Coilla, Guillermo, Ministerio de Educación