Relatos hagiográficos de un héroe épico: Guillermo de Tolosa

Hèctor Càmara i Sempere; María Angeles Llorca Tonda

doi:10.18172/cif.1521

Auteurs-es

Hèctor Càmara i Sempere Universidad de Alicante
María Angeles Llorca Tonda Universidad de Alicante

DOI :

https://doi.org/10.18172/cif.1521

Mots-clés :

Guillaume de Toulouse, hagiographie, récit épique, "Legenda aurea", manuscrit de Montpellier, Flos sanctorum

Résumé

Guillaume de Toulouse (768-812), membre de la cour carolingienne et héros du cycle épique qui porte son nom, fut aussi saint. Vers 1260, Jacques de Voragine rédigea la "Legenda aurea", oeuvre qui recueille 178 chapitres consacrés a la vie des saints et aux festivités ecclésiastiques, dans laquelle on ne retrouve aucun chapitre dédié a Saint Guillaume. Par ailleurs, les traductions catalanes de la Le-genda aurea offrent un espace a ce saint. Des questions s’imposent alors: quelles raisons ont poussé les auteurs catalans a accueillir la vie de Saint Guillaume dans le légendaire catalan? Est-il probable qu’il s’agisse d’un hommage a la participation militaire de Saint Guillaume lors de la conquete de la Barcelone musulmane?

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ABADAL, Ramon d’ (1974). Dels visigots als catalans. Volum primer: La hispània visigòtica i la Catalunya carolíngia. Barcelona: Edicions 62.

ABADAL, Ramon d’ (1986), “L’ocupació de la ciutat de Barcelona” en Catalunya carolíngia. Volum I: El domini carolingi a Catalunya. Barcelona: IEC, 183-216.

BÉDIER, Joseph (1914). Les légendes épiques, recherches sur la formation des chansons de geste, t. I : Le cycle de Guillaume d’Orange. París: Honoré Champion.

BENNETT, Philip E. (2006). “Autour de L’Archamp” en Entre histoire et épopée. Les Guillaume d’Orange (IXe-XIIIe siècles), Actes du Colloque International organisée par FRAMESPA (UMR 156). (Ed. de Laurent Macé) Toulouse: CNRS-Université Toulouse Le Mirail, 232-245.

BOUREAU, Alain (1984). La Légende dorée. Le systéme narratif de Jacques de Voragine († 1298). París: Les Editions du Cerf.

CARBONELL, Pere Miquel (1997). Cròniques d’Espanya. (Edición de Agustí Alcoberro). Barcelona: Barcino, col. “Els nostres clàssics”.

CHASTANG, Pierre (2002). “La fabrication d’un saint: La Vita Guillelmi dans la production textuelle de l’abbaye de Gellone au début du XIIe siècle” en Guerriers et moines. Conversion et sainteté aristocratiques dans l’occident médieval (IXe-XIIIe siècles). (Ed. de M. Lauwers). Antibes: APDCA., col. “Études médievales”, vol. IV, 429-447.

CHASTANG, Pierre (2006). “De saint Guilhem à Guillaume d’Orange: les métamorphoses d’un conte carolingien (fin Xe-début du XIIe siècle)” en Entre histoire et épopée. Les Guillaume d’Orange (IXe-XIIIe siècles), Actes du Colloque International organisée par FRAMESPA (UMR 156). (Ed. de Laurent Macé). Toulouse: CNRS-Université Toulouse Le Mirail, 207-231.

COLBY-HALL, Alice (1981). “Orange et Arles: un royaume pour deux Guillaumes”. Bulletin des amis d’Orange 22: 13-19.

Le Cycle de Guillaume d’Orange (1996). (Edición y traducción de Dominique Boutet). París: Librairie Générale Française, col. “Le livre de poche”.

DUBREUCQ, Alain (2004). “Le contexte historique de la fondation de Gellone” en Saint-Guilhem-le-Désert. La fondation de l’abbaye de Gellone. L’autel médiéval, Actes de la table ronde d'août 2002. (Dir. X. Barral i Altet, C. Lauranson-Rosaz). Aniane: 17-28.

DUBREUCQ, Alain (2006). “Guillaume de Toulouse et la politique carolingienne en Aquitaine, d’après les sources narratives” en Entre histoire et épopée. Les Guillaume d’Orange (IXe-XIIIe siècles), Actes du Colloque International organisée par FRAMESPA (UMR 156). (Ed. Laurent Macé). Toulouse: CNRS-Université Toulouse Le Mirail, 83-205.

DURAN I GRAU, Eulàlia (1991). Sobre la mitificació dels orígens històrics nacionals catalans, Barcelona: IEC.

FRAPPIER, Jean (1955-1966). Les chansons de geste du cycle de Guillaume d’Orange. París: SEDES, 2 vols.

GREGOIRE, Henri (1950). “Les monuments inspirateurs. Comment Guillaume de Toulouse devint Guillaume d’Orange”. Provence historique 1: 32-44.

Llibre dels reis (2008). (Edició de Stefano M. Cingolani). Valencia: Publicacions de la Universitat de València, col. “Fonts històriques valencianes”.

MACE, Laurent (ed.) (2006). Entre histoire et épopée. Les Guillaume d’Orange (IXe-XIIIe siècles), Actes du Colloque International organisée par FRAMESPA (UMR 156). Toulouse: CNRS-Université de Toulouse Le Mirail.

RIQUER, Martín de 2009 (1952). Los cantares de gesta franceses. Madrid: Gredos.

SALRACH, Josep Maria (2006). “Guillaume et Barcelone: la formation de la Marche Hispanique” en Entre histoire et épopée. Les Guillaume d’Orange (IXe-XIIIe siècles), Actes du Colloque International organisée par FRAMESPA (UMR 156). (Ed. Laurent Macé). Toulouse: CNRS-Université de Toulouse Le Mirail, 25-44.

Vita beati ac gloriosissimi confessoris Christi Guillelmi cuius festivitas celebratur (1125). Biblioteca de Montpellier, ms. 16, f. 189v-216r.

Vita Sancti Wilhelmi en Acta sanctorum Bollandina, tomo IV (mayo), 811-820.

VORAGINE, Jaume de (1976). Llegenda àuria. (Edició i introducció de Nolasc Rebull). Olot: Nolasc Rebull.