"Arlequin poli par l'amour" de Marivaux : écriture et langage théâtral

Abstract

La théâtralité est au coeur de l’écriture d’"Arlequin poli par l’amour". Il s’agit d’un texte véritablement scénique, qui a pour destinataires et l’ouïe et la vue du spectateur, et qui est conçu en fonction du langage théâtral de la troupe des Italiens, et à partir des ressources de la Commedia dell’Arte. Marivaux sait les renouveler et affiner dans un jeu parfaitement orchestré qui, tout en comblant l’attente des spectateurs pour les lazzi traditionnels d’Arlequin, réussit à intégrer ceux-ci dans l’action, leur donnant une signifiance dans l’univers fictionnel: c’est le corps de l’acteur qui révèle les émotions, le conflit relationnel, et jusqu’au développement psychologique du héros.