Lingüística e historia social : los comienzos de una aventura interdisciplinar en la historiografía francesa

Abstract

A finales de los años sesenta, al calor del triunfo del estructuralismo y de la revisión del marxismo por Althusser, y favorecidos por el rejuvenecimiento de la Universidad, un grupo de historiadores franceses desarrolló una serie de investigaciones en las que se procedió, desde un enfoque linguístico, a una nueva lectura de los textos históricos. Con el deseo de favorecer el conocimiento mutuo entre las diferentes ciencias sociales, el presente trabajo pretende dar a conocer los trabajos de los historiadores que, principalmente desde la Universidad de Paris X-Nanterre, se embarcaron en esta aventura interdisciplinar que aplicó métodos del lenguaje al estudio histórico. Régine Robin, con su obra Histo¡re et Língu¡stíque (1973), fue una pionera en este campo. El método consistió en seleccionar un corpus y, sobre él, aplicar los procedimientos tomados de la linguística estructural. Los discursos del periodo prerrevolucionario, el vocabulario de las familias políticas en Francia a fines del siglo XIX y el vocabulario político durante la guerra de Argelia fueron algunos de los temas estudiados.