Enjeux de l'éloge à Jeanne-Marie Leprince de Beaumont dans les "Lettres sur l'Angleterre, la Hollande et l'Italie" d'Anne-Marie Du Bocage

María Isabel Corbí Sáez

doi:10.18172/cif.2974

Auteurs-es

María Isabel Corbí Sáez Universidad de Alicante

DOI :

https://doi.org/10.18172/cif.2974

Mots-clés :

XVIIIe siècle français, A.-M. Du Bocage, J.-M. Leprince de Beaumont, correspondances publiées, débat sur l'Éducation

Résumé

Prenant en compte que l’« Amazone du Parnasse » selon les termes de Voltaire publia sa correspondance privée en vie et considérant que ce type de publications souffre des modifications de la part de leurs auteurs, notre article se propose de démontrer que la référence élogieuse à Leprince de Beaumont écrite par A.-M. du Bocage dans ses Lettres sur l’Angleterre, la Hollande et l’Italie n’est pas fortuite. Après avoir argumenté que cette référence fut introduite postérieurement en vue de la publication des lettres en 1764, ayant en tête les enjeux que du Bocage accorde au genre épistolaire, nous analysons la portée de l’élogieuse notation qui sans aucun doute déploie un jeu intertextuel. Notre étude nous amène à analyser l’intention de Du Bocage de se situer pour la postérité aux côtés de Leprince de Beaumont dans le débat essentiel et incontournable sur l’Éducation du XVIIIe siècle.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

María Isabel Corbí Sáez, Universidad de Alicante

Profesora titular del departamento de Filologías integradas (universidad de Alicante)

Coordinadora de centro de Programa de Acción Tutorial

Références

ARTIGAS-MENANT, G. (1991). « La vulgarisation scientifique dans Le Nouveau Magasin français de Mme Leprince de Beaumont ». Revue d’Histoire des Sciences 44 (3) : 343-357. DOI: https://doi.org/10.3406/rhs.1991.4194

ARTIGAS-MENANT, G. (2004). « Les Lumières de Marie Leprince de Beaumont: nouvelles données biographiques ». Dix-huitième siècle 36 : 291-301. DOI: https://doi.org/10.3406/dhs.2004.2613

BEUGNOT, B. (1990). « De l’invention épistolaire à l’invention de soi » en L’épistolarité à travers les siècles. Geste de communication et/ou d’écriture. (Coords. Mireille Bossis y Charles Porter). Stuttgart : Franz Steiner : 27-38.

BLOCH, J. (2000). « The Eighteenth century: women writing, women learning » en A history of women writing in France. (Coord. Sonia Stephens). Cambridge : Press Syndicate of the University of Cambridge : 85-101. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511554025.006

BONNEL, R. y RUBINGER, C. (1994). « Introduction » en Femmes savantes et femmes d’esprit. (Coords. Roland Bonnel y Catherine Rubinger). Bern/New York : Peter Lang : 3-43.

CORBÍ SÁEZ, Mª I. (2016). « Genre épistolaire et autoportrait : Les lettres sur l’Angleterre, la Hollande et l’Italie comme espace de plaidoyer pour le statut de femme auteur » en Femmes auteur du dix-huitième siècle. Nouvelles approches critiques. (Coords. A. Sirvent Ramos, Mª Isabel Corbí Sáez et Mª Angeles Llorca Tonda). Paris : Honoré Champion : 151-166.

CORBÍ SÁEZ, Mª I. (2017). « Réflexivité et autoréflexivité dans Les Lettres sur l’Angleterre, la Hollande et l’Italie de Mme du Bocage » en Forma Venus, arte Minerva. Sur l’œuvre et la carrière d’Anne-Marie du Bocage (1710-1802). (Coords. François Bessire et Martine Reid). Rouen : Presses Universitaires de Rouen et du Havre : 57-68.

DRAY, B. (2000). « Avant propos » en Femmes en toutes lettres. Les épistolières du XVIIIe. (Coords. Marie France Silver y Marie-Laure Girou Swiderski). Oxford: Voltaire Foundation : ix-xii.

DU BOCAGE, A.-M. 1770 (1764). Les lettres sur l’Angleterre, la Hollande et l’Italie, Recueil des Œuvres. Lyon: MM. Périsse, vol. 3.

GIROU SWIDERSKI, M.-L. (2009). « La République des Lettres au féminin. Femmes et circulation des savoirs au XVIIIe siècle ». Canadian Society for Eighteenth-Century Studies 28 : 1-28. DOI: https://doi.org/10.7202/1012035ar

GOOSSENS, K. (2015). « Jeanne-Marie Leprince de Beaumont et son mode d’enseignement pour jeunes filles nobles dans les Magasin des Enfants et des Adolescentes ». @nalyses 10 (1 hiver) : 11-34. (consulté le 15 décembre 2015).

GURKIN ALTMAN, J. (1986). « The Letter Book as a Literary Institution 1539-1789: Toward a Cultural History of Published Correspondences in France ». Yale French Studies 71 : 17-62. DOI: https://doi.org/10.2307/2930021

GURKIN ALTMAN, J. (1992). « Espace public, espace privé : la politique de publication des lettres sous l’Ancien Régime ». Revue Belge de Philologie et d’Histoire 70 : 607-623. DOI: https://doi.org/10.3406/rbph.1992.3834

HOLLAND, J. W. (1991). The Letter Form and the French Enlightenment: The Epistolary Paradox. New York: Peter Lang.

IVERSON, J. y PIERETTI, P. (2004). « “Trois personnes seront admises à concourir”. La participation des femmes aux concours académiques ». Dix-huitième siècle 36 : 313-332. DOI: https://doi.org/10.3406/dhs.2004.2615

LEPRINCE DE BEAUMONT, J.-M. 1859 (1756). Le Magasin des enfants, ou Dialogues d’une sage gouvernante avec ses élèves de la première distinction, dans lesquels on fait penser, parler, agir les jeunes gens suivant le génie, le tempérament et les inclinations de chacun. Lyon: Jean-Baptiste Réguilliat.

LEPRINCE DE BEAUMONT, J.-M. 1817 (1760). Le magasin des adolescentes, ou dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses élèves de la première distinction. Avignon : Librairie Étienne Chaillot Aîné, vol. II.

LEPRINCE DE BEAUMONT, J.-M. (2000). Contes et autres écrits. Édition présentée par Barbara Kaltz. Oxford : Voltaire Foundation.

LLORCA TONDA, Mª.-Á. (2016). « De l’éducation des femmes chez quelques femmes auteurs du XVIIIe » en Femmes auteur du dix-huitième siècle. Nouvelles approches critiques. (Coords. A. Sirvent Ramos, Mª Isabel Corbí Sáez et Mª A. Llorca Tonda). Paris : Honoré Champion : 89-104.

REID, M. (2007). « Introduction » en Stéphanie Félicité de Genlis, La femme auteur. (Éd. Martine Reid). Paris: Gallimard, coll. « Folio » : 7-13.

REID, M. (2011). Les femmes dans la critique et l’histoire littéraire. (Sous la direction de Martine Reid). Paris : Honoré Champion. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782745336200

ROBAIN, J.-M. (2004). Madame Leprince de Beaumont intime. Avec ses principaux contes et des documents inédits. Genève: Slatkine.

PIQUER DESVAUX, A. (2016). « Jeanne-Marie Leprince de Beaumont: l’art de bien apprendre à lire et à vivre » en Femmes auteur du dix-huitième siècle. Nouvelles approches critiques. (Coords. de A. Sirvent Ramos, Mª Isabel Corbí Sáez et Mª A. Llorca Tonda). Paris : Honoré Champion : 197-208.

PLANTIÉ, J. (1994). La mode du portrait littéraire dans la société mondaine en France (1641-1681). Paris : Honoré Champion.