Enrique Jardiel Poncela y la “novela cosmopolita” de principios del siglo XX

Cécile François

Resumen


Este artículo enfoca las relaciones entre la obra novelesca de Enrique Jardiel Poncela y el contexto de su producción. Iniciada en 1928, la trilogía jardielesca fue redactada durante los últimos tres años de una década marcada por un afán de apertura al exterior y un cosmopolitismo exacerbado. Entre los escritores más influyentes de la época destacan las figuras de Paul Morand y Maurice Dekobra. Del primero, Enrique Jardiel Poncela recupera, desorbitándolos, unos rasgos de la llamada “escritura cinemática” para encauzarla hacia el ámbito del humor y la ironía. Del segundo, recoge una serie de personajes y situaciones inspiradas en "La Madone des Sleepings", una de las novelas más populares y famosas de los años 20. Sin embargo, tras el hedonismo y la vitalidad de la trilogía asoma, a ratos, cierto desencanto que anuncia la visión amarga y pesimista que el autor plasmará en su última novela.

Palabras clave


Enrique Jardiel Poncela; cosmopolitismo; años veinte; humor; Paul Morand; Maurice Dekobra

Texto completo:

PDF

Referencias


AUBERT, P. (2002). “Le rôle des intellectuels” en Temps de crise et “années folles”. Les années 20 en Espagne. (Eds. C. Serrano y S. Salaün). Paris: Presses Universitaires de Paris-Sorbonne.

AYALA, F. (1996). El escritor y el cine. Madrid: Cátedra. (Signo e imagen).

CABANNE, P. (1982). L'Art du vingtième siècle. Paris: Aimery Somogy.

COLLAS, Ph. (2001). Maurice Dekobra, Gentleman entre deux mondes. Paris: Séguier.

DEKOBRA, M. (1925). La Madone des sleepings. Paris: Baudinière.

DI MÉO, N. (2009). Le Cosmopolisme dans la littérature française. Genève: Librairie Droz.

FERNÁNDEZ PRAT, M. H. (1998). “Lengua, gramática y expresión de la vanguardia” en La vanguardia en España. Arte y literatura. (Ed. J. Pérez Bazo). Paris-Toulouse: C.R.I.C. & Ophrys, pp. 251-274.

FUENTES, V. (1972). “La narrativa española de vanguardia (1923-1931): un ensayo de interpretación”. Romanic Review 43 (3): 211-218.

JARDIEL PONCELA, E. 1990 (1928). Amor se escribe sin hache. (Ed. R. Pérez). Madrid: Cátedra.

JARDIEL PONCELA, E. 1992 (1929). ¡Espérame en Siberia, vida mía! (Ed. R. Pérez). Madrid: Cátedra.

JARDIEL PONCELA, E. 1988 (1930). Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes? (Ed. L. Alemany). Madrid: Cátedra.

JARDIEL PONCELA, E. (1953). “La última entrevista”. Teatro (4): 29-32.

MARS, F. (1964). Le Gag. Paris: Les Editions du Cerf.

MARTÍNEZ-COLLADO, A. (1997). La complejidad de lo moderno. Ramón y el arte nuevo. Cuenca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.

MORAND, P. 1992 (1921). Tendres Stocks, Nouvelles complètes. (Ed. M. Collomb). Paris: Gallimard.

OTEO SANS, R. (1990). “El Madrid de Julio Antonio: sus relaciones literarias” en El escultor Julio Antonio: ensayos de aproximación. Tarragona: Diputació de Tarragona, 14-35.

PÉREZ BAZO, J. (1998). “La vanguardia como categoría periodológica” en La vanguardia en España. Arte y literatura, Paris-Toulouse: C.R.I.C. & Ophrys, pp. 7-29.

PINO, J. M del (1998). “Novela y vanguardia artística (1923-1934)”, en La Vanguardia en España. Arte y Literatura. (Ed. J. Pérez Bazo). Paris-Toulouse: C.R.I.C. & Ophrys, p. 251-274.




DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2662

Copyright (c) 2014 Cécile François

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.

© Universidad de La Rioja, 2013

ISSN 0211-0547

EISSN 1699-292X