Brumas existenciales y transtextualidad en "La ciudad y sus muros inciertos" de Murakami

Heraclia Castellón Alcalá

doi:10.18172/cif.6425

Auteurs-es

Heraclia Castellón Alcalá Grupo ILSE Universidad de Almería https://orcid.org/0000-0001-8303-9426

DOI :

https://doi.org/10.18172/cif.6425

Mots-clés :

Récit contemporain, Haruki Murakami, Littérature japonaise, Réalisme fantastique, Romanciers japonais

Résumé

Le roman La Ville et ses murs incertains (2023) de Haruki Murakami peut être analysé dans une perspective textuelle (genèse, précédents textuels) ainsi que structurelle, en tenant compte des pièces narratives qui le composent et de leurs marques pertinentes, notamment thématiques. Il est essentiel de considérer les aspects présents du réalisme fantastique, une orientation littéraire particulièrement adaptée pour reconnaître la tonalité littéraire de son auteur. Une attention particulière a été portée aux éléments récurrents dans Murakami et aux éventuelles contributions inédites de ce roman. La consultation des travaux de spécialistes de l'envergure de Seats, Strecher, Rubin, Rubio et Sotelo a apporté l'appareil théorique nécessaire à l'analyse.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

CASTELLÓN ALCALÁ, H. (2024). “Modelos de argumentos en la narrativa de Murakami”. Anuario de Estudios Filológicos, 47, 69-91. https://doi.org/10.17398/2660-7301.47.69 DOI: https://doi.org/10.17398/2660-7301.47.69

GENETTE, G. (1982). Palimpsestes. La littérature au second degré. París, Seuil.

HARDING, J. W. (1994). “Haruki Murakami.” BOMB. #46 January 1. Citado en Morales. https://bombmagazine.org/articles/1994/01/01/haruki-murakami/

LÓPEZ JARA, S. (2020). “La estructura informativa española y japonesa: problemas con el tema y el foco en la enseñanza del español a japoneses”. En Perfiles, factores y contextos en la enseñanza y el aprendizaje de ELE/EL2. Universidade de Santiago de Compostela, pp. 609-623. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/29/29_0043.pdf

MORALES, D. (2023). “Review of Haruki Murakami’s 街とその不確かな壁 (The City and Its Uncertain Walls)”. Medium 29 junio. https://medium.com/@howtojapanese/review-of-haruki-murakamis-街とその不確かな壁-the-city-and-its-uncertain-walls-2023-c1ea552d148c

MURAKAMI, H. (1990). “Telling the Story of my Works”, Murakami Haruki Complete Works 1979–1989 Vol. 4, Kodansha, 1990. Trad. del japonés Daniel Morales. Citado en Morales.

MURAKAMI, H. (2024). La ciudad y sus muros inciertos. Trad. Juan Francisco González Sánchez. Barcelona. Tusquets.

PRADO FONTS, C. (2013). “Bases de la cultura y el pensamiento de China y Japón”. Pensamiento, septiembre. Universitat Oberta de Cataluña. https://openaccess.uoc.edu/bitstream/10609/78832/1/Bases%20de%20la%20cultura%20y%20el%20pensamiento%20de%20China%20y%20Jap%C3%B3n_M%C3%B3dulo%201_Pensamiento.pdf

ROAS, D. (2009). “Lo fantástico como desestabilización de lo real: elementos para una definición”. En T. López Pellisa y F. A. Moreno Serrano (Eds.), Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica: actas del Primer Congreso Internacional de literatura fantástica y ciencia ficción. Asociación Cultural Xatafi. Universidad Carlos III de Madrid, 94-120. http://hdl.handle.net/10016/8584

RUBIN, J. (2002). Haruki Murakami and the music of words. London, The Harvill Press.

RUBIO, C. (2012). El Japón de Murakami. Madrid, Aguilar.

SEATS, R. M. (2002). Murakami Haruki: The Simulacrum in Contemporary Japanese Culture. Tesis doctoral Universidad de Murdoch. https://researchportal.murdoch.edu.au/esploro/outputs/doctoral/Murakami-Haruki-The-simulacrum-in-contemporary/991005542134007891

SOTELO, J. (2013). Los mundos de Murakami. Madrid, Izana Editores.

STRECHER, M. C. (2014). The Forbidden Worlds of Haruki Murakami. Minneapolis-London, University of Minnesota Press. DOI: https://doi.org/10.5749/minnesota/9780816691968.001.0001

YUKAWA, Y. y T. KOYAMA. (2023). “Novelist Haruki Murakami speaks of fully pursuing motifs in latest novel”. Kyodo News, 15 noviembre.

YŪSAKU, T. (2023). “«La ciudad y sus muros inciertos»: Murakami Haruki regresa al escenario de una vieja historia”. Literatura Cultura 24 mayo. https://www.nippon.com/es/japan-topics/bg900467/