Mohamed Bouissef Rekab y la literatura marroquí en español
DOI:
https://doi.org/10.18172/cif.2554Keywords:
Mohamed Bouissef Rekab, Marruecos, literatura, hispanismo, estudio filológico, españolAbstract
En el ámbito del hispanismo literario, la literatura marroquí en español aparece hoy en día como un corpus aún poco conocido por el lectorado hispanohablante. Frente al reconocimiento y la difusión de las variantes literarias en francés o en árabe, los autores marroquíes que han elegido y eligen libremente el español como lengua de creación artística recuerdan que la presencia española en Marruecos favoreció el nacimiento y florecimiento de una tradición literaria que cuenta con figuras relevantes como la de Mohamed Bouissef Rekab. Con el análisis propuesto de sus cuatro primeras producciones literarias se pretende ofrecer un nuevo acercamiento crítico a una de las variantes literarias menos estudiadas de las letras hispánicas.Downloads
References
BOUNOU, A. (coord.) (1998). Escritura marroquí en lengua española. Fez: Info-Print.
CHAKOR, M., MACIAS, S. (1996). Literatura marroquí en lengua castellana. Madrid: Prisma.
EL GAMOUN, A. (2004). “La literatura marroquí de expresión española: un imaginario en ciernes”. Escritura marroquí en lengua española II. Creación y comparación (1975-2000). (Coord. A. Tazi). Fez: Post-Modernité.
GAHETE, M., LIMAMI, A., MGARA, A. M., SARRIA, J. y TAZI, A. (2008). Calle del agua. Antología de la Literatura Hispanomagrebí. Madrid: Sial.
KATHIBI, A. (1983). Maghreb pluriel. Paris: Denoë.
LOMAS LOPEZ, E. (2011). “La literatura hispano-magrebí y el mercado editorial: esbozo histórico”. Aljamía 22: 69-78.
MADARHRI ALAOUI, A. (1991). “Réflexions sur l’identité interculturelle en littérature maghrébine”. Revue de la Faculté des Lettres de Rabat 19: 12-19.
MOURA, J.-M. (2009). Littératures francophones et théories postcoloniales. Paris: PUF.
REKAB, M. B. (1995). Desmesura. Tetúan: Alpha Graph.
REKAB, M. B. (1994). El vidente. Tetúan: Hidaya.
REKAB, M. B. (1996). Inquebrantables. Tetúan: Addamir.
REKAB, M. B. (1999). Intramuros. Tánger: Altopress.
REKAB, M. B. (2004). “El mundo ficticio de la trilogía: Desmesura-Inquebrantables-Intramuros”. Escritura marroquí en lengua española II. Creación y comparación (1975-2000). (Coord. A. Tazi). Fez: Post-Modernité.
REKAB, M. B. (2005). “Primeros escritores marroquíes en lengua española”. Centro Virtual Cervantes. La literatura marroquí de expresión española. <http://www.cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_05/bouissef/p02.htm> (Acceso 20 de julio de 2012).
SANTOS, E. (2006a). “Méditerranée. Essais de création”. <http://www.babelmed.net/anteprima_stampa.php?menu=34&cont=1779&lingua=fr> (Acceso 20 de julio de 2012).
SANTOS, E. (2006b). “Méditerranée. Un mouvement peu connu”. <http://www.babelmed.net/anteprima_stampa.php?menu=34&cont=1780&lingua=fr> (Acceso 20 de julio de 2012).
TAZI, A. (coord.) (2004). Escritura marroquí en lengua española II. Creación y comparación (1975-2000). Fez: Post-Modernité.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors retain copyright of articles and authorize CIF the first publication. They are free to share and redistribute the article without obtaining permission from the publisher as long as they give appropriate credit to the editor and the journal.
Self-archiving is allowed too. In fact, it is recommendable to deposit a PDF version of the paper in academic and/or institutional repositories.
It is recommended to include the DOI number.
This journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
