Du mysticisme expérientiel au mysticisme poétique chez Gerald Brenan
le cas de Saint Jean de la Croix (1974)
DOI :
https://doi.org/10.18172/cif.6781Mots-clés :
poésie, expérience mystique, facilitateur, Gerald Brenan, saint Jean de la CroixRésumé
Jusqu'à présent, la critique littéraire a peu prêté attention aux travaux de Gerald Brenan, spécialiste de la poésie mystique hispanique. Cela s'explique en partie par le fait que l'hispaniste se décrivait lui-même comme un critique littéraire non érudit. Cette contribution vise à démontrer que Brenan mérite d'être considéré comme un excellent spécialiste de la mystique de saint Jean, car il parvient à expliquer la signification des vers du mystique carmélite à partir de ses propres expériences spirituelles. L'hispaniste anglo-andalou n'est pas un critique littéraire typique, mais plutôt un « facilitateur » ou un transmetteur du sens des vers de saint Jean de la Croix aux lecteurs britanniques. Brenan est un mystique laïc qui nourrit son âme des dons spirituels de la poésie de saint Jean.
Téléchargements
Références
ABRAMS, D. S. (2025), “Aproximación a la vida de Gerald Brenan”, Litoral, 160-162: 25-38.
ALONSO, D. (1958), La poesía de San Juan de la Cruz, Madrid, Aguilar.
ALONSO, D. (1974), “El misterio técnico de la poesía de San Juan de la Cruz”, en Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos, Madrid, Gredos.
BRENAN, G. (1947), “St. John of the Cross. His life and poetryˮ, I, Horizon, 88, mayo 1947. Cyril Connolly (ed.)
BRENAN, G. (1947), “St. John of the Cross. His life and poetry, IIˮ, Horizon, 89, junio, 1947. Cyril Connolly (ed.)
BRENAN, G. (1958), Historia de la Literatura Española, Buenos Aires, Losada.
BRENAN, G. (1962), A life of One´s Own, Londres, Cape.
BRENAN, G. (1974), San Juan de la Cruz, Barcelona, Laia.
BRENAN, G. (2003), Autobiografía. Una vida propia. Memorial personal (1920-1975), Barcelona, Península.
BRENAN, G. (2914), Diarios de la Gran Guerra. Retrato de un superviviente, Madrid, Confluencias.
BRENAN, G. (2019), “La poesía de San Juan de la Cruz”, en Cosas de España. Ensayos, artículos y crítica literaria, Carlos G. Pranger (ed.), Madrid, Fórcola: 85-130.
BRENAN, G. (2021), “Releyendo a Rimbaud”, en Gerald Brenan y Carlos G. Pranger, Yo soy otro, Brenan y Rimbaud, Almería, Universidad de Almería: 25-33.
CAR, R. (1995), Richard Ford, Gerald Brenan y el descubrimiento de España por los viajeros románticos, Barcelona, Bancaja.
DE CÓRDOBA, S. (2003) [1575], Obras de Boscán y Garcilaso trasladadas en materia religiosa y cristiana, Aurelio Valladares Reguero (ed.), Würzburg/Madrid, Colección Clásicos Hispánicos, More than Books.
DE GÓNGORA Y ARGOTE, L. (1984), Sonetos completos, Madrid, Castalia.
DE LA CRUZ, J. (1986), Poesía Completa, Raquel Asún, (ed.), Barcelona, Planeta.
DE LA VEGA, G. (2011), La flor de Gnido, Miguel Fernández, (ed.), Madrid, Visor.
DE LA VEGA, G. (2015), Sonetos, Aldo Ruffinatti, (ed.), Würzburg/Madrid, Colección Clásicos Hispánicos, 56, More than Books.
DÍAZ LÓPEZ, J. A. (1987), “Gerald Brenan y la literatura”, en La imagen de Andalucía en los viajeros románticos, Málaga, Diputación Provincial de Málaga.
GATHORNE, H. J. (2003), Gerald Brenan. El castillo interior, Barcelona, Aleph.
GIBERT, MACEDA, M. T. (1994), “Gerald Brenan entre Bloomsbury y las Alpujarras”, A Distancia, 1: 196-199.
GIBSON, I. (1987), “A Gerald Brenan, maestro”, en Gerald Brenan, hispanista angloandaluz, Granada, TAT: 129-130.
LOZANO MANTECÓN, M. (1993), “Gerald Brenan: el escritor y el asceta impenitente”, A Distancia, 10: 28-29.
MARTÍN PORTOLAS, J. M. (1993), “Jean Baruzi y el problema de la experiencia mística”, en San Juan de la Cruz, 11: 117-132.
PÉREZ-ABADÍN, BARRO, S. (2025), “Ode af Florem Genidi”, en Centro Virtual Cervantes. https://cvc.cervantes.es/actcult/garcilaso/versos/barro.htm
PRANGER GERALD, C. (2021), “Yo soy otro”. “Rimbaud en las obras de Gerald Brenan”, en Gerald Brenan y Carlos G. Pranger, Yo soy otro, Almería, Universidad de Almería: 101-194.
TAJÁN, A. (2022), “Gerald Brenan y la esencia de España”, Cuadernos Hispanoamericanos, 860: 52-55.
RAMOS ESPEJO, A. (2010), “Los caminos abiertos por Gerald Brenan”, Mercurio, 117: 14-17.
RIMBAUD, A. (2016) “Carta a Gregory Izambard”, (13.4.1871), en Cartas del vidente, Madrid, Hiperión.
USANDIZAGA SÁINZ, A. (1987), “Gerald Brenan, mitad hispanista, mitad anglista”, Ínsula, 482: 2 y 4.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Víctor Cantero García 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les articles appartiennent à leurs auteurs respectifs qui accordent à la revue le droit de première publication, l’autorisation de la revue n’étant pas nécessaire pour leur diffusion une fois publiés. Une fois la version de l’éditeur publiée, l’auteur est tenu de s’y référer dans les versions archivées dans les dépôts personnels ou institutionnels.
Il est conseillé aux auteurs/s d’archiver la version de l’éditeur dans des dépôts institutionnels.
La revue permettant à d'autres de réutiliser les ouvrages selon les conditions de la licence CC Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
