Partir pour l'"orient espagnol" : regarder, fantasmer et/ou lire?

Abstract

Sous-catégorie littéraire ou tout simplement littérature de voyage, les mémoires, relations ou souvenirs écrits par un nombre considérable de français, qui, pour des motifs les plus divers, ont foulé la terre d’outre Pyrénées, constituent un corpus inestimable de la mémoire et de l’Histoire, malgré des regards minés, parfois, par le stéréotype et par le contact pressé et distant. L’opinion ne supplante-telle pas la vision, le mythe et les idées reçues ne masquent-ils pas la réalité, l’"écrivain modèle" n’emboîte-t-il pas l’écriture des “simples” voyageurs –souvent au style cursif, profond et ambré– attirés, particulièrement, par un pays de rêve –l’Andalousie–, par ses femmes/femelles et ses légendes? Mise en scène des éléments vus et contemplés sur un théâtre que l’on s’est procuré probablement à son insu, topographie mentale d’un public avide de sensations inconnues et extrêmes. "Réexpérience" scripturale de l’événementiel d’un univers construit avec des rêves balisés de descriptions immédiates par l’ "Enchanteur".