The archpriest of San Salvador in Lazarillo de Tormes and his "Epistle of a scholasticus toletanus" to the docta puella Luisa Sigea
DOI:
https://doi.org/10.18172/cif.5850Keywords:
16th century, Luisa Sigea, Epistola Scholasticus Toletanus, Bernardino de Alcaraz, Lazarillo de TormesAbstract
In this study I hypothesise that the Scholasticus Toletanus who appears in the "Epistle to Luisa Sigea" is the master scholar and canon of the cathedral of Toledo, Bernardino de Alcaraz, who has been identified as the "archpriest of San Salvador" in Lazarillo de Tormes by critics. In this article, I defend that he is very probably the author of the two letters too; one of them in Spanish - the brilliant novel published in 1554 - and the other one in Latin (The Epistle to Sigea). The former was addressed to an unnamed "Your Mercy" whereas the latter was addressed to a docta puella from Toledo.
Downloads
References
ALLEGRO DE MAGALHÃES, I. (2003). “O Diálogo de duas jovens mulheres”. Historia da literatura portuguesa. Século XVI, 27: 67-73.
ALVAR EZQUERRA, A. (1980). Acercamiento a la poesía de Alvar Gómez de Castro: (ensayo de una biografía y edición de su poesía latina). Tesis Doctoral dirigida por Lisardo Rubio Fernández. Madrid, Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de https://eprints.ucm.es/id/eprint/52330/. Consultado el 19/02/2023.
AMORES PÉREZ, R. (2016a). “Luisa Sigea de Velasco. Índice general”. Recuperado de https://luisasigeadevelasco.blogspot.com/p/indice-general.html. Consultado el 19/02/2023.
AMORES PÉREZ, R. (2016b). “Carta de un escolástico toledano a Luisa Sigea”. Recuperado de https://luisasigeadevelasco.blogspot.com/2016/10/. Consultado el 19/02/2023.
BARANDA LETURIO, N. (s. f.). “Luisa Sigea”. En Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico. Recuperado de http://dbe.rah.es. Consultado el 19/02/2023.
BARANDA LETURIO, N. (2006). “De investigación y bibliografía. Con unas notas documentales sobre Luisa Sigea”. Lemir, 10. Recuperado de http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista10/Baranda/BARANDA.htm. Consultado el 19/02/2023.
BARANDA LETURIO, N. (2008). “Luisa Sigea, la brillante excepción femenina”. En Pérez Priego, M. A. (coord.), Melchor Cano y Luisa Sigea. Dos figuras del Renacimiento español. Tarancón, Ayuntamiento / Centro Asociado de la UNED, pp. 129-151.
BARANDA LETURIO, N. (2009). “El nacimiento de una conciencia profesional: Luisa Sigea y la escritura”. En Cátedra García, P. M. (coord.), Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR). Historia literaria y género. Salamanca, Universidad de Salamanca.
BENTO, E. (1991). “Luisa Sigéa. Uma presença humanista em Torres Novas”. Nova Augusta, 5: 29-32.
BONILLA Y SAN MARTÍN, A. (1901). “Clarorum Hispaniensium epistolae ineditae”, Revue Hispanique, VIII: 18-308.
BOURDON, L. y SAUVAGE, O. (eds.) (1970). “Recherches sur Luisa Sigea”. Bulletin des Études Portugaises, 31: 33-176.
CACHO, M. T. (2000). “Los moldes de Pygmalión (sobre los tratados de educación femenina en el Siglo de Oro)”. En Zavala, I. M. (coord.). Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). San Juan de Puerto Rico, Anthropos, vol. II, pp. 177-214.
CÁSEDA TERESA, J. F. (2019a). “Una nueva hipótesis sobre el autor del Lazarillo de Tormes: Bernardino Illán de Alcaraz”. Lemir, 23: 97-124.
CÁSEDA TERESA, J. F. (2019b). “Nuevos datos sobre la autoría del Lazarillo de Tormes: Bernardino Illán de Alcaraz en la obra”. Lemir, 23: 217-238.
CÁSEDA TERESA, J. F. (2020). “El Lazarillo de Tormes, obra familiar e intergeneracional: La autoría de la segunda parte de 1555”. Lemir, 24: 9-34.
CÁSEDA TERESA, J. F. (2022a). “Alumbradismo en el Lazarillo de Tormes: Del ciego que le alumbró, al clérigo de Maqueda y fiscal de la Inquisición Diego Ortiz de Angulo”. Artifara, 22.2: 105-120.
CÁSEDA TERESA, J. F. (2022b). “El Estatuto de limpieza de sangre de la catedral de Toledo (1547) en el Lazarillo de Tormes: Del arzobispo Silíceo, a su “pintapanderos” (el maestro Francisco de Comontes), a su obispo auxiliar (el mercedario Pedro de Oriona), y al “escudero” (el deán Diego de Castilla)”. eHumanista, 53: 341-358.
MAESTRE MAESTRE, J. M. (2017). “Las seis cartas en castellano atribuidas a Luisa Sigea: estado de la cuestión”. Calamus Renascens, 18: 85-121.
MAESTRE MAESTRE, J. M. (2018). “Edición crítica y anotada de las dos cartas de doña Luisa Sigea a vn cauallero sobre la soledad: su vinculación con las cuatro Cartas familiares atribuidas a la humanista toledana”. Anuari de Filologia Antiqua et Medievalia, 8: 435-469.
MAESTRE MAESTRE, J. M. (2019). “La carta en latín de un Scholasticus Toletanus a Luisa Sigea: ¿misiva verdadera o falsificación literaria?”. Revista de Estudios Latinos, 19: 131-211.
MAYORAL DÍAZ, M. (2005). “La Sigea, Autobiografía y sociedad”. En Díaz Larios, L. F. (coord.). Lectora, heroína, autora: (la mujer en la literatura española del siglo XIX): III coloquio (Barcelona, 23–25 de octubre de 2002). Barcelona, Universitat de Barcelona, pp. 213-220.
NASCIMENTO, M.ª T. (1995). “Luísa Sigeia: O diálogo no feminine”. En VV. AA., O Rosto feminino da Expansão Portuguesa. Lisboa, Commisao para a Igualdade, vol. I, pp. 287-293.
PRIETO CORBALÁN, M. R. (2007). Epistolario latino. Luisa Sigea. Valladolid, Akal.
REY HAZAS, A. (ed.) (1982) [1620]. Juan de Luna. Segunda parte del Lazarillo de Tormes. Madrid, Emiliano Escolar.
REY HAZAS, A. (2009). “Corte y literatura en el XVI peninsular. Un portugués en España y una española en Portugal: Los caminos cruzados de Jorge de Montemayor y Luisa Sigea”. En Martínez Millán, J. y Marçal Lourenço, M.ª P. (coords), Las relaciones discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa: Las Casas de las Reinas (siglos XV–XIX). Madrid, UAM, vol. III, pp.1685-1710.
SCHLUNK, H. (1971). “La pilastra de San Salvador de Toledo”. Anales Toledanos, 3: 235-254.
SILVESTRE RIBEIRO, J. (1880). Luiza Sigéa: breves apontamentos histórico–literários. Lisboa, Academia Real das Ciências de Lisboa.
VAQUERO SERRRANO, M. C. (1993). El maestro Alvar Gómez: biografía y prosa inédita. Toledo, Caja de Ahorros.
VAQUERO SERRRANO, M. C. (2001). “Una posible clave para el Lazarillo de Tormes: Bernardino de Alcaraz. ¿El arcipreste de San Salvador?”, Lemir, 5. https://parnaseo.uv.es/lemir/revista/revista5/arcipreste/Vaquero.htm. Consultado el 19/02/2023.
VAQUERO SERRANO, M. C. (2005). Fernán Álvarez de Toledo, Secretario de los Reyes Católicos. Genealogía de la toledana familia Zapata. Toledo, Autora.
VAQUERO SERRANO, M. C. (2006). El libro de los maestrescuelas: cancelarios y patronos de la Universidad de Toledo en el siglo XVI. Toledo, Autora.
VAQUERO SERRANO, M. C. (ed.) (2019). “Los Idilios (1558) de Álvar Gómez (Un libro en honor de Juan de Vergara y Bernardino de Alcaraz)”, Lemir, 23: 1-140. https://parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista23/Textos/01_Alvar_Gomez.pdf. Consultado el 19/02/2023.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Jesús Fernando Cáseda Teresa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors retain copyright of articles and authorize CIF the first publication. They are free to share and redistribute the article without obtaining permission from the publisher as long as they give appropriate credit to the editor and the journal.
Self-archiving is allowed too. In fact, it is recommendable to deposit a PDF version of the paper in academic and/or institutional repositories.
It is recommended to include the DOI number.
This journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
