Vol. 39 (2013)

DOI: https://doi.org/10.18172/cif.vol39
Publicado: 20-12-2013

  • La lexicografía de internet y el diseño de diccionarios pedagógicos especializados: el diccionario de comercio internacional español-inglés

    Begoña Inmaculada García Llamas
    7-26
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2552

  • Tiempo para hablar y tiempo para callar: uso y función del silencio en un auto religioso de fines del XVI

    Rosa Durá Celma
    27-46
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2553

  • Mohamed Bouissef Rekab y la literatura marroquí en español

    Beatriz Mangada Cañas
    47-62
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2554

  • Monólogos a dos voces: "Mascando ortigas" de Itziar Pascual y "El árbol de la esperanza" de Laila Ripoll

    Laeticia Rovecchio Antón
    63-76
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2555

  • La erótica del terror en la figura del vampiro: Nosferatu frente a Clarimonde

    Jordi Luengo López
    77-106
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2556

  • El imperio amenazado: La literatura de Rider Haggard ante la decadencia

    Ráquel Sánchez García
    107-128
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2557

  • “El pudor me obliga a callar”. De la decencia en la traducción de una historia trágica de Belleforest por Agustín Pérez Zaragoza en "La galería fúnebre" (1831)

    Justine Pédeflous
    129-144
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2558

  • "¿Non sapete que los siervos han de ser muy puntuales?": La lengua italiana en una mojiganga española del Siglo de Oro

    Carola Sbriziolo
    145-158
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2559

  • El componente retórico y el componente simbólico en la publicidad: Análisis de los anuncios de energía eólica de Iberdrola

    Alfonso Martín Jiménez
    159-186
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2560

  • Las obras sobre la historia de Roma de Metastasio y sus traductores al español con especial atención al jesuita Benito Antonio de Céspedes

    Cristina Martín Puente
    187-204
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2561

  • Construcciones del lenguaje del vino en español y en francés

    Montserrat Planelles Iváñez
    205-220
    DOI: https://doi.org/10.18172/cif.2562

Reseñas