L’espace narratif dans "Comment Wang-Fô fut sauvé" de Marguerite Yourcenar

Françoise Paulet Dubois

doi:10.18172/cif.3405

Authors

Françoise Paulet Dubois Universidad de Almería

DOI:

https://doi.org/10.18172/cif.3405

Keywords:

Yourcenar, espace, voyage, discours, temps, art

Abstract

Comment Wang-Fô fut sauvé, la première des Nouvelles Orientales de Marguerite Yourcenar, est un récit où l’espace, en particulier un de ses éléments, joue un rôle très important et livre la clé de l’adverbe initial. Partant des réflexions de divers auteurs, ma démarche consistera à répondre à plusieurs questions pour comprendre le sens de l’espace dans ce texte : dans quels lieux physiques se situent objets et personnages et où se déroule l’action ? Comment et pourquoi se produit le voyage ? Comment caractériser les différents espaces et les déplacements qui s’y opèrent ? Je proposerai ensuite un parallèle entre lieux et personnages, et j’étudierai le lieu final du voyage et point d’orgue de l’œuvre. J’analyserai la manière dont l’auteure incorpore l’espace au discours, et les notations sensorielles lui permettant de s’approprier l’espace. Enfin j’examinerai comment elle le conjugue avec le temps, et comment s’opère la fusion entre l’espace et l’art.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Françoise Paulet Dubois, Universidad de Almería

Auteure : Françoise Paulet Dubois ; née en Belgique le 9-XII-1949.

Agrégée de Français retraitée; docteure en littérature française avec une thèse sur Baudelaire; collaboratrice du groupe de recherche HUM 44 « Théorie de la littérature et littérature comparée » de l’Université d’Almérie (Espagne); auteure d’articles publiés dans différentes revues universitaires d’Algérie, Belgique, Cameroun, Canada, Espagne, France, Iran et Libye.

Adresse: Françoise Paulet Dubois, Avenida Cabo de Gata, Portal 7, 4º A, Almería, 04007, Espagne.

Tél.: (0034) 950 25 92 87; portable: 666555692; courriel: pauletfranc@yahoo.fr

References

BACHELARD, G. (1942). L’Eau et les Rêves, essai sur l’imagination de la matière. Paris: José Corti.

BAKHTINE, M. (1978). Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard.

BAL, M. (1990). Teoría de la narrativa, una introducción a la narratología. Madrid: Cátedra. Trad.: Javier Franco. <https://issuu.com/eduardourias/docs/teoria_de_la_narrativa._una_int_-_b/26>. (Accès 4 décembre 2017).

BLANCHOT, M. (1955). L’espace littéraire. Paris : Gallimard.

BOBES NAVES, M. C. (1983). « El espacio literario en La Regenta ». Archivum: Revista de la Facultad de Filología 33: 117-130. < https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/144023.pdf>. (Accès 7 août 2017).

BOBES NAVES, M. C. (1998). La novela. Madrid: Síntesis.

BOURNEUF, R. (1970). « L'organisation de l'espace dans le roman ». Études littéraires 3 (1) : 77–94. <http://doi.org/10.7202/500113ar>. (Accès 7 août 2017).

BUTOR, M. (1964). Répertoire II. Paris : Les Éditions de Minuit.

GENETTE, G. (1969). Figures II, Paris: Seuil.

INDRIES, M. (2013). « L’homme et la mer dans l’univers yourcenarien» en La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, textes réunis et présentés par Manea, L., Poignault, R. et Pop, R. Clermont-Ferrand, SIEY. Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010), pp. 169-184.

JUAN GINÉS, L. J. de (2004). El espacio en la novela española contemporánea. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. <http://biblioteca.ucm.es/tesis/fll/ucm-t28007.pdf>. (Accès 28 août 2017).

KAZANTZAKI, N. (1961). Lettre au Greco, Souvenirs de ma vie. Paris : Plon. Trad. Michel Saunier. Titre original : Άναφορα στον Γκρεκο.

LAMBERT, F. (1998). « Espace et narration : théorie et pratique ». Études littéraires 30 (2): 111–121. <http://doi.org/10.7202/501206ar>. (Accès 27 août 2017). DOI: https://doi.org/10.7202/501206ar

LOUÂPRE, M. (2004). « Lignes de fuite. La Bête humaine évadée du naturalisme ». Romantisme 126 : 65-79. <http://doi.org/10.3917/rom.126.0065>. (Accès 7 août 2017). DOI: https://doi.org/10.3917/rom.126.0065

MANEA, L., POIGNAULT, R. et POP, R. (Eds.) (2013). La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar. Clermont-Ferrand, SIEY, Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010).

SEIDL, I. (1974). « Aspects de l'espace dans le roman français moderne ». Études romanes de Brno 7 : 121-130. <http://hdl.handle.net/11222.digilib/113115>. (Accès 19 août 2017).

UDOMSILPA, W. (2013). « L’espace ambivalent dans Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar » en La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, textes réunis et présentés par Manea, L., Poignault, R. et Pop, R. Clermont-Ferrand, SIEY. Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010), pp. 259-265.

YOURCENAR, M. (1963). Nouvelles orientales. Paris: Gallimard.

YOURCENAR, M. (1974). Mémoires d’Hadrien. Carnets de notes. Paris : Gallimard.

YOURCENAR, M. (1978). Sous bénéfice d’inventaire. Paris: Gallimard.

YOURCENAR, M. (1982). « Tenez-vous un journal intime ? Pour ne pas perdre pied dans cette eau qui coule ». Le Monde, 11646, 9 juil : 19. Cité par la Société Internationale d’Études Yourcenariennes. <http://www.yourcenariana.org/content/éditions-partielles> (Accès 7 août 2017).

ZUBIAURRE, M. T. (2000). El espacio en la novela realista. Paisajes, miniaturas, perspectivas. México: Fondo de Cultura Económica. <https://es.slideshare.net/almaaguilar9212/el-espacio-en-la-novela-realista-cap-1>. (Accès 6 août 2017).