“Como un nuevo amanecer”. La instauración de la dictadura salazarista y su proyección mediática entre los inmigrantes portugueses en Estados Unidos
DOI:
https://doi.org/10.18172/brocar.5659Palabras clave:
inmigración portuguesa, dictadura salazarista, prensa, propaganda, Estados UnidosResumen
La instauración del Estado Novo salazarista en Portugal en 1933 tuvo una influencia relevante en el comportamiento político de la colonia portuguesa en Estados Unidos. Algunos inmigrantes se identificaron con el salazarismo, pero otros promovieron un movimiento de oposición antisalazarista. Las acciones de agitación y movilización contra la dictadura, preocuparon a Salazar, que intentó proyectar entre los inmigrantes, con una retórica nacionalista e imperial, una imagen moderna y vanguardista del nuevo régimen dictatorial. A partir de fuentes diplomáticas y hemerográficas originales, este trabajo analiza la campaña de propaganda del salazarismo en la diáspora portuguesa en Norteamérica durante la década de 1930.
Descargas
Citas
A Autopsia dum Imbécil. Manifesto editado pela Aliança Liberal Portuguesa – 45 Delano St., New Bedford, Mass; Aliança Liberal Portuguesa, New Bedford, 1935.
ALMEIDA, Onésimo T.: O peso do hífen. Ensaios sobre a experiência luso-americana, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais, 2010.
BAGANHA, Maria Ioannis: Portuguese emigration to the United States, New York, Garland Publishers, 1990.
CORREIA, Rui Antunes: Salazar in New Bedford. Leituras Luso-Americanas sobre o Estado Novo nos anos trinta, Lisboa, Guerra & Paz, 2021.
COSTA, Marques da: Portugal in New York World’s Fair 1939. The Official book of the Portuguese representation in the international exhibition of the New York 1939, Lisboa, Edições do SPN, 1939.
COTA FAGUNDES, Francisco: “La experiencia inmigrante de los portugueses en Eastados Unidos a través de sus autobiografías”, Migraciones y exilios, 11 (2010), pp. 11-27. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3616967
FERRO, António: Dez Anos de Política do espírito (1933-1943). Discurso proferido no X aniversário do SPN, Lisboa, Edições do SPN.
GARCÍA GALINDO, Juan Antonio y LÓPEZ ROMERO, Laura (eds.): Los medios de comunicación en lengua extranjera, Granada, Comares, Colección de Comunicación, 2018.
HOLTON, Kimberly Dacosta y KLIMT, Andrea (eds.): Community, Culture and the Makings of Identity. Portuguese-Americans along Eastern Seabord, North Dartmouth, Tagus Press, Center for Portuguese Studies and Culture-University of Massachusetts Dartmouth, 2009.
MATOS, Helena: Salazar. A Construção do Mito, 1928-1933, Lisboa, Temas e Debates-Círculo de Leitores, 2010.
MATOS, Helena: Salazar. A Propaganda, 1934-1938, Lisboa, Temas e Debates-Círculo de Leitores, 2010.
MENESES, Filipe Ribeiro: Salazar. Biografía política, Lisboa, Dom Quixote, 2010.
MILLER, Sally M.: The Ethnic Pres in the United States. A Historical Analysis and Handbook, Nueva York-Londres, Greenwoood Press, 1987.
PAP, Leo: The Portuguese-Americans, Boston, Twayne Publishers-A Division of G. K. Hall & Co, 1981.
PAULO, Heloisa: Estado Novo e Propaganda em Portugal e no Brasil, O SPN/SNI e o DIP, Coimbra, Minerva, 1994.
PAULO, Heloisa: Aquí Também é Portugal. A Colónia Portuguesa do Brasil e o Salazarismo, Coimbra, Quarteto, 2000.
PENA-RODRÍGUEZ, Alberto: “Los grandes héroes ibéricos. Salazar, Franco y la guerra civil española: prensa y propaganda”, Journal of Spanish Cultural Studies, 14 (1) (2013), pp. 36-51. https://doi.org/10.1080/14636204.2013.841048 DOI: https://doi.org/10.1080/14636204.2013.841048
PENA-RODRÍGUEZ, Alberto: News on the American dream. A history of the Portuguese press in the United States, North Dartmouth, Tagus Press at the University of Massachusetts Dartmouth, 2020.
PENA-RODRÍGUEZ, Alberto: Comunicar en la diáspora. Inmigración, prensa, radio, exilio y propaganda entre los inmigrantes portugueses en Estados Unidos, Granada, Comares, 2021.
PENA-RODRÍGUEZ, Alberto y HOHLFEDLT, António (eds.): Para uma histórida do jornalismo português no mundo, Lisboa, Livros Icnova, 2021.
PEREIRA, Bernardo F.: A diplomacia de Salazar (1932-1949), Lisboa, Dom Quixote, 2012.
PINA, Luiz da Câmara: Dever de Portugal para com as Comunidades Lusíadas da América do Norte. Com uma carta-prefácio de sua Eminência o Senhor Cardeal Patriarca de Lisboa, Lisboa, Atelieres Gráficos Bertrand (Irmãos), 1945.
RAMOS DO Ó, Jorge: Os Anos de Ferro. O dispositivo cultural durante a “Política do Espírito”, 1933-1949, Lisboa, Estampa, 1999.
REIS TORGAL, Luís: Estados Novos, Estado Novo, Coimbra, Imprensa da Universidade, 2ª edição, 2011.
RHODES, Leara D.: The Ethnic Press: Shaping the American dream, Nueva York, Peter Lang.
ROSAS, Fernando: Salazar e o Poder. A arte de saber durar, Lisboa, Tinta da China, 2012.
SOARES, Celestino: California and the Portuguese. How the Portuguese helped to build up California: a monograph written for the Golden Gate International Exposition on San Francisco Bay 1939, Lisboa, Edições SPN, 1939.
WILLIAMS, Jerry: In Pursuit of Their Dreams. A History of Azorean Immigration to the United States, North Dartmouth, Tagus Press, Center for Portuguese Studies and Culture-University of Massachusetts Dartmouth, 2007.
Publicaciones periódicas:
- Diario de Noticias (New Bedford, Massachusetts)
- O Colonial (Fairhaven, Massachusetts)
- Jornal Portugués (Oakland, California)
- Portugal na California (Oakland, California).
Archivos consultados:
- Arquivo Histórico Diplomático (AHD, Lisboa).
- Freitas Library (San Leandro, California).
- Ferreira-Mendes Portuguese American Archives (University of Massachusetts Dartmouth).
- Arquivo Oliveira Salazar (AOS, Lisboa)
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Alberto Pena-Rodríguez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.
