El uso del diminutivo en Cádiz en el corpus ODE

Aránzazu Quintana San José

doi:10.18172/cif.7482

Autores/as

Aránzazu Quintana San José Universidad de Cádiz https://orcid.org/0009-0007-0373-4850

DOI:

https://doi.org/10.18172/cif.7482

Palabras clave:

diminutivos, morfología apreciativa, variación diacrónica

Resumen

El presente trabajo analiza el uso de los sufijos diminutivos en la provincia de Cádiz entre el siglo xviii y comienzos del xix a partir de la documentación del corpus Oralia Diacrónica del Español (ODE). Su objetivo es estudiar la distribución y evolución de las formas diminutivas, especialmente los sufijos -ito/a y -illo/a, para comprobar si los datos obtenidos coinciden con las tendencias descritas en la bibliografía sobre la evolución del español moderno. Para ello, se han examinado 59 documentos procedentes de distintas localidades gaditanas, como Cádiz, Puerto Real, Medina Sidonia, Conil de la Frontera y Vejer de la Frontera. Los diminutivos fueron localizados mediante el buscador del corpus y se excluyeron los casos lexicalizados. En resumen, el estudio aporta nuevos datos sobre la evolución histórica de los diminutivos en el español meridional y contribuye al conocimiento del sistema diminutivo en la transición hacia el español moderno.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALONSO, A. (1935). Noción, emoción, acción y fantasía en los diminutivos. Madrid: Gredos.

ARRABAL RODRÍGUEZ, P. (2023a). “Un cofrecito o un cofre pequeño: la expresión del tamaño en un corpus madrileño de los siglos XVIII y XIX”. Études romanes de Brno, 44, 31-45. https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-3 DOI: https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-3

ARRABAL RODRÍGUEZ, P. (2023b). Variación morfológica y corpus lingüístico: los diminutivos -ico, -ito, -illo en la provincia de Almería (siglos XVIII y XIX). Granada: Universidad de Granada. https://hdl.handle.net/10481/89697

CALDERÓN CAMPOS, M. (2019). “La configuración de la variedad meridional en el reino de Granada”. En Viorica Codita (ed.), La configuración histórica de las normas del castellano. Valencia, Tirant Humanidades, 109-134.

CALDERÓN CAMPOS, M. (2019). ODE. [online]. http://corpora.ugr.es/ode/

CLAVERÍA NADAL, G. (2019). “Historia del léxico”. En E. Ridruejo (ed.), Manual de lingüística española. Berlín, De Gruyter, 133-166. https://doi.org/10.1515/9783110362084-006 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110362084-006

GARCÍA GALLARÍN, C. (2000). “Los diminutivos en el discurso femenino (Edad Media y siglos de oro)”. Verba, 27, 379-404.

GARCÍA GALLARÍN, C. (2025). “Procesos de lexicalización de los diminutivos”. Moenia, 31. https://doi.org/10.15304/moenia.id10449 DOI: https://doi.org/10.15304/moenia.id10449

GERHALTER, K. (2026). “Frecuencia y distribución geográfica del diminutivo ito/ ita en la lengua oral y escrita del CORPES XXI”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 105, 161-186. https://doi.org/10.5209/clac.92605 DOI: https://doi.org/10.5209/clac.92605

GONZÁLEZ OLLÉ, F. (1965). “Primeros testimonios de algunos sufijos diminutivos en castellano y algunos datos para su historia”. En G. Straka, Actes du Xe Congrès International du Linguistique et Philologie romanes, (Estrasburgo, 1962), Vol. I. Paris, Klincksieck, 547-552.

KORNFELD, L. (2021). “Appreciative morphology”. En A. Fábregas, V. Acedo-Matellán, G. Armstrong, M.ª C. Cuervo, I. Pujol Payet, The Routledge handbook of Spanish morphology. Milton/New York, Routledge, 269-284. https://doi.org/10.4324/9780429318191-21 DOI: https://doi.org/10.4324/9780429318191-21

LÁZARO MORA, F. A. (1999). “La derivación apreciativa”. En I. Bosque y V. Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española. Entre la oración y el discurso. Morfología, Vol. 3. Madrid, Espasa Calpe, 4645-4682.

MONGE, F. (1965). “Los diminutivos en español”. En G. Straka, Actes du Xe Congrès International du Linguistique et Philologie romanes, (Estrasburgo, 1962), Vol. I. Paris, Klincksieck, 137-147.

NÁÑEZ FERNÁNDEZ, E. (2006). El diminutivo: historia y funciones en el Español Clásico y Moderno. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid.

PAREDES GARCÍA, F. (2023). “Evolución de las formas de diminutivo en español. La historia del cambio ‘-illo > -ito’” En B. Almeida Cabrejas y P. Sánchez-Prieto Borja (coords.), Varia lección de la lengua española. Estudios sobre el corpus CODEA. Valencia, Tirant lo Blanch, 97-135.

PATO, E. (2023). “El uso del diminutivo como estrategia de subjetivización en la General estoria”. Revista de Historia de la Lengua Española, 18, 69-87. https://doi.org/10.54166/rhle.2023.18.03 DOI: https://doi.org/10.54166/rhle.2023.18.03

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2025). Nueva gramática de la lengua. Madrid: Espasa.

REYNOSO NOVERÓN, J. (2005). “Procesos de gramaticalización por subjetivización: El uso del diminutivo en el español”. En D. Eddington (ed.), Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, Cascadilla Proceedings Project, 79-86.

SÁNCHEZ LANCIS, C. E. (2012). “Periodización y cambio gramatical: el siglo XVIII, ¿frontera temporal del español?”. En M.ª T. García Godoy (ed.), El español del siglo XVIII: cambios diacrónicos en el primer español moderno. Bern, Peter Lang, 21-51.