El  género inclusivo: una mirada gramatical

Antonio Fábregas

doi:10.18172/cif.5292

Auteurs-es

Antonio Fábregas Universidad de Tromsø

DOI :

https://doi.org/10.18172/cif.5292

Mots-clés :

genre, langage inclusif, syntaxe, morphologie, classificateurs

Résumé

Ces dernières années, un nouveau marqueur de genre est apparu en espagnol, identifié comme inclusif. Ce marqueur donne lieu à des noms avec trois formes de genre –niño, niña, niñe–. L'objectif de ce travail est d'éloigner cette question des considérations politiques ou sociales et d'examiner les caractéristiques grammaticales internes de cette nouvelle forme comme moyen d'encadrer tout débat social sur le phénomène, qui devrait se poser après l'analyse de ses conditions linguistiques internes. Les résultats montrent que, contre certaines critiques qui ont été soulevées, le genre inclusif n'implique pas de rupture avec les règles de l'espagnol et doit être considéré comme un phénomène de variation qui a des règles strictes qui sont intériorisées dans la grammaire des parlants.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Antonio Fábregas, Universidad de Tromsø

Catedrático de lengua española, Departamento de lenguas y lingüística

Références

AMBADIANG, T. (1993). La morfología flexiva. Madrid, Taurus.

BAKER, M. C. (2008). The syntax of agreement and concord. Cambridge, Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511619830 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511619830

BALHORN, M. (2004). “The rise of epicene they”. Journal of English Linguistics, 32, 79-104. https://doi.org/10.1177/0075424204265824 DOI: https://doi.org/10.1177/0075424204265824

BONNIN, J. E. y CORONEL, A. A. (2021). “Attitudes toward gender-neutral Spanish: acceptability and adoptability”. Frontiers in Sociology, 6, 1-10. https://doi.org/10.3389/fsoc.2021.629616 DOI: https://doi.org/10.3389/fsoc.2021.629616

BORER, H. (2005). In name only. Volumen 2 de The Exoskeletal Trilogy. Oxford, Oxford University Press.

BOSSONG, G. (1985). Differentielle Objektmarkierung in den Neuiranischen Sprachen. Tubingen, Gunter Narr Verlag.

BRADLEY, E. D., SALKIND, J., MOORE, A. y TEITSORT, S. (2019). “Singular ‘they’ and novel pronouns: gender-neutral, non-binary or both?”. Proceedings of the Linguistic Society of America, 36, 1-7. https://doi.org/10.3765/plsa.v4i1.4542 DOI: https://doi.org/10.3765/plsa.v4i1.4542

CORBETT, G. (1991). Gender. Cambridge, Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139166119 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139166119

CORBETT, G. (2005). “Gender typology”. En Corbett, G. (ed.), The expression of gender. Berlin/Boston, De Gruyter, 87-131. https://doi.org/10.1515/9783110307337.87 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110307337.87

CORBETT, G. (2006). Agreement. Cambridge, Cambridge University Press.

CORBETT, G. (2013). “Number of Genders”. En Dryer, M. S. y Haspelmath, M. (eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

DIXON, R. M. W. (1986). “Noun classes and noun classification in typological perspective”. En Craig, C. (ed.), Noun classification and categorization. Amsterdam, John Benjamins, 105-112. https://doi.org/10.1075/tsl.7.09dix DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.7.09dix

FÁBREGAS, A. 2013. “Differential object marking in Spanish: state of the art”. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 2, 1-80. https://doi.org/10.7557/1.2.2.2603 DOI: https://doi.org/10.7557/1.2.2.2603

FORKER, D. (2018). “Gender agreement is different”. Linguistics, 56, 865-894. https://doi.org/10.1515/ling-2018-0013 DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2018-0013

HARRIS, J. W. (1991). “The exponence of gender in Spanish”. Linguistic Inquiry, 22, 27-62.

LÓPEZ, L. (2012). Indefinite objects: scrambling, choice functions and differential marking. Cambridge (Mass.), MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9165.001.0001 DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/9165.001.0001

MARTEN, L. (2021). “Noun classes and plurality in Bantu languages”. En Cabredo Hofherr, P. y Doetjes, J. (eds.), The Oxford Handbook of Grammatical Number. Oxford, Oxford University Press, 539-558. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198795858.013.26 DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198795858.013.26

MENDÍVIL, J. L. (2020). “El género inclusivo en español”. Revista de la Sociedad Española de Lingüística, 50, 35-64. https://doi.org/10.31810/RSEL.50.1.2 DOI: https://doi.org/10.31810/RSEL.50.1.2

MILLÁN CHIVITE, F. (1994). “Tipología semántica de la oposición de género no sexuado en español”. Cauce, 17, 53-76.

TARALDSEN, T. (2010). “The nanosyntax of Nguni noun class prefixes and concords”. Lingua, 120, 1522-1548. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2009.10.004 DOI: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2009.10.004

TORREGO, E. (1998). The dependencies of objects. Cambridge (Mass.), MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/2337.001.0001 DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/2337.001.0001

WONG, L. (2017). How nonbinary language is changing our language. MIT Program of women and gender studies.