"Le Palace" de Claude Simon : Texto y Contexto en la España Negra

Résumé

Le sombre appareil connotatif de Le Palace se caractérise: a) Sur le plan extradiégétique, par la réduction de la révolution à un inventaire du "chaos" d’où même la langue espagnole (“rauque, violente, rapide... comme le langage même de l’indignation, de l’offense, de la frustration”) n’en sort pas indemne. b) Sur le plan diégétique, par des personnages systématiquement typés à partir d’une infirmité. La “production de sens” engendre ainsi une amère méditation sur l’Espagne (condamnée au déchirement dans le fanatisme et la colère) et ses poncifs révolutionnaires, ce dont Claude Simon va tenter la subversion au bénéfice d’un certain "rythme des choses".