The Importance of Syntax and Grammar in Conveying the Author’s Intent in Fiction Texts

Dildarkhan Khashimova; Nasiba Niyazova; Amina Fattakhova; Rashid Matenov; Umida Nasirova

doi:10.18172/cif.6768

Auteurs-es

Dildarkhan Khashimova Tashkent State University of Law
Nasiba Niyazova Tashkent State University of Law
Amina Fattakhova Tashkent State University of Law https://orcid.org/0009-0000-6293-7761
Rashid Matenov Tashkent State University of Law
Umida Nasirova Tashkent State University of Law

DOI :

https://doi.org/10.18172/cif.6768

Mots-clés :

Stylistique, analyse comparative, phrases à plusieurs phrases, structure de la phrase, rythme, perception

Résumé

L'objectif de cette étude était d'évaluer le rôle de la syntaxe et des constructions grammaticales dans les textes de fiction. L'étude a utilisé une approche comparative à méthode mixte combinant une analyse syntaxique quantitative et une interprétation stylistique qualitative. La recherche a analysé les techniques syntaxiques dans les œuvres d'auteurs tels que A. Navoi, R. Carver, A. Qadiri, E. Hemingway, A. Camus, J.-P. Sartre et E. Dickinson. Sartre et E. Dickinson. L'analyse a montré que l'utilisation de phrases courtes et à plusieurs alinéas, ainsi que de différentes techniques grammaticales, affecte de manière significative la perception du texte par le lecteur. L'analyse comparative a démontré que l'utilisation de certains moyens syntaxiques et grammaticaux constitue des stratégies artistiques uniques qui renforcent la composante philosophique ou émotionnelle de l'œuvre. Les constructions syntaxiques et grammaticales jouent un rôle clé dans la formation du style de l'œuvre. Les résultats montrent que les choix syntaxiques et grammaticaux façonnent le rythme narratif et la tonalité émotionnelle.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

AKHTAR, S. (2024). “Soft diamonds: Poetic sentiment, poetic speech, and poetic specimen in the clinical hour”. American Journal of Psychoanalysis, 84, 1-15. https://doi.org/10.1057/s11231-024-09443-z DOI: https://doi.org/10.1057/s11231-024-09443-z

AWDA, A. S. O. and ALANI, A. A. H. M. (2025). “Semantic influence on syntactic analysis in the Qur’an: A study of contextual overrides of grammatical norms”. Dragoman, 19, 202-212. https://doi.org/10.63132/ati.2025.thebre.9631 DOI: https://doi.org/10.63132/ati.2025.thebre.9631

BÁLINT, K. E. (2020). “Suspense”. In J. van den Bulck (Ed.), The International Encyclopedia of Media Psychology. Hoboken, John Wiley & Sons, pp. 1-5. https://doi.org/10.1002/9781119011071.iemp0178 DOI: https://doi.org/10.1002/9781119011071.iemp0178

CAMUS, A. (2013). The outsider. London, Penguin Books.

CARVER, R. (2009). What we talk about when we talk about love. London, Penguin Books.

DAURENBEKOVA, L. N., KERIMBEKOVA, B. D., DARIBAYEV, S. D., AGABEKOVA, Z. A. and ADAYEVA, Y. S. (2021). “Translation into Kazakh language of women's image in Ch. Aitmatov's works”. Astra Salvensis, 2021, 531-544.

DICKINSON, E. (1890). “Because I could not stop for death”. In R.W. Franklin (Ed.), The Poems of Emily Dickinson (1999). Cambridge, Harvard University Press. https://www.poetryfoundation.org/poems/47652/because-i-could-not-stop-for-death-479

EFREMOV, A. (2025). “The psychology of faith and religious identity: How theology shapes worldview and self-perception”. Pharos Journal of Theology, 106(3), 1-15. https://doi.org/10.46222/pharosjot.106.3020 DOI: https://doi.org/10.46222/pharosjot.106.3020

GONZALEZ, W. J. (2021). “The relevance of language for scientific research”. In W.J. Gonzalez (Ed.), Language and Scientific Research. Cham, Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-60537-7_1 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-60537-7_1

HEMINGWAY, E. (1995). The old man and the sea. New York, Scribner.

HOOK, J. N., HODGE, A. S., ZHANG, H., VAN TONGEREN, D. R. and DAVIS, D. E. (2021). “Minimalism, voluntary simplicity, and well-being: A systematic review of the empirical literature”. The Journal of Positive Psychology, 18(1), 130-141. https://doi.org/10.1080/17439760.2021.1991450 DOI: https://doi.org/10.1080/17439760.2021.1991450

ISLAM, N. (2008). “Meursault: An outsider or an insider?” Crossings: A Journal of English Studies, 1(1), 171-180. https://doi.org/10.59817/cjes.v1i1.432 DOI: https://doi.org/10.59817/cjes.v1i1.432

JAGAIAH, T., OLINGHOUSE, N. G. and KEARNS, D. M. (2020). “Syntactic complexity measures: Variation by genre, grade-level, students’ writing abilities, and writing quality”. Reading and Writing, 33, 2577-2638. https://doi.org/10.1007/s11145-020-10057-x DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-020-10057-x

JONES, S. A. (2020). “Minimalism’s attention deficit: Distraction, description”. American Literary History, 32(2), 301-327. https://doi.org/10.1093/alh/ajaa004 DOI: https://doi.org/10.1093/alh/ajaa004

KAMILOVA, S., FATTAKHOVA, A., EGAMBERDIEVA, G., FAYZIEVA, M. and YULDASHEVA, N. (2024). “The image of the “average human” in modern literature (on the example of Alisa Ganieva’s works)”. Interdisciplinary Literary Studies, 26(2), 198-215. https://doi.org/10.5325/intelitestud.26.2.0198 DOI: https://doi.org/10.5325/intelitestud.26.2.0198

KATARIA, K. and NAIN, H. (2024). “Sustainable harmony: A thorough exploration of minimalism and consumerism through literature”. VEETHIKA-An International Interdisciplinary Research Journal, 10(1), 17-31. https://doi.org/10.48001/veethika.2024.10.01.003 DOI: https://doi.org/10.48001/veethika.2024.10.01.003

KHAN, Y. B. (2024). “An analysis of poetic devices and symbolism used in Emily Dickinson’s ‘Because I could not stop for death’”. Journal of Social Science and Humanities Research, 4(12), 14-21. https://ijrdo.org/index.php/sshr/article/view/3396

KIELISZEK, Z. and GOCŁOWSKA, E. (2019). “The tragedy of Ismena’s fate and character with the “Theban Trilogy” of Sophocles as the realization of Aristotle’s catharsis theory”. Studia Warminskie, 56, 7-26. https://doi.org/10.31648/sw.3686 DOI: https://doi.org/10.31648/sw.3686

KIELISZEK, Z. (2024). “The concept of fatherhood in Kant’s philosophy and its current potential”. Logos (Lithuania), 121, 6-27. https://doi.org/10.24101/logos.2024.63 DOI: https://doi.org/10.24101/logos.2024.63

KIELISZEK, Z. and GOCŁOWSKA, E. (2021). “The fate and character of Creon from Sophocles’ ‘Theban Trilogy’ in the context of Aristotle’s determinants of tragedy”. Studia Warminskie, 58, 61-85. https://doi.org/10.31648/sw.6383 DOI: https://doi.org/10.31648/sw.6383

KOSTEREC, M. (2021). “On modality in fiction”. Synthesis: An International Journal for Epistemology, Methodology and Philosophy of Science, 199, 13543-13567. https://doi.org/10.1007/s11229-021-03388-x DOI: https://doi.org/10.1007/s11229-021-03388-x

LOZANO-PALACIO, I. (2023). “A multidimensional approach to echoing: Categories, uses, and types”. Review of Cognitive Linguistics, 21(1), 210-228. https://doi.org/10.1075/rcl.00132.loz DOI: https://doi.org/10.1075/rcl.00132.loz

LUBIS, M. Y. A. and MIRANTI, R. (2024). “Passive voice and active voice”. Cemara Education and Science, 2(2), 1-4. https://doi.org/10.62145/ces.v2i2.52 DOI: https://doi.org/10.62145/ces.v2i2.52

LUO, X. (2024). “The development and consummation of minimalism: A ‘subtractive aesthetics’”. Arts Studies and Criticism, 5(3). https://doi.org/10.32629/asc.v5i3.2441 DOI: https://doi.org/10.32629/asc.v5i3.2441

MANDRI, H., SEGIZBAEVA, N., ABDRAEVA, N., KOBZIEVA, O. and PANJIEV, N. (2025). “Translation strategies in conveying authorial style in literary works: A syntactic analysis”. Dragoman, 2025 (18), 410-436. https://doi.org/10.63132/ati.2025.transl.89172362 DOI: https://doi.org/10.63132/ati.2025.transl.89172362

MELTZER, J. A., MCARDLE, J. J., SCHAFER, R. J. and BRAUN, A. R. (2010). “Neural aspects of sentence comprehension: Syntactic complexity, reversibility and reanalysis”. Cerebral Cortex, 20(8), 1853-1864. https://doi.org/10.1093/cercor/bhp249 DOI: https://doi.org/10.1093/cercor/bhp249

NAVOI, A. (1965). Farhad and Shirin. Tashkent, ‎Publishing House of the Central Committee of the Communist Party of Uzbekistan.

NOVAKOVA, I. and SIEPMANN, D. (2020). “Literary style, corpus stylistic, and lexico-grammatical narrative patterns: Toward the concept of literary motifs”. In I. Novakova, D. Siepmann (Eds.), Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. Cham, Palgrave Macmillan, pp. 1-15. https://doi.org/10.1007/978-3-030-23744-8_1 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-23744-8_1

PARADIS, C. (2024). “Lexical semantics”. In C.A. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. Hoboken, John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0695.pub2 DOI: https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0695.pub2

PREGER, S. (2021). “Dynamic storytelling: How to build suspense”. In S. Preger (Ed.), Storytelling in Radio and Podcasts: A Practical Guide. Cham, Palgrave Macmillan, pp. 115-146. https://doi.org/10.1007/978-3-030-73130-4_5 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-73130-4_5

QADIRI, А. (2009). Days gone by. Paris, New World.

RAUF, R. S. (2023). “Ernest Hemingway’s iceberg narrative method of The Old Man and the Sea”. Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences, 7(1), 88-90. https://doi.org/10.24086/cuejhss.v7n1y2023.pp88-90 DOI: https://doi.org/10.24086/cuejhss.v7n1y2023.pp88-90

SARTRE, J.-P. (1989). No exit, and three other plays. New York City, Vintage International.

SARZHIGITOV, Y. T., IMANGAZINOV, M. M., ZHUMAKYEVA, B. D. and KOCH, K. (2024). “The role and place of Zhyrau poetry in the world literature”. Bakhtiniana, 19(4), e65434e. https://doi.org/10.1590/2176-4573e65434 DOI: https://doi.org/10.1590/2176-4573e65434

SCOTT, B. (2018). “Language and ambiguity: Psycholinguistic perspectives”. In B. Scott (Ed.), Translation, Brains and the Computer: A Neurolinguistic Solution to Ambiguity and Complexity in Machine Translation. Cham, Springer, pp. 41-63. https://doi.org/10.1007/978-3-319-76629-4_3 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-76629-4_3

SERIKOVA, A., RYSALDY, K. and GEYBULLAYEVA, R. (2024). “Futurality as a linguosynergetic category in postmodern discourse”. Bakhtiniana, 19(2), e63927e. https://doi.org/10.1590/2176-4573e63927 DOI: https://doi.org/10.1590/2176-4573e63927

SHEIKH, M. K. (2018). “Worldview analysis”. In: Oxford Handbook of Global Studies. Oxford University Press, pp. 157-172. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190630577.013.13 DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190630577.013.13

SHEIKH, M. K. (2019). “The significance of worldview analysis for social sciences”. In: Entering Religious Minds: The Social Study of Worldviews. New York, Routledge, pp. 111-121. https://doi.org/10.4324/9780429468810-11 DOI: https://doi.org/10.4324/9780429468810-11

SHEIKH, M. K. and JUERGENSMEYER, M. (2019). Entering religious minds: The social study of worldviews. New York, Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429468810 DOI: https://doi.org/10.4324/9780429468810

SOBIROV, A. K. (2019). “Inversion as a stylistic instrument in poetic speech”. Proceedings of the International Consortium of Education and Culture Research Studies, 3. https://doi.org/10.21070/icecrs.v3i0.297 DOI: https://doi.org/10.21070/icecrs.v3i0.297

STEPANENKO, M. (2024). “The Ukrainian concept of a multidimensional compound sentence”. International Journal of Philology, 28(1), 16-23. https://doi.org/10.31548/philolog15(1).2024.02 DOI: https://doi.org/10.31548/philolog15(1).2024.02

TAL, G. (2024). “Chimerical procession: The poetics of inversion and monstrosity”. In G. Tal (Ed.), Art and Witchcraft in Early Modern Italy. Amsterdam, Amsterdam University Press, pp. 81-130. https://doi.org/10.1515/9789048557363-006 DOI: https://doi.org/10.5117/9789463722599-3