La littérature française du XIXème siècle, trait d'union entre Jean Giono et Juan Ramón Jiménez

Dominique Bonnet

doi:10.18172/cif.1519

Auteurs-es

Dominique Bonnet Universidad de Huelva

DOI :

https://doi.org/10.18172/cif.1519

Mots-clés :

Jean Giono, Juan Ramón Jiménez, dix-neuvieme siecle, littérature française, littérature comparée, intertextualité.

Résumé

En 1958 Jean Giono décide d’accepter la proposition qui lui est faite d’adapter pour le cinéma le célebre recueil de poemes de Juan Ramón Jiménez "Platero y yo". Lorsqu’il décide de réaliser ce scénario Jean Giono ne connaît pas encore les écrits du poete andalou. Cependant son voyage a Moguer et la découverte de l’entourage et de la personnalité de l’andalou universel mettront en relief quelques uns de leurs points communs. Dans cet article, nous essaierons de démontrer comment la littérature française du XIXeme siecle, tant appréciée par l’un comme par l’autre, fut un de ces points de rencontre qui constitua en quelque sorte un trait d’union entre ces deux auteurs qui ne se connaitraient jamais.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ALAIN. (1991). Éléments de Philosophie. Paris: Folio Essais.

BAUDELAIRE, C. (1998). Les Fleurs du Mal. Paris: Gallimard Poésie.

BROWN, L. (1990). “Une introduction à l’écriture métaphorique de Giono”. Roman 20-50 nº spécial Les Styles de Giono: 249-256.

CARRIÈRE, J. (1985). Jean Giono. Qui suis-je. Lyon: La Manufacture.

CITRON, P. (1990a). “Les poèmes de Giono (1944-1947)”. Roman 20-50 nº spécial Les Styles le Giono: 117-130.

CITRON, P. (1990b). Giono 1895-1970. Paris: Seuil.

CITRON, P. (1991). “Le Stendhal de Giono”. Bulletin de l’Association des Amis de Jean Giono 36: 88-98.

CHAPSAL, M. (1963). Quinze écrivains (Entretiens). Paris: René Julliard.

CHEVALY, M. (1986). Giono à Manosque. Marseille: Éditions Le temps parallèle.

FERNÁNDEZ FIGUEROA, J. (1957). “Juan Ramón, auténtico”. Índice de Arte y Letras 97: 5.

FLUCHÈRE, H. (1983). “Jean Giono, poèmes de jeunesse”. Bulletin de l’Association des Amis de Jean Giono 19: 35-38.

FOWLIE, W. (1962). Mallarmé. Chicago: The University of Chicago Press.

GARFIAS, F. (1996). Juan Ramón en su reino. Moguer: Fundación Juan Ramón Jiménez.

GIONO, J. (1974a). L’Eau Vive (tome III). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).

GIONO, J. (1974b). Pour saluer Melville (tome III). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).

GIONO, J. (1977). Angelo (tome IV). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).

GIONO, J. (1988a). Le Poids du ciel. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).

GIONO, J. (1988b). Le Serpent d’étoiles. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).

GIONO, J. (1988c). Triomphe de la vie. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).

GIONO, J. (1995). Journal 1935-1939. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).

GULLÓN, A.M. (1981).“Una improvisación del cosmos: Espacio, de Juan Ramón Jiménez”. Insula 416-417: 13-26.

GULLÓN, R. (1958). Conversaciones con Juan Ramón Jiménez. Madrid: Taurus.

JIMÉNEZ, J.R. (1970). Pájinas escojidas, Prosa. Selección y nota preliminar de Ricardo Gullón. Madrid: Gredos.

JIMÉNEZ, J.R. (1993). Antología Poética. Edición de Javier Blasco. Madrid: Cátedra.

JIMÉNEZ, J.R. (1998a). Segunda Antología Poética. Edición de Javier Blasco. Madrid: Espasa Calpe (Colección Austral).

JIMÉNEZ, J.R. (1998b). Platero y yo. Edición de Michael P. Predmore. Madrid: Cátedra.

JIMÉNEZ, J. R. (1999). El modernismo. Notas de un curso (1953). Madrid: Visor.

LAURICHESSE, Y. (1993). “Giono et Stendhal: la conversation souveraine”. Bulletin de l’Association des Amis de Jean Giono 40: 101-111.

Palau de Nemes, G. (1974). Vida y obra de Juan Ramón Jiménez. La poesía desnuda (Segunda edición completamente renovada). Madrid: Gredos (Biblioteca Románica Hispanica, 31).

RIMBAUD, A. (1991). Poésies. Paris: Garnier.

STENDHAL (1952). Romans et nouvelles (tomes 1 et 2). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).

VERLAINE, P. (1995). La Bonne Chanson. Paris: Garnier.