Textual strategies and the "Ritual formulario e institución de curas" (1631) by Juan Pérez Bocanegra

Daniel Astorga Poblete

doi:10.18172/cif.4458

Autores/as

Daniel Astorga Poblete PUCV http://orcid.org/0000-0002-8245-7762

DOI:

https://doi.org/10.18172/cif.4458

Palabras clave:

Andes coloniales, textos misioneros, Juan Pérez Bocanegra, extirpación de idolatrías, pecados

Resumen

El siguiente trabajo observa diversas estrategias textuales en el Ritual formulario e institución de curas (1631) del padre Juan Pérez de Bocanegra. Argumentamos que, en el cuestionario del confesionario, aparecen mecanismos textuales en donde se construyen, homogeneizan y repiten los pecados, lo que ayuda a alterar las creencias religiosas andinas y estandarizan los comportamientos idólatras.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Daniel Astorga Poblete, PUCV

Daniel Astorga Poblete es Licenciado en Letras con mención en Literatura y Lingüística Hispánicas por la Pontificia Universidad Católica de Chile (2006) y Ph.D. en Romance Studies por la Universidad de Duke (2015). Su campo de trabajo son los estudios prehispánicos y coloniales latinoamericanos, la literatura colonial, la espacialidad y territorialidad de las comunidades indígenas durante los siglos XVI y XVII, y los sermones escritos en lenguas indígenas. Sus investigaciones se han publicado en revistas de Estados Unidos, México y Chile. Ha sido becario Fulbright (2008-2012) e investigador postdoctoral en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (2016). Actualmente es nvestigador FONDECYT postdoctoral e investigador asociado del Romance Studies Department de la Universidad de Duke.

Citas

ACOSTA, Joseph de (2006). Historia Natural y Moral de las Indias. (Ed. Edmundo O’Gorman). México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.

CIEZA DE LEÓN, Pedro (1985). Crónica del Perú: Segunda parte. (Ed. Franklin Pease). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

CUSI YUPANQUI, Titu (2006). History of How the Spaniards Arrived in Peru. (Ed. and trans. Catherine Julien). Indianápolis: Hackett Publishing.

DUVIOLS, Pierre (2003). Procesos y Visitas de Idolatrías: Cajatambo, Siglo XVII. (Ed. Laura Gutiérrez, et al.). Perú: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

ECO, Umberto (1979). The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts. Bloomington: Indiana University Press.

GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe (1992). El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno. (Ed. John V. Murra and Rolena Adorno. 3rd ed). México, D.F.: Siglo XXI.

MACCORMACK, Sabine (1991). Religions in the Andes: Vision and Imagination in Early Colonial Peru. Princeton: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400843695

PÉREZ BOCANEGRA, Juan (1631). Ritual Formulario e Institución de Curas para Administrar a los Naturales de Este Reyno, Los Sacramentos del Baptismo, Confirmación, Eucaristía, y Vitalicio, Penitencia, Extremauncion, y Matrimonio, con Advertencias muy Necesarias. Cusco: Geronymo de Contreras.

TAYLOR, Gerald (2002). Sermones y Ejemplos: Antología bilingüe castellano-quechua. Siglo XVII. Lima: Institut Français d’Études Andines.