El espacio narrativo en "Comment Wang-Fô fut sauvé " de Marguerite Yourcenar
DOI:
https://doi.org/10.18172/cif.3405Palabras clave:
Yourcenar, espacio, viaje, discurso, tiempo, arteResumen
Comment Wang-Fô fut sauvé, primera de las Nouvelles Orientales de Marguerite Yourcenar, es un relato en el que el espacio, en particular uno de sus elementos, desempeña un papel importantísimo y aclara el adverbio del título. Partiendo de las reflexiones de diversos autores, trataré de responder a varias preguntas para comprender el sentido del espacio en este texto: ¿en qué lugares físicos se sitúan objetos y personajes y dónde se desarrolla la acción? ¿Cómo y por qué se produce el viaje? ¿Cómo caracterizar los distintos espacios y los desplazamientos? Propondré a continuación un paralelismo entre lugares y personajes, y estudiaré el lugar final del viaje y apoteosis de la obra. Analizaré la manera yourcenariana de incorporar el espacio al discurso, y las notaciones sensoriales que le permiten a la autora apropiarse del espacio. Para terminar examinaré la relación espacio tiempo y la fusión entre espacio y arte.
Descargas
Citas
BACHELARD, G. (1942). L’Eau et les Rêves, essai sur l’imagination de la matière. Paris: José Corti.
BAKHTINE, M. (1978). Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard.
BAL, M. (1990). Teoría de la narrativa, una introducción a la narratología. Madrid: Cátedra. Trad.: Javier Franco. <https://issuu.com/eduardourias/docs/teoria_de_la_narrativa._una_int_-_b/26>. (Accès 4 décembre 2017).
BLANCHOT, M. (1955). L’espace littéraire. Paris : Gallimard.
BOBES NAVES, M. C. (1983). « El espacio literario en La Regenta ». Archivum: Revista de la Facultad de Filología 33: 117-130. < https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/144023.pdf>. (Accès 7 août 2017).
BOBES NAVES, M. C. (1998). La novela. Madrid: Síntesis.
BOURNEUF, R. (1970). « L'organisation de l'espace dans le roman ». Études littéraires 3 (1) : 77–94. <http://doi.org/10.7202/500113ar>. (Accès 7 août 2017).
BUTOR, M. (1964). Répertoire II. Paris : Les Éditions de Minuit.
GENETTE, G. (1969). Figures II, Paris: Seuil.
INDRIES, M. (2013). « L’homme et la mer dans l’univers yourcenarien» en La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, textes réunis et présentés par Manea, L., Poignault, R. et Pop, R. Clermont-Ferrand, SIEY. Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010), pp. 169-184.
JUAN GINÉS, L. J. de (2004). El espacio en la novela española contemporánea. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. <http://biblioteca.ucm.es/tesis/fll/ucm-t28007.pdf>. (Accès 28 août 2017).
KAZANTZAKI, N. (1961). Lettre au Greco, Souvenirs de ma vie. Paris : Plon. Trad. Michel Saunier. Titre original : Άναφορα στον Γκρεκο.
LAMBERT, F. (1998). « Espace et narration : théorie et pratique ». Études littéraires 30 (2): 111–121. <http://doi.org/10.7202/501206ar>. (Accès 27 août 2017).
LOUÂPRE, M. (2004). « Lignes de fuite. La Bête humaine évadée du naturalisme ». Romantisme 126 : 65-79. <http://doi.org/10.3917/rom.126.0065>. (Accès 7 août 2017).
MANEA, L., POIGNAULT, R. et POP, R. (Eds.) (2013). La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar. Clermont-Ferrand, SIEY, Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010).
SEIDL, I. (1974). « Aspects de l'espace dans le roman français moderne ». Études romanes de Brno 7 : 121-130. <http://hdl.handle.net/11222.digilib/113115>. (Accès 19 août 2017).
UDOMSILPA, W. (2013). « L’espace ambivalent dans Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar » en La poétique de l'espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, textes réunis et présentés par Manea, L., Poignault, R. et Pop, R. Clermont-Ferrand, SIEY. Actes du colloque international de Cluj-Napoca (6-8 octobre 2010), pp. 259-265.
YOURCENAR, M. (1963). Nouvelles orientales. Paris: Gallimard.
YOURCENAR, M. (1974). Mémoires d’Hadrien. Carnets de notes. Paris : Gallimard.
YOURCENAR, M. (1978). Sous bénéfice d’inventaire. Paris: Gallimard.
YOURCENAR, M. (1982). « Tenez-vous un journal intime ? Pour ne pas perdre pied dans cette eau qui coule ». Le Monde, 11646, 9 juil : 19. Cité par la Société Internationale d’Études Yourcenariennes. <http://www.yourcenariana.org/content/éditions-partielles> (Accès 7 août 2017).
ZUBIAURRE, M. T. (2000). El espacio en la novela realista. Paisajes, miniaturas, perspectivas. México: Fondo de Cultura Económica. <https://es.slideshare.net/almaaguilar9212/el-espacio-en-la-novela-realista-cap-1>. (Accès 6 août 2017).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El autor o autora conserva todos los derechos sobre su artículo y cede a la revista el derecho de la primera publicación, no siendo necesaria la autorización de la revista para su difusión una vez publicado. Una vez publicada la versión del editor el autor está obligado a hacer referencia a ella en las versiones archivadas en los repositorios personales o institucionales.
El artículo se publicará con una licencia Creative Commons de Atribución, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
Se recomienda a los autores/as el archivo de la versión de editor en repositorios institucionales.
