Negritud y género: la representación de la mujer negra en la literatura argentina decimonónica

Djibril Mbaye

doi:10.18172/cif.3885

Auteurs-es

Djibril Mbaye Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar

DOI :

https://doi.org/10.18172/cif.3885

Mots-clés :

négritude, genre, littérature, antirrosisme, Argentine

Résumé

L’objectif de ce travail est d’analyser la représentation faite de la femme noire dans les récits fondateurs de la littérature argentine du XIX siècle. Considérée comme un sujet subalterne et doublement discriminé par la couleur de sa peau et sa féminité, la femme noire est peinte depuis la sphère politique et sociale. José Mármol, Esteban Echeverría et José Hernández nous décrivent dans Amalia, El matadero et Martín Fierro une figure féminine délatrice et animalisée. Ainsi, dans cet article, nous présenterons d’abord le panorama sociohistorique et politique de la condition noire et féminine en Argentine avant d’analyser, par œuvre, l’image et le protagonisme de la femme noire.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Djibril Mbaye, Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar

Profesor investigador / Departamento de Lenguas Románias/ Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar

Références

ALABARCES, P. (2016). “Subalternidad, pos-decolonialidad y cultura popular: nuevas navegaciones en tiempos nacional-populares”. Versión. Estudios de comunicación y Política 37: 13-22. http://version.xoc.uam.mx.

BARRANCOS, D. (2011). “Mujer y ciudadanía en la Argentina”. Iberoamericana. Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies XLI (1-2):23-39. DOI: https://doi.org/10.16993/ibero.45

BARRANCOS, D. (2008). Mujer, entre la casa y la plaza. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

CARILLA, E. (1973). La creación del Martín Fierro. Madrid: Editorial Gredos.

CIRIO, N. P. (2006). “La presencia del negro en grabaciones del tango y géneros afines” en Buenos Aires negra. Identidad y cultura. (Comp. L. Moranesa). Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires: 25-48.

CORRÊA, Â. (2006). A los negros argentinos salud. Buenos Aires: Nuestra América.

COROMINA, I. S. (2006). “La mujer en los escritos antirrosistas de Echeverría, Sarmiento, y Mármol”. Hispania 89 (1): 13-19. DOI: https://doi.org/10.2307/20063223

BIDASECA, K. (2012). “Voces y luchas contemporáneas del feminismo negro. Corpolíticas de la violencia sexual racialda” en Afrodescendencia. Aproximaciones contemporáneas de América latina y el Caribe. Colección de ensayos del Centro de Información de las Naciones Unidas para México, Cuba y Rca. Dominicana, en el marco del Año Internacional de los Afrodescendientes, ONU, México, 2012. Disponible en: http://www.cinu.mx/AFRODESCENDENCIA.pdf.

BIDASECA, K. (2014). “Cartografía descoloniales de los feminismos del Sur”. Estudos Feministas, Florianópolis 22(2): 585-591. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2014000200011

BIDASECA, K. y VAZQUEZ, V. (2010). I Jornada “Feminisimo, (Pos)colonialidad y Hegemonía. Descolonizando el feminismo desde y en América latina” organizado por el Programa “Pensamiento fronterizo y transfronterizo en los estudios feministas” (Instituto de Altos Estudios Sociales, UNSAM) y Glefas, 2010. http://pdfhumanidades.com/sites/default/files/apuntes/47%20-%20Bidaseca.pdf.

ECHEVERRÍA, E. (1990). El matadero. La cautiva. (Ed. de Leonor Fleming). Madrid. Cátedra.

FAUÉ, M. E. (2006). “‘Blanquitud’ y ‘negritud’ en los registros literarios rioplatenses” en Buenos Aires negra. Identidad y cultura. (Comp. L. Moranesa). Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires: 61-75.

FRIGERIO, A. (2006). “‘Negros’ y ‘Blancos’ en Buenos Aires: repensando las nuestras categorías raciales” en Buenos Aires negra. Identidad y cultura. (Comp. L. Moranesa). Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires: 77-98.

GELER, L. (2010). Andares negros, caminos blancos. Afroporteños, Estado y Nación argentina a finales del siglo XIX. Rosario: Prohistoria Ediciones.

GOLDBERG, M. B. (2010). “Afrosoldados de Buenos Aires en armas para defender a sus amos” en Negros de la Patria. Los afrosoldados en las luchas por la independencia en el antiguo Virreinato del Río de Plata. (Eds. S. C. Mallo e I. Telesca). Buenos Aires – Montevideo – México: Editorial SB: 39-63.

GOLDBERG, M. B. (2006). “Las mujeres africanas en el Río de la Plata: Organización comunitaria y conservación del patrimonio cultural” en Buenos Aires negra. Identidad y cultura. (Comp. L. Moranesa). Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires: 229-235.

GOMES, M. V. (2002). “La presencia negroafricana en Argentina. Pasado y permanencia” http://www.nacionmulticultural.unam.mx/reconocimientopueblosnegros/docs/304.pdf (Acceso 16 octubre 2018).

GONZÁLEZ LANUZA, E. (1981). Temas del Martín Fierro. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.

HERNÁNDEZ, J. (1994). Martín Fierro. (Ed. de Ángel J. Battistessa). Madrid: Clásicos Castalia.

HUGHES, J. B. (1970). Arte y sentido de Martín Fierro. Madrid: Castalia.

LAGARDE DE LOS RIOS, M. (2012). El feminismo en mi vida. Hitos, claves y topías. México: Gobierno de la Ciudad de México Instituto de las Mujeres del Distrito Federal.

LAGARDE DE LOS RIOS, M. “Claves feministas para el poder y la autonomía de las mujeres”. http://www.caladona.org/grups/uploads/2013/04/claves-feministaspara-el-poderio-y-autonomia_mlagarde.pdf

LIBOREIRO, M. C. (1999). No hay negros argentinos? Buenos Aires: Dunken.

MÁRMOL, J. (2010). Amalia. (Ed. de T. Fernández). Madrid: Cátedra.

NASH, M. (2006). Rojas: las mujeres republicanas en la Guerra Civil. Madrid: Taurus.

PÉREZ VALDÉS, I. (1978). “Papel del negro en la emancipación de América Latina” en Négritude et Amérique Latine (Colloque de Dakar: 7 au 12 janvier 1974) (Coord. R. Durand). Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines: 453-460.

SARMIENTO, D. F. (2005). Facundo. Civilización y Barbarie. (Ed. R. Yahni). Madrid: Cátedra.

SOLOMIANSKI, A. (2003). Identidades secretas: la negritud argentina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora.

SPIVAK, G. C. “Estudios de la Subalternidad: Deconstruyendo la Historiografía” (Traducción de Ana Rebeca Prada y Silvia Rivera Cusicanqui del artículo "Subaltern Studies: Deconstructing Historiography" en Subaltern Studies IV: Writings an South Asian History and Society, (Ed. Ranajit Guha). Delhi: Oxford University Press, 1985: pp. 330-363.

TOUCHARD, J. (1966). La république argentine. Paris: Presse Universitaire de France.

WILLIAMS, G., (2008). “La deconstrucción y los estudios subalternos, o una llave de tuerca en la línea de montaje latinoamericanista” en Treinta años de estudios literarios/culturales latinoamericanistas en Estados Unidos: memorias, testimonios, reflexiones críticas (Ed. Hernan Vidal). Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh. https://es.scribd.com/document/156652538/Gareth-Williams-La-Desconstruccion-y-Los-Estudios-Subalternos.

YAO, J. A. (2016). In-visibles. Percepciones y autopercepciones de los argentinos de origen africano. Madrid: Literatura Comunicación.

YAO, J. A. (2014). Afrodescendientes en América. Madrid: Editorial Mundo Negro.

YAO, J. A. (2012). “Negros en Argentina: integración e identidad” https://journals.openedition.org/amnis/183 (Acceso 15 octubre 2018).

ZEVALLOS, J. (2001). “Baile, comida y música en la construcción de una identidad cultural subalterna andina en el exilio norteamericano” en Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos latinoamericanos estado cultura, subalternidad (Ed Ileana Rodríguez). Amsterdam, Atlanta: Recopy: 365-380. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004489356_016