzobispo de Sevilla y confesor del rey Pedro I de Castilla, muy favorecido por el papa y por el cardenal Gil de Albornoz Martínez de Luna, gran protector este último de su “familiar” Juan Ruiz de Cisneros. A tal fin, sitúo el marco histórico de la obra, durante el reinado de este monarca, a partir de 1350, y localizo muchos de los referentes escondidos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jesús Fernando Cáseda Teresa, IES Valle del Cidacos

Jefe Departamento de Lengua y Literatura IES Valle del Cidacos de Calahorra

Citas

ÁLVAREZ, N. E. (1976). “El recibimiento y la tienda de Don Amor en el Libro de Buen Amor a la luz del Libro de Alexandre”. Bulletin of Hispanic studies, 53, 1-15. DOI: https://doi.org/10.3828/bhs.53.1.1

AMRÁN, R. (s.f.). “Asher ben Yehiel”. En Real Academia de la Historia. Diccionario biográfico electrónico. En red: Asher ben Yehiel, Real Academia de la Historia (DB-e | Real Academia de la Historia).

ARTIÑANO ZURICALDAY, A. (1885). El Señorío de Bizcaya. Barcelona, Establecimiento Tipográfico de Mariol y López.

ATIENZA, J. de (1959). Nobiliario español, diccionario heráldico de apellidos españoles y de títulos nobiliarios. Madrid: Aguilar.

BALCELLS, J. M. (1995). “El ‘Arcipreste de Hita’ y el subgénero ficcional de la epopeya alegórica”. Estudios humanísticos. Filología, 17, 29-48. DOI: https://doi.org/10.18002/ehf.v0i17.4103

BALLESTEROS BERETTA, A. (1968). La marina cántabra. Santander, Diputación Provincial de Santander.

BENEYTO, J. (1986). El cardenal Albornoz hombre de Iglesia y de Estado en Castilla y en Italia. Madrid, FUE.

BLECUA, A. (1995) (ed.). Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Libro de Buen Amor. Madrid, Cátedra.

BROWN, K. (2010). “El Rabí Açebýn / Aser ben Yehiel y don Carnal celebran yom tov en el Libro de Buen Amor”. Hispania Judaica Bulletin, 7, 5-38.

CALLEJO GUIJARRO, T. (2004). “Las dos rutas segovianas del Libro de Buen Amor”. En Toro Ceballos, Francisco (coord.). Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el «Libro de buen amor»: [actas del] Congreso Internacional del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, patrocinado por el área de cultura del Ayuntamiento de Alcalá La Real... del 9 al 11 de mayo de 2003. Alcalá la Real: Ayuntamiento, pp. 317-326.

CÁSEDA TERESA, J. F. (2020). “Autobiografía poética en el Libro de Buen Amor: Juan Ruiz de Cisneros y la ‘Cruz cruzada, panadera’. De la trova caçurra a la cantica de escarnio”. Archivum, 70.2, 83-116. DOI: https://doi.org/10.17811/arc.70.2.2020.83-116

CÁSEDA TERESA, J. F. (2021a). “La historia de D. Melón Ortiz y Dª. Endrina: Del guarda mayor Íñigo Ortiz de Estúñiga a Dª. Juana de Orozco y Meneses, miembro de la familia de los señores de Hita. Y algunas referencias navarras en el Libro de Buen Amor de Juan Ruiz de Cisneros”. eHumanista: Journal of Iberian Studies, 49, 136-148.

CÁSEDA TERESA, J. F. (2021b). “Don Furón o ben Furón: El mundo mozárabe toledano en el Libro de Buen Amor de Juan Ruiz de Cisneros”, Lemir, 25, 141-154.

CÁSEDA TERESA, J. F. (2021c). “El episodio de Doña Garoza (Doña Urraca Artal de Luna) en el Libro de Buen Amor: Juan Ruiz de Cisneros y la familia aragonesa de los arzobispos de Toledo Jimeno de Luna y Gil de Albornoz”, eHumanista: Journal of Iberian Studies, 47, 230-244.

CÁSEDA TERESA, J. F. (2021d). “Pedro I ‘el Cruel’ y su amante María de Padilla –cuñada de Juan Ruiz de Cisneros– en el Libro de Buen Amor: Del Pintor Pitas Pajas al Elogio de las dueñas chicas”, Lemir, 25, 283-304.

CÁSEDA TERESA, J. F. (2022a). “Raquel (la judía de Toledo) y el rey Midas o Vidas: génesis histórica y autorial del Cantar de Mio Cid: de la derrota de Alarcos (1195) a fray Diego Velázquez, probable creador de la obra”, eHumanista: Journal of Iberian Studies, 50, 493-519.

CÁSEDA TERESA, J. F. (2022b). “El Estatuto de limpieza de sangre de la catedral de Toledo (1547) en el Lazarillo de Tormes: Del arzobispo Silíceo, a su ‘pintapanderos’ (el maestro Francisco de Comontes), a su obispo auxiliar (el mercedario Pedro de Oriona), y al ‘escudero’ (el deán Diego de Castilla)”, eHumanista: Journal of Iberian Studies, 53, 341-358.

CÁSEDA TERESA, J. F. (2022c). “Juego onomástico, crónica política y estructura compositiva de la Batalla campal de los perros contra los lobos de Alfonso de Palencia”, Castilla: Estudios de Literatura, 13, 74-97. DOI: https://doi.org/10.24197/cel.13.2022.74-97

CÁSEDA TERESA, J. F. (2022d). “Las razones de la escritura del Libro de Buen Amor por Juan Ruiz de Cisneros: Entre el ‘juego y la burla’ y la venganza poética. Y de ‘Cómo dice el arcipreste que se ha de entender su libro’”. En Toro Ceballos, Francisco (ed.). Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el ‘Libro de Buen Amor’: Homenaje a Folke Gernert. Alcalá la Real: Ayuntamiento, pp. 69-86.

CÁSEDA TERESA, J. F. (2023). “La falsa datación del Libro de Buen Amor y el episodio de D. Simio, alcalde de Buxía (o D. Simuel Leví, alcalde u oidor de la Audiencia de Castilla): Del robo del tesoro real en 1355, a la excomunión de Pedro I, el Cruel”. Lemir, 27, 161-180.

CÁSEDA TERESA, Jesús Fernando (2026). “Los dos Juan Rodríguez de Cisneros en el Libro de Buen Amor: De “Juan Ruiz” al “arcipreste de Hita” o los servidores de Pedro I de Castilla y del arzobispo de Toledo Gil de Albornoz”. Lemir, 26. Aceptado y pendiente de publicación.

COIRA POCIÑA, Juan (2011). “El Libro de Buen Amor y la cultura popular: el comer y el beber como momentos de ocio”. En Toro Ceballos, Francisco (coord.). Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el ‘Libro de buen amor’: Congreso homenaje a Jacques Joset. Alcalá la Real: Ayuntamiento, pp. 79-96.

CRIADO DE VAL, M. (2001). Sobre el Arcipreste, cuestionario actual sobre el libro y el autor. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007. https://www.cervantesvirtual.com/obra/sobre-el-arcipreste-cuestionario-actual-sobre-el-libro-y-el-autor-ao-2007/

CRIADO DE VAL, M. (2001). “La edición crítica del Libro de Buen Amor: ¿arquetipo o proceso?”. En Los orígenes del español y los grandes textos medievales: Mio Cid, Buen Amor y Celestina. Madrid, CSIC, pp. 207-218.

ESKARZAGA, E. de (1920). Descripción histórica del valle de Gordejuela. Bilbao, Imprenta de la Excma. Diputación de Vizcaya.

ETXEBERRIA GALLASTEGI, E. (2017). “Liberando a los perros de la guerra. Mercenarios extranjeros y Grandes Compañías”. Desperta Ferro: Antigua y medieval, 44, 22-25.

GÓMEZ REDONDO, F. (2024). Historia de la poesía medieval castellana II. Los poetas y sus cancioneros. Madrid, Cátedra.

GYBBON MONYPENNY, G. B. (ed.) (1990). Libro de Buen Amor. Madrid: Castalia.

IGLESIAS GÓMEZ, J. (2004). El conocimiento jurídico en el Libro de buen amor. Piedrabuena, Llanura.

LABORDA MARTÍN, J. J. (2012). El Señorío de Vizcaya: nobles y fueros (c.1452-1727). Madrid, Marcial Pons Historia.

LAURENCE, K. M. (1970). “The battle between Don Carnal and Doña Cuaresma in the Light of Medie val Tradition”. En Monypenny, G. (ed.), Libro de Buen Amor Studies. London, Tamesis Book, pp. 159-176.

LÓPEZ DE AYALA, P. (1779 [c. 1390]). Crónicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, Don Juan I, Don Enrique III. Madrid, Imprenta de Don Antonio de Sancha.

MARTÍNEZ GÓMEZ-GORDO, J. A. (1998). Doña Blanca de Borbón: la prisionera del castillo de Sigüenza. Guadalajara, Ediciones Aache.

MORROS, B. (2012). “La pelea de don Carnal y doña Cuaresma como parodia de las batallas de Alarcos y Navas de Tolosa en el Libro de buen amor”. En Fosalba Vela, E. (coord.), La escondida senda: estudios en homenaje a Alberto Blecua. Madrid, Castalia, pp. 17-37.

NAYLOR, E. W. (1989). “La ruta de Don Carnal”. En Montero Herreros, Á. (coord.), Homenaje a Manuel Criado de Val: [actas del Simposio-Homenaje a Manuel Criado de Val en Pastrana (Guadalajara) del 7 al 10 Julio 1987]. Madrid, Reichenberger, pp. 393-400.

ORTIGOSA, J. L. (2013). La Cuestión Vasca: Desde la Prehistoria hasta la muerte de Sabino Arana. Madrid, Visión Libros.

PÉREZ RODRÍGUEZ, M. S. (1988). “Relaciones anglo-castellanas en el siglo XIV y una tradición palentina a la luz de la Historia”. Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, 59, 433-524.

PÉREZ VIDAL, J. (1973). “Las golosinas de las monjas en el Libro de buen amor”. En Criado del Val, M. (ed.), El Arcipreste de Hita. El libro, el autor, la tierra, la época. Actas del I Congreso Internacional sobre el Arcipreste de Hita. Barcelona, Seresa, pp. 473-478.

SALAZAR Y ACHA, J. de (2021). La casa del rey de Castilla y León en la Edad Media. Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC).

TIRÓN, R. (1851). Historia y trajes de las órdenes religiosas. Barcelona: Martí y Artigas: 35-36.

VIÑAS ROMÁN, T. (s.f.). “Vargas Ibáñez, Alfonso”. En Real Academia de la Historia, Diccionario biográfico electrónico. https://dbe.rah.es/

Publicado

18-08-2026

Cómo citar

Cáseda Teresa, Jesús Fernando. «La Identidad Del Fraile “muy Privado Del papa” (v. 1161 B) En El Episodio De D. Carnal Y D.ª Cuaresma Del “Libro De Buen Amor” De Juan Ruiz De Cisneros: El Agustino Alfonso Vargas De Toledo (1307–1366), Obispo De Badajoz Y De Osma, Arzobispo De Sevilla Y Confesor Del Rey Pedro I De Castilla». Cuadernos De Investigación Filológica, agosto de 2026, doi:10.18172/cif.7163.