"Le Palace" de Claude Simon : Texto y Contexto en la España Negra

Abstract

El sombrío dispositivo connotador de "le palace" se caracteriza: a) en el plano extradiegético (histórico), por la reducción de la revolución a un inventario del "caos" donde hasta la misma lengua española sale malparada ("rauque, violente, rapide... Comme le langage meme de l'indignation, de l'offense, de la frustration") b) en el plano diegético, por la categorización de personajes insistentemente marcada por la disfunción física. Así, la "production de sens" induce una reflexión amarga sobre España (condenada a despedazarse con pasión y con ira) y el tópico revolucionario, que es precisamente lo que Claude Simon trata de subvertir en beneficio de cierto "rythme des choses"