El espacio narrativo en "Comment Wang-Fô fut sauvé " de Marguerite Yourcenar

Françoise Paulet Dubois

Resumen


Comment Wang-Fô fut sauvé, primera de las Nouvelles Orientales de Marguerite Yourcenar, es un relato en el que el espacio, en particular uno de sus elementos, desempeña un papel importantísimo y aclara el adverbio del título. Partiendo de las reflexiones de diversos autores, trataré de responder a varias preguntas para comprender el sentido del espacio en este texto: ¿en qué lugares físicos se sitúan objetos y personajes y dónde se desarrolla la acción? ¿Cómo y por qué se produce el viaje? ¿Cómo caracterizar los distintos espacios y los desplazamientos? Propondré a continuación un paralelismo entre lugares y personajes, y estudiaré el lugar final del viaje y apoteosis de la obra. Analizaré la manera yourcenariana de incorporar el espacio al discurso, y las notaciones sensoriales que le permiten a la autora apropiarse del espacio. Para terminar examinaré la relación espacio tiempo y la fusión entre espacio y arte.


Palabras clave


Yourcenar; espacio; viaje; discurso; tiempo; arte

Texto completo:

PDF (Français (Canada))

Referencias


BACHELARD, G. (1942). L’Eau et les Rêves, essai sur l’imagination de la matière. Paris: José Corti.

BAKHTINE, M. (1978). Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard.

BAL, M. (1990). Teoría de la narrativa, una introducción a la narratología. Madrid: Cátedra. Trad.: Javier Franco. . (Accès 4 décembre 2017).

BLANCHOT, M. (1955). L’espace littéraire. Paris : Gallimard.

BOBES NAVES, M. C. (1983). « El espacio literario en La Regenta ». Archivum: Revista de la Facultad de Filología 33: 117-130. < https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/144023.pdf>. (Accès 7 août 2017).

BOBES NAVES, M. C. (1998). La novela. Madrid: Síntesis.

BOURNEUF, R. (1970). « L'organisation de l'espace dans le roman ». Études littéraires 3 (1) : 77–94. . (Accès 7 août 2017).

BUTOR, M. (1964). Répertoire II. Paris : Les Éditions de Minuit.

GENETTE, G. (1969). Figures II, Paris: Seuil.

INDRIES, M. (2013). « L’homme et la mer dans l’univers yourcenarien» en La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, textes réunis et présentés par Manea, L., Poignault, R. et Pop, R. Clermont-Ferrand, SIEY. Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010), pp. 169-184.

JUAN GINÉS, L. J. de (2004). El espacio en la novela española contemporánea. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. . (Accès 28 août 2017).

KAZANTZAKI, N. (1961). Lettre au Greco, Souvenirs de ma vie. Paris : Plon. Trad. Michel Saunier. Titre original : Άναφορα στον Γκρεκο.

LAMBERT, F. (1998). « Espace et narration : théorie et pratique ». Études littéraires 30 (2): 111–121. . (Accès 27 août 2017).

LOUÂPRE, M. (2004). « Lignes de fuite. La Bête humaine évadée du naturalisme ». Romantisme 126 : 65-79. . (Accès 7 août 2017).

MANEA, L., POIGNAULT, R. et POP, R. (Eds.) (2013). La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar. Clermont-Ferrand, SIEY, Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010).

SEIDL, I. (1974). « Aspects de l'espace dans le roman français moderne ». Études romanes de Brno 7 : 121-130. . (Accès 19 août 2017).

UDOMSILPA, W. (2013). « L’espace ambivalent dans Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar » en La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, textes réunis et présentés par Manea, L., Poignault, R. et Pop, R. Clermont-Ferrand, SIEY. Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010), pp. 259-265.

YOURCENAR, M. (1963). Nouvelles orientales. Paris: Gallimard.

YOURCENAR, M. (1974). Mémoires d’Hadrien. Carnets de notes. Paris : Gallimard.

YOURCENAR, M. (1978). Sous bénéfice d’inventaire. Paris: Gallimard.

YOURCENAR, M. (1982). « Tenez-vous un journal intime ? Pour ne pas perdre pied dans cette eau qui coule ». Le Monde, 11646, 9 juil : 19. Cité par la Société Internationale d’Études Yourcenariennes. (Accès 7 août 2017).

ZUBIAURRE, M. T. (2000). El espacio en la novela realista. Paisajes, miniaturas, perspectivas. México: Fondo de Cultura Económica. . (Accès 6 août 2017).




DOI: http://dx.doi.org/10.18172/cif.3405

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2018 Cuadernos de Investigación Filológica

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

© Universidad de La Rioja, 2013

ISSN 0211-0547

EISSN 1699-292X