Los compuestos nominales en el componente de expresión : implicaciones para una sintaxis funcional

Résumé

Este trabajo explora las implicaciones del tratamiento de los compuestos nominales del inglés en el componente de expresión de la Gramática Funcional (Dik 1978, 1989) para la explicación de algunas inconsistencias del orden de la frase nominal respecto al alineamiento en el postcampo generalizado en otros dominios de la lengua. Tras describir la formación de los compuestos nominales endocéntricos por medio de una sintaxis de control externo, destacamos la necesidad de considerar la armonía intradominio como una tendencia relevante para la descripción y explicación del orden de constituyentes de las lenguas; y proponemos una explicación de las inconsistencias precampo postcampo en la frase nominal basada en el desplazamiento de los subconstituyentes focalizados.