La imagen de género de la mujer en la poesía de Abai Kunanbayev
un cambio transformador en la literatura kazaja
DOI:
https://doi.org/10.18172/cif.6869Palabras clave:
Emancipación, Abai, análisis literario, rol social, patriarcado, violencia, desarrollo espiritualResumen
El objetivo del estudio fue examinar cómo, bajo la influencia de las obras de Abai Kunanbayev, las percepciones de las mujeres, sus roles sociales y su mundo espiritual comenzaron a cambiar en el siglo XIX. Se empleó un enfoque integral como metodología, incluyendo un método descriptivo-analítico para el estudio de los textos literarios del poeta y un análisis histórico-cultural de las condiciones sociohistóricas de la vida de las mujeres kazajas. La investigación analiza las funciones de las mujeres en las obras de A. Kunanbayev, en particular su rol social como madres, esposas y mentoras, así como la representación de temas como la emancipación, la violencia de género y los estereotipos culturales. Los principales hallazgos del estudio indican que en la obra de A. Kunanbayev, la imagen de la mujer kazaja adquiere nuevos significados, en particular a través de la condena de las normas y la violencia patriarcales, que estaban generalizadas durante el período anterior a Abai.
Descargas
Citas
ABDIMAULEN, G. (2021). “The display of traditions related to the Kazakh girl in the context of “Language-Culture-Society””. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University, 137(4), 136-149.
AITMATOV, C. (2008). Jamilia. London: Saqi Books.
AUYESBAYEVA, P. T., ALBEKOV, T. K., and ALPYSBAYEVA, K. B. (2020). “Words of ancestors – Masterpieces of Kazakh word art”. Keruen Scientific Journal, 66(1), 1-12. DOI: https://doi.org/10.53871/2078-8134.2020.1-03
AYBEK, M. (2014). Nevai: Founder of Turkish. Istanbul: Advanced Publications.
BABATAYULY, D. (1993). “Dulat”. In Magauin, M. (ed.), Poets of Five Centuries: Kazakh Poetry of the 15th-Early 20th Centuries. Almaty, Zhazushy, pp. 111-121.
BEYER, J., and FINKE, P. (2019). “Practices of traditionalization in Central Asia”. Central Asian Survey, 38(3), 310-328. DOI: https://doi.org/10.1080/02634937.2019.1631258
BEYLUR, S., and HANAYI, O. (2021). The wisdom of the great steppe Abai Kunanbayev. Almaty: Eurasian Research Institute.
CHINGIZ, A. G. (2024). “The image of a woman in folklore as a folk tradition”. International Journal of Innovative Technologies in Social Science, 2(42), 8170.
DAMILOVA, N. (2023). “Memoir works of Tugolbai Sydykbekov”. Bulletin of Science and Practice, 9(7), 468-472. DOI: https://doi.org/10.33619/2414-2948/92/67
DAURENBEKOVA, L., IMANBERDIYEVA, S., BAITANASSOVA, K., AKNIYET, O., and ALIMBAYEV, A. (2024). “Transformation of Literary Translations of the Literary Classics by Abai Kunanbayev”. New Voices in Translation Studies, 29(2), 66-87.
DAURENBEKOVA, L., KERIMBEKOVA, B., DARIBAYEV, S., AGABEKOVA, Z., and ADAYEVA, Y. (2021). “Translation into Kazakh language of Women's image in Ch. Aitmatov's works”. Astra Salvensis, 2021, 531-544.
DURRANI, N., COHENMILLER, A., KATAEVA, Z., BEKZHANOVA, Z., SEITKHADYROVA, A., and BADANOVA, A. (2022). “‘The fearful khan and the delightful beauties’: The construction of gender in secondary school textbooks in Kazakhstan”. International Journal of Educational Development, 88(2-3), 102508. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2021.102508
FAIZIN, N., JAUHARI, Q. A., ARFAN, A., and KURNIAWAN, C. S. (2022). “The image of women in the story of the guardians: Study of feminism by Kyai Abul Fadhol As-Senori”. In Proceedings of the 2nd World Conference on Gender Studies. Dordrecht, Atlantis Press, pp. 229-234. DOI: https://doi.org/10.2991/assehr.k.220304.034
GABRIELLI, M. (2025). “‘Wages for Housework’: The evolution of the debate in the 1970s Italian women's movement”. Modern Italy, 30(1), 79-93. DOI: https://doi.org/10.1017/mit.2024.49
GULIYEVA, I., and KOPANITSA, L. (2024). “Folklore in contemporary music: Revival of cultural traditions”. Interdisciplinary Cultural and Humanities Review, 3(2), 24-34. DOI: https://doi.org/10.59214/cultural/2.2024.24
HASTUTI, D., and SUDRAJAT, S. (2022). “Gender gap in education and employment in Asia: Indonesia and South Korea compared”. In Proceedings of the International Conference of Social Science and Education. Dordrecht, Atlantis Press, pp. 116-121. DOI: https://doi.org/10.2991/978-2-494069-55-8_16
HEIDORN, N. (2020). “From socialite to public servant”. California History, 97(4), 83-114. DOI: https://doi.org/10.1525/ch.2020.97.4.83
HUNT, E. M. (2023). Portraits of Wollstonecraft: The Making of a Feminist Icon, 1785 to 2020. London: Bloomsbury Publishing Plc.
KARABALAEVA, G., OSMONOVA, D., BAITOKOVA, A., GOLOV, A., and KASKARBAYEVA, Z. (2025). “Contemporary Trends in the Development of the Religious Consciousness of the Peoples of Central Asia”. Pharos Journal of Theology, 106(3), 1-14. DOI: https://doi.org/10.46222/pharosjot.106.3019
KERNER, I. (2020). “Provincialism and semi-intersectionality: Pitfalls of feminism in postcolonial times”. Feminist Studies, 38(1), 76-93. DOI: https://doi.org/10.1515/fs-2020-0005
KIELISZEK, Z. (2022). “Assessment of the Rationality of Gender Studies from the Perspective of Bocheński’s Concept of Philosophical Superstition”. Philosophia (United States), 50(2), 581-594. DOI: https://doi.org/10.1007/s11406-021-00406-7
KIELISZEK, Z. (2024). “The Concept of Fatherhood in Kant’S Philosophy and Its Current Potential”. Logos (Lithuania), 121, 6-27.
Kobylandy Batyr Epic Poem. 2024. https://e-history.kz/kz/projects/show/23134
KOSSUTH, L. (2023). My Abai. Germanoslavica: Journal for Germanoslavic Studies, 34(1), 131-133.
KULAKEVYCH, L. (2022). “Elan Vital” women's rehabilitation in D.H. Lawrence's short stories “Sun”. International Journal of Philology, 26(2), 51-61. DOI: https://doi.org/10.31548/philolog2022.02.006
KUMISBAEV, Sh. (2021). Kozy Korpesh-Bayan sulu: Epos. Almaty: Almaty Book Publishing House.
KUNANBAYEV, A. (1970). Selected poems. Moscow: Progress Publishers.
KUSAYINOVNA, A., BEIMISHEVA, A., TLEULESOVA, A., SALIMZHANOVA, A., TOLEU, A., TOYSHYBEKOVA, A., FEDOSEYEV, A., KLIMCHENKO, A., BAGDAULETOVNA, A, SMAGULOV, D., DZHUZBAYEVA, D., ADAYEVA, Y., KAPOVNA, Y., MAMBETOV, Zh., AGABEKOVA, Zh., ZHOLSHAEVA, M., Voroshilova, N., Kydyrbayev, O., and Sayfulmalikova, S. (2022). Gender and Kazakhstan society. Almaty: Steppe and World Publishing.
LE, A. (2024). “An analysis of the use of the word "sir" from a female perspective”. Bulletin of the Jusup Balasagyn Kyrgyz National University, 16(1), 124-130.
LINDQVIST, A., SENDÉN, M. G., and RENSTRÖM, E. A. (2021). “What is gender, anyway: A review of the options for operationalising gender”. Psychology and Sexuality, 12(4), 332-344. DOI: https://doi.org/10.1080/19419899.2020.1729844
Manas: The Kyrgyz heroic epos in four parts. 2004. http://books.kg/manas/
MARGULAN, A. (2018). The poem “Kozy Korpesh – Bayan Sulu”. https://bilim-all.kz/article/7516-Qozy-Korpesh---Bayan-sulu-zhyry
MATAYEVA, A. K., JUMAGUL, S. B., and DALELBEKKYZY, A. (2022). “Kazakh literature at the end of the XX century and the beginning of the XXI century: Research in the history of literature in a new knowledge”. Bulletin of the Al-Farabi Kazakh National University, 187(3), 148-157. DOI: https://doi.org/10.26577/EJPh.2022.v187.i3.016
NAVOI, A. (2018). Alisher Navoi: Sufi master poet, politician, linguist, scientist, author, calligrapher, art-patron, intellectual, painter, builder: Selected poems. Seattle: Kindle Direct Publishing.
NURYSHEVA, G., and KALDAEVA, B. (2021). “The image of a woman in the Kazakh worldview: Philosophical and anthropological analysis”. Bulletin of Karaganda University, 103(3), 160-166. DOI: https://doi.org/10.31489/2021HPh3/160-166
Official Website of the President of the Republic of Kazakhstan. (2021). State of the nation address by president of the republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev: Unity of the people and systemic reforms are a solid foundation for the nation’s prosperity. https://www.akorda.kz/en/state-of-the-nation-addressby-president-of-the-republic-of-kazakhstan-kassym-jomart-tokayev-38126 DOI: https://doi.org/10.15804/npw20213114
Order of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan No. 603 “On Approval of the Model Curriculum of General Education Disciplines for Institutions of Higher and (or) Postgraduate Education”. (2018). https://adilet.zan.kz/eng/docs/V1800017651
OSMONOVA, D., KOSHBAKOVA, B., OMUROVA, T., MOLDOBAEVA, A., and KASKARBAYEVA, Z. (2025). “The Role of Religion in Shaping the Socio-Cultural Identity of the Kyrgyz and Kazakhs”. Pharos Journal of Theology, 106(3), 1-13. DOI: https://doi.org/10.46222/pharosjot.106.3012
PEREIRA-ROMÁN, B., LÓPEZ-SOLER, C., and LÓPEZ, M. V. A. (2021). “Gender perspective in research on interventions in children with experiences of parental gender-based violence: Application of GPIHR criteria”. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(21), 11047. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph182111047
PRIYASHANTHA, K. G., DE ALWIS, A. C., and WELMILLA, I. (2023). “Facets of gender stereotypes change: A systematic literature review”. Kelaniya Journal of Management, 12(1), 29-54. DOI: https://doi.org/10.4038/kjm.v12i1.7689
QADIRI, A. (2019). Days gone by. Paris: New World Edition.
SADIROVA, K., and SYDYK, P. (2024). “Language reflection: Metatextual analysis”. Journal of Psycholinguistic Research, 53(2), 31. DOI: https://doi.org/10.1007/s10936-024-10069-6
SATYBALDIEVA, A., KALIEV, A., and ABDURASULOVA, A. (2024). “The role of inter-ethnic relations in the formation of civil identity in the Kyrgyz republic”. Bulletin of the Jusup Balasagyn Kyrgyz National University, 2024(3), 465-471.
SEYDIMBEKOV, A. (2019). Alpamys Batyr: Kazakh heroic epic. Astana: Foliant.
SHEIKH, M. (2019). “The Significance of Worldview Analysis for Social Sciences”. In Sheikh, M., Juergensmeier, M. (ed.), Entering Religious Minds: The Social Study of Worldviews. New York, Routledge, 111-121. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429468810-11
SHEIKH, M., and JUERGENSMEYER, M. (2019). Entering Religious Minds: The Social Study of Worldviews. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429468810
TABATABAI, S. (2023). “Rudaki: Father of Persian poetry”. In Talattof, K. (ed.), Routledge Handbook of Ancient, Classical and Late Classical Persian Literature. London, Routledge, pp. 122-147. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315124216-8
TLEUKHAN, K. (2023). The woman in the tent. Astana: Ziyat.
TURSUNZODA, M. (1957). Hasan-arbakesh: A poem. Moscow: Publishing House “Pravda”.
YASIR, H. H., and Fnteel, H. S. (2023). “The influence of Asian Poets to world of culture and the literature”. Journal Educational Verkenning, 4(1), 30-37.
YERMEKBAYEVA, A. Sh. (2023). “To the problem of women’s inequality in Kazakh literature”. Journal of Yasavi University, 3(129), 74-84. DOI: https://doi.org/10.47526/2023-3/2664-0686.05
YESZHANOVA, A., and ESIM, G. (2023). “Spiritual continuity of Abai’s and Blaise Pascal’s ideas (Abai’s words of edification, B. Pascal’s thoughts)”. Transformation, 47(2), e0240009. DOI: https://doi.org/10.1590/0101-3173.2024.v47.n2.e0240009
ZHERNOSENKO, I. A. (2022). “Iconographic peculiarities of the cult of Great Mother in Altai”. Himalayan and Central Asian Studies, 26(3-4), 132-148.
ZHUSSIPBEK, G., TASBOLAT, A., and NAGAYEVA, Z. (2024). “Interdisciplinary approach to overcoming the persistence of patriarchal Islamic interpretations: Gender equality, the development of empathy and children’s rights, and insights from the reformist Eurasian scholars of early twentieth century”. Open Theology, 10(1), 20220243. DOI: https://doi.org/10.1515/opth-2022-0243
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Aidana Zhumatayeva, Kenzhekhan Matyzhanov, Almira Kaliyeva, Zhandos Aubakir, Kanipash Madibayeva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.
