La obra literaria de don Íñigo López de Mendoza en el estudio de su fraseología: revisión crítica

Santiago Vicente Llavata

doi:10.18172/cif.5211

Auteurs-es

Santiago Vicente Llavata Universitat de València https://orcid.org/0000-0001-8846-2434

DOI :

https://doi.org/10.18172/cif.5211

Mots-clés :

Humanisme péninsulaire, littérature médiévale hispanique, littérature castellane du XVe siècle, phraséologie historique, stylistique, Íñigo López de Mendoza (marqués de Santillana)

Résumé

Les études les plus récentes de la littérature médiévale s’attachent à établir diverses relations entre les littératures hispaniques dans leur context péninsulaire et roman. En ce sense, l’œuvre littéraire de don Íñigo López de Mendoza se présente comme un espace privilégié pour l’étude attentive de ces canaux de communication culturelle. En effet, sa production littéraire révèle des connexions sûres avec divers spaces culturals hispaniques, tels que la lyrique galégo-portugaise, le domain occitan ultra-pyrénéen, l’univers culturel de la couronne d’Aragon ou la poésie castillane du Cancionero. Étudier l’œuvre littéraire de don Íñigo López de Mendoza dans cette perspective suppose d’entrer dans un ensemble de références littéraires et culturelles, qui se présentent comme des clés d’interprétation dans l’analyse stylistique de ses textes.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BELTRÁN, V. (1997). “La encrucijada de Santillana”. En Rohldan de Langbehn, R. (ed.), Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, sonetos, serranillas y otras obras. Barcelona, Crítica, pp. IX-XXX.

CÁTEDRA, P. M. (ed.) (1994). Obras completas de Enrique de Villena. Madrid, Turner.

CÁTEDRA, P. M. (2002). “Enrique de Villena”. En Alvar, C. y Lucía Megías, J. M. (dirs.), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión. Madrid, Castalia, pp. 454-467.

CÁTEDRA, P. M. y CHERCHI, P. (eds.) (2007). Los doce trabajos de Hércules (Zamora, Antón de Centenera, 1483). Estudios, 2 vols. Santander, Universidad de Cantabria.

COROMINAS, J. y PASCUAL, J. A. (1980-1991). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. 6 vols. Madrid, Gredos.

CORPAS PASTOR, G. (1996). Manual de fraseología española. Madrid, Gredos.

ECHENIQUE ELIZONDO, M.ª T. (2003). “Pautas para el estudio histórico de las unidades fraseológicasˮ. En Girón Alconchel, J. L., Iglesias Recuero, S., Herrero Ruiz de Loizaga, Fco. J. y Narbona Jiménez, A. (coords.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar. Madrid, Universidad Complutense, pp. 545-560.

ECHENIQUE ELIZONDO, M.ª T. y PLA COLOMER, F. P. (eds.) (2021). DHISFRAES. Diccionario histórico fraseológico del español. Tarea lexicográfica del siglo XXI. Combinaciones de carácter locucional prepositivo y adverbial. MUESTRA ARQUETÍPICA. Berna, Peter Lang.

GÓMEZ MORENO, Á. (2010). “Del Duecentro al Quattrocento: Italia en España, España en Italia”. Ínsula. Revista de letras y ciencias humanas, 757-758, 7-11.

GÓMEZ MORENO, Á. y KERKHOF, M. P. A. M. (eds.) (2003). Poesías completas (Marqués de Santillana). Madrid, Clásicos Castalia.

LAPESA MELGAR, R. (1957). La obra literaria del marqués de Santillana. Madrid, Ínsula.

LAPESA MELGAR, R. (1981). Historia de la lengua española. Madrid, Gredos.

PÉREZ PRIEGO, M. Á. (ed.) (1983-1991). Poesías completas. Madrid, Alhambra.

PÉREZ PRIEGO, M. Á. (2003). “El Marqués de Santillana y la Corona de Aragón en el marco del Humanismo peninsular”. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, IX, 29-36. DOI: https://doi.org/10.5944/rllcgv.vol.9.2003.5849

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del espanyol. http://www.rae.es

VICENTE LLAVATA, S. (2011). Estudio de las locuciones en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza (Marqués de Santillana). Hacia una fraseología histórica del español. Valencia, Universitat de València (Anejo nº 76 de Quaderns de Filologia).

VICENTE LLAVATA, S. (2012). “Íñigo López de Mendoza y su secreta labor de codificación fraseológicaˮ. En García Valle, A., Ricós Vidal, A. y Sánchez Méndez, J. P. (eds.), Fablar bien e tan mesurado. Veinticinco años de investigación diacrónica en Valencia. Estudios ofrecidos a M.ª Teresa Echenique Elizondo en conmemoración de su Cátedra. València, Tirant Humanidades/Université de Neuchâtel, pp. 87-110.

VICENTE LLAVATA, S. (2013). “Notas de fraseología hispánica medieval. A propósito de la impronta catalano-aragonesa en la obra literaria de don Íñigo López de Mendozaˮ. En Calvo Rigual, C. y Casanova Herrero, E. (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Filología y Lingüística Románicas. Berlin, De Gruyter, pp. 431-444. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110299953.431

VICENTE LLAVATA, S. (2016). “Fraseología hispánica medieval y codificación. A propósito de la traducción aragonesa del Secretum Secretorum promovida por Juan Fernández de Herediaˮ. En Echenique Elizondo, M.ª T., Martínez Alcalde, M.ª J., Sánchez Méndez, J. P. y Pla Colomer, F. P. (eds.), Fraseología española: diacronía y codificación. Madrid, CSIC, pp. 75-96.

VICENTE LLAVATA, S. (2017a). “¡O vos, dubitantes, creed las istorias e los infortunios de los humanales! Ficción alegórica y modos de “recontar” en los decires narrativos de don Íñigo López de Mendozaˮ. Dicenda. Cuadernos de filología hispánica, 35, 325-347. DOI: https://doi.org/10.5209/DICE.57714

VICENTE LLAVATA, S. (2017b). “En torno a la voz quartonadasˮ. Revista de Filología Románica, 34/2, 211-228. DOI: https://doi.org/10.5209/RFRM.58347

VICENTE LLAVATA, S. (2019a) “La expresión del amor en la Crónica troyana de Juan Fernández de Herediaˮ. En Tomasseti, I. (coord.), Alviti, R., Garribba, A., Marini, M., Nogúes, M., Turull, I. y Vaccari, D. (eds.), Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico. San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 297-307.

VICENTE LLAVATA, S. (2019b). “Hacia una caracterización filológica de Los doze trabajos de Hércules de don Enrique de Villenaˮ. Revista de Literatura Medieval, 31, 259-274. DOI: https://doi.org/10.37536/RLM.2019.31.0.68718

VICENTE LLAVATA, S. (2020a). “Estudio de la fraseología en Los doze trabajos de Hércules de don Enrique de Villenaˮ. Nueva Revista de Filología Hispánica, 68/2, 641-693. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3653

VICENTE LLAVATA, S. (2020b). “La Grant Crónica de Espanya: reflexiones en torno a la incidencia de los procesos de lexicalización en su ediciónˮ. Zeitschrift für romanische Philologie, 136/2, 445-474. DOI: https://doi.org/10.1515/zrp-2020-0024

VICENTE LLAVATA, S. (2020c). “Notas en torno al grado de castellanización de la Crónica troyana promovida por Juan Fernández de Heredia en el estudio contrastivo de su fraseologíaˮ. Vox Romanica, 79, 245-277. DOI: https://doi.org/10.17561/rilex.3.3.5524

VICENTE LLAVATA, S. (2021). “Los doze trabajos de Hércules (1417) de Enrique de Villena: continuidades estilísticas y codificación fraseológicaˮ. Verba: Anuario galego de Filoloxía, 48, 125-160. DOI: https://doi.org/10.15304/verba.48.6758

VICENTE LLAVATA, S. (2022). “Romances hispánicos (y románicos) en la obra de don Íñigo López de Mendozaˮ. En Fine, R., Goldberd, F.F. y Hasson, O. (eds.), Mundos del hispanismo: una cartografía para el siglo XXI: AIH Jerusalén 2019. Madrid, Iberoamericana-Vervuert, cap. 67. https://doi.org/10.31819/9783968693002_067 DOI: https://doi.org/10.31819/9783968693002_067

VICENTE LLAVATA, S. (en prensa a). “Notas de fraseología histórica contrastiva. A propósito de la versión castellana (Enrique de Villena, 1427-1428) y catalana (Andreu Febrer, 1429) de la Divina Commediaˮ. En Actas del XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española.

VICENTE LLAVATA, S. (en prensa b). “Filología y método en la obra herediana: a propósito de la fraseologíaˮ. En VI Jornadas de Filología Aragonesa. En torno a Juan Fernández de Heredia y su época. En homenaje póstumo a Regina af Geijerstam.