Illocution and cognition : the case of apologies

Resumen

En este artículo analizamos el acto de habla de las disculpas desde el punto de vista de la Lingüística Cognitiva. Los actos de habla no han sido estudiados en profundidad desde este enfoque, aunque también es verdad que encontramos algunas excepciones (Panther y Thornburg, 1998; Pérez, 1997, 2001; Sweetser (2000), y Pérez y Ruiz de Mendoza (2002).Con este estudio pretendemos ampliar la investigación de Pérez y Ruiz de Mendoza centrada en los actos de habla directivos a los actos de habla expresivos, y en concreto a las disculpas. Demostramos que estos actos de habla se pueden analizar desde la teoría de los Modelos Cognitivos Idealizados así como desde la de los Esquemas de Imagen. Para ello, utilizaremos la noción de escenario ilocutivo y exploraremos su explotación por medio de diferentes operaciones cognitivas, especialmente de la metonimia. También mostraremos cómo el modelo cognitivo idealizado de coste-beneficio postulado por Pérez y Ruiz de Mendoza para los actos de habla directivos y comisivos, también se encuentra detrás de la conceptualización de las categorías expresivas.